´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11223)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,223°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡°¾á ÇÒ¸Ó´Ï ±â¾ïÇϸç À§¾ÈºÎ¹üÁË ¾Ë·Á¿ä¡±

±èÇöÁ¤ ¡®À§¾ÈºÎÇൿ(CARE)¡¯ ´ëÇ¥
±Û¾´ÀÌ : ¹Îº´¿Á ³¯Â¥ : 2019-09-12 (¸ñ) 22:37:36

 

Newsroh=¹Îº´¿Á±âÀÚ newsroh@naver.com


 

 

´º¿å Äý½º Ä®¸®Áö (¹Îº´°© ±³¼ö ¼ö¾÷)¿¡¼­ ÇлýµéÀ» »ó´ë·Î °­ÀÇ.jpg

Äý½º Ä®¸®Áö °­¿¬

   

 

'¹è»ó°ú ±³À°À» À§ÇÑ À§¾ÈºÎ Çൿ'(CARE)ÀÇ ±èÇöÁ¤(Phyllis Kim) ´ëÇ¥°¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¡®À§¾ÈºÎ¡¯ ¾Ë¸®±â È°µ¿À» ¼Ò°³ÇÏ´Â °­¿¬À» Çѱ¹ KOWIN Çà»ç¿Í ¹Ì±¹ ´ëÇп¡¼­ ÀÕµû¶ó ÆîÃÆ´Ù.

 

Áö³­ 9¿ù 3ÀÏ ´º¿å Äý½º Ä®¸®Áö (¹Îº´°© ±³¼ö ¼ö¾÷)¿¡¼­ ÇлýµéÀ» »ó´ë·Î °­ÀÇ Çß°í ¾Õ¼­ 8¿ù 27ÀÏ¿£ Çѱ¹ ûÁÖ¿¡¼­ Àü¼¼°è¿¡¼­ 500¿©¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ Âü°¡ÇÑ Á¦ 19ȸ ¼¼°èÇѹÎÁ·¿©¼º³×Æ®¿öÅ© (KOWIN)¿¡¼­ °­¿¬À» °¡Á³´Ù.

 

Çѱ¹ ü·ùÁß ¿¬ÇÕ´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ±èÇöÁ¤ ´ëÇ¥´Â ¡°ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÌ °è¼Ó µ¹¾Æ°¡½Ã°í ÀÖ´Ù. ÀüÀï ´ç½Ã ²ûÂïÇÑ ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ ¼º³ë¿¹ Á¦µµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» °è¼Ó ¾Ë¸®°í ±³À°ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


Àü¼¼°è¿¡¼­ 500¿©¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ Âü°¡ÇÑ Á¦ 19ȸ ¼¼°èÇѹÎÁ·¿©¼º³×Æ®¿öÅ© (KOWIN)¿¡¼­ °­¿¬ (8¿ù27ÀÏ Çѱ¹ ûÁÖ)..jpg

Àü¼¼°è¿¡¼­ 500¿©¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ Âü°¡ÇÑ Á¦ 19ȸ ¼¼°èÇѹÎÁ·¿©¼º³×Æ®¿öÅ©(KOWIN)¿¡¼­ °­¿¬ÇÏ´Â ¸ð½À

 

±èÇöÁ¤ ´ëÇ¥´Â ÇöÀç ÀÌ¿ë¼ö ÇҸӴϸ¦ ºñ·ÔÇÑ ÇҸӴϵéÀÇ Áõ¾ðÀ» ³ìÈ­ÇØ ¿µ»óÀ¸·Î Àç»ýÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇҸӴϵéÀÌ Áõ¾ðÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ³ìÈ­ÇØ ¿µ»óÀ» ¹Ú¹°°üÀ̳ª µµ¼­°ü¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼­°­´ë°¡ Á¦ÀÛÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç ¡®À§¾ÈºÎÇൿ¡¯Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¸¹Àº ±â°ü¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ»óÀ» ¼³Ä¡Çϵµ·Ï ±ä¹ÐÇÑ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ÀÇ °íµîÇб³ ¿ª»ç ±³»çµéÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷Áöµµ¸¦ À§ÇØ '±³»ç Âü°í¿ë ÀÚ·áÁý'µµ ¸¸µé¾î ³»³â ÃÊ ¹«·á·Î ¹èºÎÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¿À´Â 10¿ù Áß¼ø¿¡´Â LA¿¡¼­ 'ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¿µÈ­Á¦'µµ ¿­¾î ÀϺ»ÀÎ ¹ÌÅ° µ¥ÀÚÅ° °¨µ¶ÀÌ ¸¸µç ¿µÈ­ 'ÁÖÀüÀå'À» ºñ·ÔÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ¹Ì±¹Àΰú Àç¹Ìµ¿Æ÷µéÀ» À§ÇØ ß¾ç±(»ó¿µ)µÈ´Ù.

 

±èÇöÁ¤ ´ëÇ¥´Â ¼­±¸ ÃÖÃÊ·Î ÀϺ»ÀÇ À§¾ÈºÎ¹üÁ˸¦ °í¹ßÇÑ È£ÁÖ Ãâ½ÅÀÇ Àαǿ°¡ ¾á ¿ÀÇ츥 ÇҸӴϸ¦ Ã߸ðÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ½ÃÀÇȸ¿¡¼­ °¡Á³´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

±èÇöÁ¤ ´ëÇ¥´Â ¡°ÀαÇÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î ¸ð¹üÀ» º¸À̽Š¿ÀÇ츥 ÇҸӴϸ¦ Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ½ÃÀÇȸ¿¡¼­ Áö³­ 6ÀÏ, µ¥À̺ø ·ù ½ÃÀÇ¿øÀÇ ÁÖµµ·Î Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. Çà»ç¿£ 3.1¿©¼º µ¿Áöȸ ȸÀå´Ô ¹× ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ, ¹¦°æ½º´Ô, ±è¿äÇÑ ½ÅºÎ´Ô µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¾á ÇҸӴϴ Ÿ°è ÀÌÈÄ¿¡µµ Àü ¼¼°èÀε鿡°Ô ¾ç½ÉÀÇ ¿ï¸²À» ÀüÇØÁÖ°í °è½Å´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

 

 

untitled.jpg

photo2.jpg

¾áÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »ýÀü ¸ð½À



 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

 

¾á ÇҸӴϸ¦ ±â¸®´Â µ¥À̺ø ·ù LA ½ÃÀÇ¿ø Ãßµµ»ç

 

"Jan Ruff-O'Herne, Who Told of Wartime Rape by the Japanese, Dies at 96"

Council President - Colleagues -

 

I would like to adjourn this meeting in honor of Jan Ruff-O¡¯Herne.

 

Jan was a survivor -

 

An advocate -

 

And a hero for victims of sexual slavery everywhere.

 

Jan was born in 1923 in the Dutch East Indies -

 

A former colony of the Dutch Empire.

 

War broke out during her childhood -

 

And during the Japanese occupation of the Dutch East Indies -

 

Jan and thousands of other Dutch women -

 

were forced into prisoner-of-war camps.

 

Jan become one of the hundreds of thousands of comfort women -

 

During World War II -

 

Who were forced into sexual slavery by the Japanese Imperial Army.

 

During her time in these camps -

 

Jan was abused -

 

Denied her freedom -

 

And contact with her family.

 

But Jan survived on hope -

 

And the support of the other women who were also being victimized.

 

Following the War - and Jan¡¯s liberation -

 

She stayed silent for many years. (P)

 

Like many comfort women - she lived in shame -

 

And as a result - the world nearly forgot what happened to these women.

 

But in 1992 - Jan decided to speak out - and share her story -

 

publishing a memoir titled ¡°50 Years of Silence¡±.

 

Jan¡¯s courage to speak out -

 

Made her a hero to the many survivors who had been living in silence. (P)

 

She testified before Congress -

 

Worked with the Human Rights Commission -

 

And was recognized by Australia¡¯s Prime Minister -

 

For her leadership in fighting to honor her fellow victims.

 

Jan¡¯s story is a profile in courage - resilience - and strength. (P)

 

It is also an example - of how wide-spread the comfort women system was.

 

Hundreds of thousands of women - from nations across Asia -

 

Including Dutch women like Jan -

 

Were forced into bondage - and sexual slavery during this war.

 

These women suffered unspeakable trauma -

 

And exhibited incredible courage in sharing their truth. (P)

 

Their history should never be forgotten -

 

And their work to recognize and honor the comfort women victims -

 

Should not die in vain. (PAUSE)

 

Jan Ruff O¡¯Herne died surrounded by loved ones on August 19th of this year-

 

She is survived by her daughters -

 

Eileen and Carol.

 

She will be missed -

 

And she will be remembered.

 

May she rest in peace.

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.