´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¿­¸°±âÀÚ
¡¤¿­¸° ±âÀÚ (555)
¿­¸° ±âÀÚ
´º½º·Î´Â ³×ƼÁð ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¡®¿­¸° ¸¶´ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÃëÀçÇÑ À̾߱â¿Í »çÁøµé, È­Á¦¿Í ¿¡ÇǼҵå, °æÇèÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ºÐµé°ú ÇÔ²² °øÀ¯Çϼ¼¿ä. Ÿ ¸Åü¿¡ ¿Ã¸° ±Ûµéµµ Ãâó¸¸ ¹àÈù´Ù¸é ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ´º½º·Î °ü¸®ÀÚ(newsroh@gmail.com)¿¡°Ô º¸³»Áֽøé ÆíÁý °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¡®¿­¸° ±âÀÚ¡¯ Äڳʿ¡ °ÔÀçÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 555°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¡®À§¾ÈºÎ¡¯ ±â¸²ºñ D-7

Ú¸´ëµµ½Ã 1È£ 9¿ù 22ÀÏ Á¦¸·½Ä
±Û¾´ÀÌ : ±èÇöÁ¤ ³¯Â¥ : 2017-09-14 (¸ñ) 12:15:56


unnamed - Copy.jpg

 

2015³â 9¿ù, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ °ø°øºÎÁö¿¡ "À§¾ÈºÎ" ±â¸²ºñ¸¦ ¼¼¿î´Ù´Â ½Ã °áÀǾÈÀ» ÁغñÇÏ´ø ¿¡¸¯ ¸¶ ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀú(½ÃÀÇ¿ø°ú µ¿ÀÏ)¿Í Áß±¹°è Ä¿¹Â´ÏƼ ÁöµµÀÚµéÀº »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÇÑÀÎÄ¿¹Â´ÏƼ¿Í °¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³¿¡ ´Ù±ÞÇÏ°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù.

 

»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Ä«¿îƼ ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀú À§¿øȸ (½ÃÀÇȸ¿Í µ¿ÀÏ) ´ë´Ù¼ö À§¿øÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´ø °áÀǾÈÀÌ, ÀϺ»ÀÇ ½ÉÇÑ ¹Ý´ë¿Í ·Îºñ¿¡ µ¿¿äÇÏ´Â ¸î¸î ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀúµéÀÇ ÀÔÀ庯ȭ·Î Åë°ú¸¦ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿¡ °¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÌ¿ë¼ö ÇҸӴϲ² ±ÞÈ÷ ¿¬¶ôÀ» µå·Á ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´ø °øûȸ ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃß¾î ÇҸӴϸ¦ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ ¸ð¼Å¿É´Ï´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀúµé°úÀÇ ¸¸³², °ø·Î»ó ¼ö»ó, ¿¡µå ¸® ½ÃÀå°úÀÇ ¸¸³², ¾ð·Ð ÀÎÅÍºä µî ÀÏÁ¤À» ½ÃÀÛÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï´Â °øûȸ¿¡¼­ ´ë ȸÀÇÀåÀ» °¡µæ ¸Þ¿î 300¿© ûÁß°ú ȸÀÇÀå¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÑ ´Ù¼öÀÇ Ã»ÁßÀÌ ¸ð´ÏÅÍ·Î °øûȸ¸¦ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥, ¸ðµç ÀÌÀÇ ½É±Ý(ãýÐÖ)À» ¿ï¸®´Â Áõ¾ðÀ» ÇϽʴϴÙ.


 

ÀÌ¿ë¼öÇÒ¸Ó´Ï.jpg

 

 

¹ö½º·Î Àοøµ¿¿øÀ» Çß´ø ÀϺ»°è ¹Ý´ëÆÄ¿¡¼­µµ ¼ö½Ê¸íÀÌ ¹Ý´ë¹ß¾ðÀ» Çß°í, ±×Áß¿¡´Â ±Û·»µ¥ÀÏ ¼Ò³à»ó ö°Å¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ ¿ø°í, °íÀÌÄ¡ ¸Þ¶ó(08:11)µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °íÀÌÄ¡ ¸Þ¶ó´Â ÀÌ¿ë¼ö ÇҸӴϸ¦ ÇâÇØ, µ·¹ú·¯ °£ ¸ÅÃáºÎ¿´À¸¸é¼­ °ÅÁþ¸»À» ÇÑ´Ù´Â ¸Á¾ðÀ» ¼­½¿Áö ¾Ê¾Ò°í, ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ È£ÅëÀ» Ä¡±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

 

±×µéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Á¾ðÀº ¿ÀÈ÷·Á À̸¦ ÁöÄѺ¸´ø ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀúµéÀ» ºÐ³ëÇÏ°Ô ¸¸µé¾úÀ¸¸ç µ¥À̺ø įÆ÷½º ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀú´Â ±×µéÀ» ÇâÇØ "ºÎ²ô·¯¿î ÁÙ ¾Ë¶ó!"¸¦ ¼¼ ¹ø ¹Ýº¹ÇÏ¿© (3:45), ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â ½Ã °øûȸ ±ÔÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ûÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ú¼ö°¥Ã¤(ÚÐâ¢Êâóú)°¡ ÅÍÁ®³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ·¸°Ô ÀϺ»Á¤ºÎ¿Í ¿ª»ç¿Ö°îÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Áö³­ÇÑ ¹æÇطκñ¿Í ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, 2015³â 9¿ù22ÀÏ, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀú À§¿øȸ´Â ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î 'À§¾ÈºÎ' ±â¸²ºñ °áÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

 

ÀÌÁ¦ ²À 2³âÀÌ µÇ´Â 2017³â 9¿ù 22ÀÏ, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ ¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀÎ "À§¾ÈºÎ" ±â¸²ºñ°¡ ±× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³À´Ï´Ù.

 

Áö³­ 2³â°£, ¼ö¸¹Àº ¹°¹Ø ¹Ý´ë·Îºñ¿Í ¹æÇØ°øÀÛÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ´Ù¹ÎÁ· ¿¬´ëü·Î ±¸¼ºµÈ À§¾ÈºÎÁ¤ÀÇ¿¬´ë(CWJC)´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ÀºÅ𸦠¼±¾ðÇÑ Áß±¹°è ¿©¼º ÆÇ»ç µÎºÐ(Lillian Sing, Julie Tang)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ, ¸ðµç ³­°üÀ» ÇϳªÇϳª À̰ܳ»°í, µðÀÚÀÎ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ ¼¼ ¼Ò³à¿Í ÇҸӴϸ¦ Çü»óÈ­ÇÑ µ¿»óÀ» Á¦ÀÛÇß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ µ¿»óÀ» Á¦ÀÛÇÑ Á¶°¢°¡´Â ¿µ±¹°è ¹Ì±¹ÀÎ(Steven Whyte)À¸·Î, 'À§¾ÈºÎ' À̽´°¡ ´ÜÁö µ¿¾ç ¾î´À ¸Õ ³ª¶ó¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ³²ÀÇ ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀüÀïÀÌ ÀÖ´Â °÷À̶ó¸é ¾ðÁ¦³ª ¹ß»ýÇÏ´Â Àü½Ã ¼ºÆø·Â ¹®Á¦°¡ ´©±¸¿¡°Ô³ª Áß¿äÇÑ Àηùº¸ÆíÀû Àαǹ®Á¦¶ó´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅëÀ» °Þ¾úÀ¸¸é¼­µµ ħ¹¬À» ±ú°í Áø½Ç°ú Á¤ÀǸ¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¿ë±âÀÖ´Â ÇҸӴϵéÀÇ ¸ð½ÀÀ» "°­ÀÎÇÑ "À§¾ÈºÎ" ¿©¼ºÀÇ ±âµÕ"À̶ó´Â ÀÛÇ°À¸·Î Çü»óÈ­Çß½À´Ï´Ù.

    

±âµÕÀ§¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ¼¼¸íÀÇ ¼Ò³àµéÀº ÇѺ¹À» ÀÔÀº ¼Ò³à, Áß±¹¼Ò³à, Çʸ®ÇÉ ¼Ò³àÀÌ°í, À̸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¹Ù·Î ÃÖÃʷΠħ¹¬À» ±ú°í Áõ¾ðÀ» ÇÏ¿©, ¼ö¸¹Àº ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ¿ë±â¸¦ °®°í ÀϺ»Á¤ºÎ¿¡ °ø½Ä»çÁ˸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇßÀ¸¸ç, À¯¿£¿¡¼­ "Àü½Ã ¼ºÆø·ÂÀº ¹ÝÀηû¹üÁË"¶ó´Â ¼±¾ðÀ» ÇÏ°Ô Çϴµ¥ °áÁ¤Àû °øÇåÀ» ÇÑ ±èÇмø ÇÒ¸Ó´ÏÀÔ´Ï´Ù.

 

2007³â, "À§¾ÈºÎ" °áÀǾÈÀ» ¹Ì ¿¬¹æÀÇȸ¿¡ »óÁ¤(ß¾ïï)ÇÏ¿© Åë°ú¸¦ ÁÖµµÇÑ ¸¶ÀÌÅ© È¥´Ù Àü ÀÇ¿ø°ú ÀÌ¿ë¼ö ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ±ÍºóÀ¸·Î Âü¼®ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

IMG_3749.jpg

±Û·»µ¥ÀÏ ¼Ò³à»ó ¾Õ ÀÌ¿ë¼öÇÒ¸Ó´Ï¿Í ±èÇöÁ¤±¹Àå

 

±Û=±èÇöÁ¤ °¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³ »ç¹«±¹Àå

 

 

»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ À§¾ÈºÎ ±â¸²ºñ Á¦¸·½Ä ¾È³»

 

Çà»ç³»¿ë:

 

¿ª»çÀûÀÎ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ "À§¾ÈºÎ" ±â¸²ºñ Á¦¸·½Ä. °ø°³Çà»ç.

°ø°£À» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ÃëÀ縦 ¿øÇÏ´Â ¾ð·Ð»çµéÀº ¹Ì¸® µî·ÏÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. µî·Ï½Åû: kafcinfo@gmail.com

 

 

Àå¼Ò:

 

St. Mary¡¯s Square Park extension (651 California Street. San Francisco, CA 94108) (St. Mary¡¯s Church °Ç³ÊÆí)

 

ÀϽÃ:

 

2017³â 9¿ù 22ÀÏ ±Ý¿äÀÏ

¿ÀÈÄ 1½Ã St. Mary¡¯s Square¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ß

¿ÀÈÄ1:30 ÀÔÀå

¿ÀÈÄ 2½Ã Á¦¸·½Ä ½ÃÀÛ

 

Á¦¸·½Ä ÈÄ Àα٠ÈúÆ°È£ÅÚ(750 Kearny St. San Francisco)¿¡ ¸®¼Á¼ÇÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Âü¼®ÀÚ:

 

"À§¾ÈºÎ" ÇÇÇØÀÚÀÌÀÚ Àαǿ°¡ ÀÌ¿ë¼ö ÇÒ¸Ó´Ï, ¸¶ÀÌÅ© È¥´Ù ÀÇ¿ø, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ ¹× »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½Ã °øÁ÷ÀÚµé, Á¶°¢°¡ Steven Whyte, ±×¸®°í Ä¿¹Â´ÏƼ ÁöÁöÀÚµé

 

ÁÖÃÖ:

ÇÑÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ, Áß±¹ Ä¿¹Â´ÏƼ, Çʸ®ÇÉ Ä¿¹Â´ÏƼ µî ¸ðµç ÇÇÇر¹ Ä¿¹Â´ÏƼ

±×¸®°í

À§¾ÈºÎÁ¤ÀÇ¿¬´ë (CWJC, Comfort Women Justice Coalition). CWJC´Â Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ±â¹ÝÇÑ ºñ¿µ¸®´Üü·Î¼­, 2Â÷´ëÀü Áß ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹Á¦µµÀÇ ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô Á¤ÀǸ¦ °¡Á®¿À°í, Àü½Ã ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³ôÀ̸ç, ¿ì¸® Ä¿¹Â´ÏƼ ¹× Àü¼¼°è¿¡¼­ ÀνŸŸŸ¦ ±ÙÀý½ÃÅ°´Â µ¥ Çå½ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

unnamed.jpg

 

 

ÁÖ¿äÀå¸é:

 

¼¼ ³ª¶ó ÀüÅëÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ½Ç¹°Å©±â ¼Ò³àµé ¹× ±èÇмø ÇÒ¸Ó´Ï µ¿»ó Á¦¸·½Ä. ¹®È­°ø¿¬.

¸®¼Á¼Ç¿¡¼­´Â ½Ã»ó½Ä°ú ÀÚÀ¯¹ß¾ð ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÎÅͺä:

  

°ü°èÀÚµé ¹× ÀÌ¿ë¼ö ÇÒ¸Ó´Ï ÀÎÅÍºä °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

 

¿¬¶ôó

Judith Mirkinson, (415) 370-0878, mirk2@comcast.net

Phyllis Kim (±èÇöÁ¤) (213) 880-7992, kafcinfo@gmail.com

Website: www.RememberComfortWomen.org

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.