´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (374)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³×
´º¿å¿¡¼­ 1991³â ¹®È­À̺¥Æ®»ç ¡®¿ÀÇ ¿öÅ©¡¯¸¦ ¼³¸³ÇÑ ÇÊÀÚ´Â 20¿©³â°£ ºÏ¹Ì Áö¿ª¿¡ Çѱ¹ ¿µÈ­, °ø¿¬, Àü½Ã¸¦ ±âȹÇØ ¿Ô´Ù. ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü(MOMA)¿¡¼­ ¿­¸° ÀÓ±ÇÅà °¨µ¶ ȸ°íÀüÀ» ºñ·Ô, ÃÖÀºÈñ, ±èÁö¹Ì, °íÀºÁ¤, ¹Ú¿Ï¼­, ¾È¼÷¼±¾¾ µî ÀïÀïÇÑ ÇÑÀÎ ¿¹¼ú°¡µéÀ» ¹Ì ÁÖ·ù ¹«´ë¿¡ ¾Ë¸° ÁÖ¿ªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÑÀο¹¼úÀκÎÅÍ ÁÖ·ù»çȸ Á¤Ä¡Àο¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ´º½º¸ÞÀÌÄ¿µéÀÇ »ý»ýÇÑ À°¼ºÀ» µé¾îº»´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 37°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³»
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

¡®´º½º·Î ½Â¼±±â¡¯ ´Ù½Ã ãÀº ³ªÄ§¹Ý(2) Ȳ¿ì¼®ÀÌ ´©±¸¾ß

±Û¾´ÀÌ : Çѵ¿½Å ³¯Â¥ : 2011-06-08 (¼ö) 04:03:51

¡®³²ÀÚ´Â ¹«¾ùÀ¸·Î »ç´Â°¡?¡¯

Çѱ¹¿©¼ºÆ÷·³ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ µÇ´Â ÀÌ Á¦¸ñÀÌ ¡®¿©¼ºÆ÷·³¡¯ÀÇ ÁÖÃà(ñ«õî)À» ÀÌ·ç´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô³ª ³²Àڵ鿡°Ô ÀüÇô ¾îÇÊÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡°°©Àڱ⠿©¼ºÇà»ç¿¡ ¿Ö ³²ÀÚµéÀ» ÃÊûÇϴ°žß?¡±

¡°È²¿ì¼®ÀÌ ´©±¸¾ß?¡±

  

Çà»ç¸¦ ÇÔ²² ÇÏ´Â ½ºÅǵ鿡°Ô Çà»çÀÇ À±°û(ëÌΩ)À» ÀüÇÏÀÚ Áú°ÌÀ» ÇÏ¸ç ¸ðµÎµé ¹è¹Ý°¨(?)¸¶Àú ´À³¢´ÂÁö ³ª¸¦ ¿Ü¸éÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¡°¿©¼ºÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë±âÀ§Çؼ­´Â ¹Ù·Î ´Ù¸¥ ¹®È­ÀÎ ³²¼ºÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»°É°í, ´ë´ÜÇÑ ÀڽۨÀ¸·Î Çà»ç¸¦ ±âȹÇß´ø ³ª´Â Å« ½Ç¼ö¸¦ ÇÑ µí ÁÖ´ªÀÌ µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹ßµ¿ÀÌ °É¸° Çà»çÀÌ°í ¾ÕÀ¸·Î ´Þ¸®´Â Àϸ¸ ³²¾Ò´Ù´Â ÆǴܾƷ¡ ³ª´Â 2ºÎÇà»ç¿¡ Æгθ®½ºÆ®¸¦ ¼·¿ÜÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í ÈÄ¿øÀÚµéÀ» ¸¸³ª´Âµ¥ ¸ÅÁøÇß´Ù.

»çȸ¿¡ ºÀ»çÇϽô ºÐµéÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸ðµÎ °âÇãÇϽŰɱî? ÁÁÀº ºÐµéÀÇ Ãßõ(õÏôÀ)À¸·Î Æгθ®½ºÆ® Èĺ¸ºÐµéÀ» ¸¸³ª¼­, Çà»çÀÇ ÃëÁö¸¦ ¸»ÇÏ°í Æгθ®½ºÆ®¸¦ ¼·¿Ü¸¦ ÇÏ¸é ¹ø¹øÈ÷ °ÅÀý´çÇϱâ ÀϾ¥¿´´Ù.

°Ô´Ù°¡ Çà»çÀÇ Å« Á¦¸ñÀº ¡®Çѱ¹¿©¼ºÆ÷·³¡¯ÀÎÁö¶ó ³²¼ºÆгθ®½ºÆ®È帵éÀÌ µÇ±â¸¦ ²¨·ÁÇß´Ù. ÇÑÆí, ÀÌÁ¦²¯ Çà»ç¸¦ ÈÄ¿øÇÏ´ø ±â¾÷À̳ª ÈÄ¿øÀÚµéÀÌ Çà»çÀÇ ¹æÇâÀÌ ¹Ù²ï´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÈÄ¿øÇϱ⸦ ²¨·È´Ù. »ç¸éÃÊ°¡(ÞÌØüõ¢Ê°)¶õ ¹Ù·Î ÀÌ·² ¶§ ¾²¶ó°í »ý±ä »çÀÚ¼º¾î(ÞÌí®à÷åÞ)Àϱî?

Çà»ç´Â ¾Æ¹« ÁøÀü ¾øÀÌ ¸î ´ÞÀÌ Èê·¶´Ù. ¹«½¼ ¹è¯À¸·Î ¾ÕµÚ °¡¸®Áö ¾Ê°í Ȳ¿ì¼® ¹Ú»ç¸¦ ÃÊ´ëÇѰɱî? Á¶¹Ù½ÉÀÌ »ý±âÀÚ ³»°¡ ÀúÁö¸¥ Çൿ¿¡ ´ëÇØ ÀǽÉÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ¾Æ´Â ³ªÀÇ ÀåÁ¡ Áß¿¡ Çϳª´Â ÀúÁö¸¥ ÀÏ¿¡ ¹Ýµå½Ã Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ½ÉÇÑ ¹úÀÌµç ¼Õ°¡¶ôÁúÀÌµç ´Þ°Ô ¹Þ´Â °Í¿¡ öÀúÈ÷ ÈÆ·ÃµÈ ³ª´Â Çà»ç¸¦ ±âȹÇÏ¸ç ³»°¡ Àá±Ù ù ´ÜÃß¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸¾Ò´Ù.

  

¡®Çѱ¹¿©¼ºÆ÷·³¡¯Àº ³»°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ±âȹ»ç ¡®¿ÀÇ ¿öÅ©(OPEN WORK)¡¯°¡ 1997³â¿¡ ½ÃÀÛÇÑ ¿¬·ÊÇà»ç´Ù. 1986³âºÎÅÍ ´º¿åÀ» ºñ·ÔÇØ ¹Ì Àü¿ª¿¡ Çѱ¹ ¹®È­, ¿¹¼úÀ» ¾Ë¸®°íÀÚ ¸¸µç ¿ÀÇ¿öÅ©´Â ´ç½Ã¸¸Çصµ Çѱ¹¹®È­, ¿¹¼úÀ» ¾Ë¸®´Â ⱸ°¡ ¾ø¾ú´øÁö¶ó µ¶º¸ÀûÀÎ Á¸Àç¿´°í, ±×·¡¼­ ÇÒ ÀÏÀÌ Âü ¸¹¾Ò´Ù.

ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿©°£ Èûµç ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ÀÌ»óÇÏ°Ô ¹ÏÀ» ¼ö¾øÀ»¸¸Å­ ¾²·¯ÁöÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ³ª¿Í ¡®¿ÀÇ¿öÅ©¡¯¸¦ µÑ·¯½Ñ ±Ù°Å¾ø´Â ¼Ò¹®µéµµ ¹«¼ºÇß´ø ¶§¿´´Ù. ³ª´Â ¡®»ó´çÇÑ Àç·Â°¡ÀÇ µþ,¡¯ ¶Ç´Â ¡®¼¼µµ°¡ÀÇ ÇöÁöó(±×´ç½Ã ³ª´Â °ñµå ¹Ì¾²(?)^^¿´À½)¡¯·Î º¯½ÅÇØ ÀÖ¾ú°í, ¡®ÇÑÀλçȸ°¡ óÀ½ °®°Ô µÉ ½ÃÀÇ¿ø¡¯ µîµî ³ª¿Í °É¸ÂÁöµµ ¾ÊÀ» ¡®Á¤Ä¡Àû ¾ß¿å(å¯é¯)À» °¡¸é(Ê£Øü)¿¡ ¼û±â°í ¹®È­È°µ¿À» ÇÏ´Â »ç¶÷¡¯À¸·Î ¿ÀÀεǾú´ø ½Ã°£. ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Àç·ÂÀÖ´Â »ç¾÷°¡µµ ¾Æ´Ï¸ç, °í¾àÇÑ ¼º¹Ì¿¡ ¼ö¼öÆ϶±°°ÀÌ »ý±ä ³ª¸¦ ÇöÁöó·Î µÑ¸¸ÇÑ ¾ó°£À̺ÎÀÚ°¡ ¶Ç ¾îµð Àְڴ°¡.

 

³ªÁß¿¡ ±âȸ°¡ µÇ¸é ³»°¡ ´º¿å¿¡ ¸Ó¹°°Ô µÈ °è±â¿¡ ´ëÇØ ¾²°ÚÁö¸¸, ¿µÈ­Æò·ÐÀ» °øºÎÇÏ°í ¼­¿ï¿¡ µ¹¾Æ°¡ ÈÄÇо缺¿¡ Àü³äÇØ¾ß°Ú´Ù°í °áÁ¤ÇßÀ» ¶§, ´º¿åÀÌ ³» ¹ß¸ñÀ» ÀâÀº °è±â¸¦ µ¹¾Æ º¸¸é ³» ¶æÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ÇÏ´ÃÀÇ ¶æÀ̾ú´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

80³â´ë Áß¹Ý, ´º¿å¿¡ ÇÑÀο¹¼ú°¡µéÀÌ ¸ô·Áµé¾ú°í ±×µéÀ» µÞ¹ÞħÇÒ¸¸ÇÑ ´Üü³ª Àç¿ø(î¯ê¹)Àº Çѱºµ¥µµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ Ä£ÇÏ°Ô Áö³»´Â ¸î »ç¶÷ÀÌ ÇÑÀο¹¼ú°¡µéÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏÀÚ°í ¶æÀ» ¸ð¾Ò°í, óÀ½¿£ ¸ðµÎµé ÀÇ¿åÀ» °®°í ´ýº­µé¾úÁö¸¸, ¹úÀÌ°¡ ¾øÀÚ À̳» »ç¶óÁ³´Ù.

³ª ¿ª½Ã ¡®¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏÀڴ°ǰ¡?¡¯ Çϴ ȸÀÇ°¡ µé¾úÁö¸¸ ¡®³Ê´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î! ³×°¡ ÇØ¾ß ÇØ!¡¯ ÇÏ´Â ºÒ°¡»çÀÇ(ÜôʦÞÖì¡)ÇÑ ÈûÀÌ ³» µîÀ» ¶°¹Ð¾ú´Ù. µ¿¼­³²ºÏÀ» ¸ð¸£°í ¼³Ä¥ ¶§¶ó µ· °ÆÁ¤º¸´Ù ±âȹÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏ°í Ç㹫¸Í¶ûÇϸ®¸¸Ä¡ ´ëÇü±âȹÀ» Çصµ ½Ã°£ÀÌ °É·Á¼­ ±×·¸Áö Á¤¸» ±× ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù.

 

¸ÇÇÏź ´Ù¶ô¹æ°°Àº ³» »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¹ãÀáÀ» ¾ÈÀÚ°í ÀÏ¿¡¸¸ ¸Å´Þ¸®¸ç, ½º½º·Î¸¦ ¡®¿ø´õ ¿ì¸Õ¡¯À¸·Î ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ÀÏÇϸ鼭 Áö±Ýµµ ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» Áñ±â¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀ» ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¾ß ±×º¸´Ù ´õ Ãູ¹ÞÀº ÀÏÀº ¾ø°ÚÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀÇ ÀÏÀ̶õ ¡®ÁÖ¾îÁö´Â ÀÏ¡¯À̴ϸ¸Å­ ¡®ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é Áñ°Ü¶ó¡¯´Â ´ë´ÜÈ÷ öÇÐÀûÀÎ Àǹ̰¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

 

¡ã Ȳ¿ì¼® ¹Ú»ç(À§·ÎºÎÅÍ)°¡ ÃÊ´ëµÇ±â¿¡ ¾Õ¼­ ¡®Çѱ¹¿©¼ºÆ÷·³¡¯¿¡´Â ±èÁö¹Ì ¾¾¸¦ ºñ·Ô, ±è³²Á¶ ¾¾. °íÀºÁ¤ ¾¾, ¹Ú¿Ï¼­ ¾¾, ½Å¼ºÀÏ-¾ö¾Þ¶õ ºÎºÎ µî Çѱ¹¿¡¼­µµ ¸¸³ª±â Èûµç ºÐµéÀÌ ¿¬»ç·Î Âü¼®ÇÏ¿© Çà»ç¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

±×¾ß¸»·Î ¡®ÇÑÀλçȸÀÇ °³±¸ÀåÀÌ¡¯¿´´ø ³»°¡ ¡®Çѱ¹¿©¼ºÆ÷·³¡¯À̶ó´Â ¿©¼ºÇà»ç¸¦ ¸¸µç´Ù°í ÇÏÀÚ ¸ðµÎµé ¹è¸¦ Àâ°í ¿ô¾ú´Ù. À̹λçȸ¿¡ »ç´Â Çѱ¹¿©ÀÚµéÀº ²Þµµ ²Ù¾î¼­ ¾ÈµÈ´Ù´Â µíÀÌ ¾îµÎ¿ü°í ¾îÂî º¸¸é »îÀ» ³õ¾Æ ¹ö¸° µí ÁöÃÄ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ ²ÃÀ» ¿ì¸®ÀÇ ¿ø´õ¿ì¸Õ Çѵ¿½ÅÀÌ º¸°í¸¸ ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡? À̸®ÇÏ¿© ¿©¼ºÆ÷·³Àº ź»ýÇß°í, »ç½Ç ¼ÓÆ®°í Áö³»´Â ¿©ÀÚ¶ó°ï ÇÑ ¸íµµ ¾øÀÌ ¸·À» ¿Ã¸° ¡®Çѱ¹ ¿©¼ºÆ÷·³ 1ȸ: ¹Ì±¹ ¼ÓÀÇ Çѱ¹ ¿©¼º¡¯Àº ´ë¼ºÈ²(ÓÞàüüÏ)À» ÀÌ·ð´Ù. ±× ±â¼¼¸¦ ¸ô¾Æ µåµð¾î Ȳ¿ì¼® ¹Ú»ç ÃÊû±îÁö À̸£°Ô µÇ°í ¾îµÎ¿î Åͳηθ¸ ºüÁö´Â ¡®¿©¼ºÆ÷·³¡¯¿¡ ÇÑÁٱ⠺ûÀÌ º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù.

* ¡®´º½º·Î¡¯ ½Â¼±±â-3Æí¿¡¼­ °è¼ÓµË´Ï´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.