길거리 다림질 Street Ironing
by Grinchy | 10.09.04 22:39

어느 이른 아침 횡단보도를 건너다가 눈에 띈 무엇.

아스팔트 위에 눈이 부시게 화려한 아주 얇고 종이가 떨어져 있었다.

무슨 은박지 인가 했는데..... 아니고 알루미늄으로 만들어진 캔 이다.


얼마나 많은 차량이 그위로 지나갔길래 저토록 얇아졌을까?

손재주 있는 코리안 드라이 클리너 에게 갔다 준들 저렇게 빳빳이 다림질 해 놓을 수 있을까?


차량이 수도 없이 지나간 소다 캔 위에는 타이어 자국만 남지 않고 무척이나 무더웠던 올 여름도 같이 지나고 있다.


마치, 여름의 훈장과도 같이 빛나고 있었다.



 

 


 

Street Ironing

                                                    

One early morning, while walking through the crosswalk I found something.

I discovered a very luxurious and shiny thin paper.

I thought it was silver coatied paper, but....it was not. It was an aluminum can.


How many cars passing over the top made it thin as paper?

Even if I brought it to an expert Korean dry cleaner can they iron it like that?


I believe it isn't only the car tire mark on the soda can but the mark of a hot summer.

The can was a kind of shiny medal of summer.

뉴스로 PC버전 로그인