´º¿å Àüö Å»¼± 103¸í ´ÙÃÄ
by ÀÓÁöȯ | 17.01.05 02:20

´º¿å=ÀÓÁöȯ±âÀÚ newsroh@gmail.com
 

´º¿å¿¡¼­ »õÇØ º®µÎºÎÅÍ ¿­Â÷ Å»¼± »ç°í°¡ ¹ß»ýÇØ 103¸íÀÇ ½Â°´ÀÌ ´ÙÃÆ´Ù.

 

3ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã20ºÐ°æ ½Â°´ 650¸íÀÌ Å¾½ÂÇÑ ·Õ¾ÆÀÏ·£µå·¹ÀϷεå(LIRR) ÀüöÀÌ ¾ÖƲ·£Æ½ Å͹̳ο¡¼­ Å»¼±»ç°í·Î Â÷´Ü ±¸Á¶¹°°ú Ãæµ¹ÇÏ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. »ç°í ´ç½Ã ÀüöÀº 10~15¸¶ÀÏ(16~24km)·Î ¼­Çà(ßïú¼)Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.

 

ÀÌ »ç°í·Î ¿©¼º ÇѸíÀÌ ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Áö´Â µî 103¸íÀÇ ºÎ»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇßÀ¸³ª ´ëºÎºÐ °æ¹ÌÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ºÎ»óÀÚµéÀº ºê·çŬ¸° È£½ºÇÇÅ» µî ¼¼°÷ÀÇ º´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 
 

½Â°´ ´ë´Ï¾ó ¾Ë¹Ù·¹Áî´Â µ¥Àϸ®´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¾ÆÄ§ Ãâ±Ù±æ ¿­Â÷¿¡ ¿ª¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â »óÅ¿©¼­ »ç¶÷µéÀÌ ´ëºÎºÐ ¼­ ÀÖ¾ú´Ù. °©ÀÚ±â Å« Ãæµ¹À½°ú ÇÔ²² »ç¶÷µéÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¾²·¯Á³´Ù¡±°í ¾ÆÂñÇß´ø »ç°í ¼ø°£À» µ¹ÀÌÄ×´Ù.

 

ÀÌ »ç°í·Î ù ¹øÂ°¿Í µÎ ¹øÂ° Àüµ¿Â÷°¡ Âî±×·¯Áö°í ¹Ù´ÚÀ¸·Î ·¹ÀÏÀÌ Æ¢¾î³ª¿À´Â µî ½É°¢ÇÑ ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù.

 

ÇÑÆí Áö³­ÇØ 9¿ù 29ÀÏ ´ºÀúÁö È£º¸Å«¿¡¼­ ¿­Â÷ Ãæµ¹»ç°í·Î 1¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí 100¸í ÀÌ»óÀÌ Áß°æ»óÀ» ÀÔÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

»ç°í Á÷ÈÄ ÇöÀå¿¡ ´Þ·Á¿Â ¾Øµå·ù Äí¿À¸ð ´º¿åÁÖÁö»ç´Â ¡°È£º¸Å« »ç°í¶§º¸´Ù´Â ¿­Â÷°¡ õõÈ÷ ´Þ·Á ÇÇÇØ°¡ Àû¾úÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ¿Ö ±â°ü»ç°¡ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò³Ä´Â Á¡¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

»ç°í ¿øÀÎÀ» Á¶»çÇϰí ÀÖ´Â MTA(¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº±³Åë°ø»ç)´Â ¡°ÇöÀç ±â°ü»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±Ù¹«ÀڷκÎÅÍ ¾ê±â¸¦ µè°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Á¤¿À±îÁö´Â ¿­Â÷ ¿îÇàÀÌ Àç°³µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

* ±Û·Î¹úÀ¥Áø ´º½º·Î www.newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

LIRR train derails, injuring 103 people in Brooklyn at Atlantic Terminal(Daily News)

 

http://www.nydailynews.com/new-york/lirr-train-derails-brooklyn-atlantic-terminal-article-1.2934105

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ