´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (378)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (115)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³×
´º¿å¿¡¼­ 1991³â ¹®È­À̺¥Æ®»ç ¡®¿ÀÇ ¿öÅ©¡¯¸¦ ¼³¸³ÇÑ ÇÊÀÚ´Â 20¿©³â°£ ºÏ¹Ì Áö¿ª¿¡ Çѱ¹ ¿µÈ­, °ø¿¬, Àü½Ã¸¦ ±âȹÇØ ¿Ô´Ù. ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü(MOMA)¿¡¼­ ¿­¸° ÀÓ±ÇÅà °¨µ¶ ȸ°íÀüÀ» ºñ·Ô, ÃÖÀºÈñ, ±èÁö¹Ì, °íÀºÁ¤, ¹Ú¿Ï¼­, ¾È¼÷¼±¾¾ µî ÀïÀïÇÑ ÇÑÀÎ ¿¹¼ú°¡µéÀ» ¹Ì ÁÖ·ù ¹«´ë¿¡ ¾Ë¸° ÁÖ¿ªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÑÀο¹¼úÀκÎÅÍ ÁÖ·ù»çȸ Á¤Ä¡Àο¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ´º½º¸ÞÀÌÄ¿µéÀÇ »ý»ýÇÑ À°¼ºÀ» µé¾îº»´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 37°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³»
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

´ç½ÅÀ» óÀ½ º» ¼ø°£

±Û¾´ÀÌ : Çѵ¿½Å ³¯Â¥ : 2011-12-30 (±Ý) 17:01:52

¡°ÃÔ¿µÇöÀå¿¡¼­ ¡®¾×¼Ç!¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÄÆ!¡¯À̶ó°í ¾ÇÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â °¨µ¶Àº ¾Æ¸¶ Ŭ¸°Æ® ÇÑ »ç¶÷ »ÓÀÏ°Å¿¹¿ä. ±×·¨±â¿¡ ³ª ¿ª½Ã ¹è¿ì·Î¼­ ¿¬±âÇߴٱ⠺¸´Ù´Â °¨Á¤ÀÇ ¸®µëÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ź °Í °°¾Æ¿ä.¡±

  

2003³â, ¿µÈ­¹è¿ì Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå°¡ ¿¬ÃâÇÑ ¡®¹Ì½ºÆ½ ¸®¹ö(Mystic River)¡¯ÀÇ ±âÀÚȸ°ßÀÚ¸®¿¡¼­ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Ò´ø ¼ð ÆæÀÌ Å¬¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå¿¡°Ô º¸³»´Â Âù»ç¿´´Ù. ¡®¿µÈ­°èÀÇ ¾Çµ¿¡¯ÀÌ¶ó º¼·È´ø ¼ð ÆæÀÌ ¿µÈ­ ¡®¹Ì½ºÆ½ ¸®¹ö¡¯¿¡¼­ ¸í¿¬±â¸¦ ÆîÃÄ, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó È帷Π¿À¸£°í, ÈïºÐÀÇ ¿­±â·Î Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå°¨µ¶À» ÇâÇØ Âù»ç¸¦ ÆÛº×ÀÚ, Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå´Â ºù±×·¹ ¿ôÀ½À» ¶ç¿ì¸ç, ¼ð ÆæÀ» ¹Ù¶óº¸±â¸¸ Çß´Ù.

 

www.en.wikipedia.org 

¿µÈ­ ¡®¹Ì½ºÆ½ ¸®¹ö¡¯´Â °°Àº ¸¶À»¿¡¼­ ÀÚ¶õ Ä£±¸µéÀÇ »ç¶û, ¿ìÁ¤ ±×¸®°í ¹è¹ÝÀÌ ³²±ä »óó¸¦ ±×¸° ¿µÈ­´Ù. ±âÀÚȸ°ß¿¡ µ¿¼®ÇÑ ÆÀ ·Îºó½º, ÄÉºó º£ÀÌÄÁ ¿ª½Ã ¿µÈ­¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϱ⠺¸´Ù´Â °¨µ¶ Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå°¡ ¹è¿ì¿Í ½ºÅǵé°ú ³ª´©´Â µ·µ¶(ÔÄÔ¿)ÇÑ Àΰ£°ü°è¿¡ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇß´Ù.

 

¡®¹Ì½ºÆ½ ¸®¹ö¡¯¸¦ º¸°í³­ µÚ, ÇÁ·¹½º°ü°èÀÚµéÀÇ ¹ú°Ç ´«ÀÚÀ§°¡ °¡½Ã±âµµ Àü¿¡ À̸¥¹Ù ÇÒ¸®¿ìµå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¨µ¶°ú ¹è¿ìµéÀÌ ±âÀÚȸ°ßÀå¿¡ µîÀåÇÏÀÚ ¿µÈ­Æò·Ð°¡µé°ú ±âÀÚµéÀÌ ¿ì·¹¿Í °°Àº ¹Ú¼ö·Î ±×µéÀ» ȯ¿µÇß´Ù.

¡°Å¬¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå°¨µ¶´Ô, ¼ð ÆæÀÇ ¸»Ã³·³ ÇöÀå¿¡¼­ ±×·¸°Ô Á¶¿ëÇÏ½Ã¸é ¾î¶±Çմϱî? ¿ÍÀϵåÇÑ ¼ð ÆæÀÌ °Ì³ª¼Ì³ª¿ä?¡±

´©±º°¡ÀÇ Áú¹®¿¡ Àå³»´Â ¿ôÀ½¼Ò¸®·Î Èçµé·ÈÁö¸¸, ¹«´ë¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ³ëÀå(ÒÇíâ)ÀÇ ¾ó±¼Àº ¿©ÀüÈ÷ °í¿äÇß´Ù. Çѵ¿¾È °è¼ÓµÇ´ø ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ °¡¶ó ¾ÉÀÚ, À±±â³ª´Â ȸ»ö¾çº¹À» ÀÔÀº Àº¹ßÀÇ ½Å»ç, Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå°¨µ¶Àº ³ªÁö¸·ÇÑ À½¼ºÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. 

¡°»ç¶÷ÀÇ °¨Á¤ÀÌ ¡®¾×¼Ç¡¯, ¡®ÄÆ¡¯À¸·Î ÄÁÆ®·Ñ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ÁøÁöÇÑ ¹è¿ìµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ µîÀåÇÒ Àå¸é¿¡ ¾Õ¼­ ¾î´À ±¸¼®¿¡¼±°¡ ÀÌ¹Ì °¨Á¤À» Ãß½º¸£¸ç ¿¬±â¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¨µ¶ÀÇ ¿ªÇÒÀº ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â°¡ Ŭ¶óÀ̸ƽº¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ» ¶§¸¦ ¾Ë¾Æä°í ±× ¼ø°£À» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÃÔ¿µÇöÀåÀ̶õ ¹Ù·Î ¹è¿ìµéÀÌ ¿ªÇÒ¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× ÄÚ³ÊÀÔ´Ï´Ù.¡±

 

¿ì¹°°Å¸®µí ¸»Çϴ Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµåÀÇ ¿¬ÃâöÇÐÀÌ ³» °¡½¿À» ÈÄ·ÁÄ£ ³¯À̾ú´Ù. ¾Æ´Ï, °©Àڱ⠴«ÀÌ ¹ø½ ¶ßÀÌ¸ç ±×°¡ ´Ù½Ã º¸¿´´Ù. ¡®¼®¾çÀÇ ¹«¹ýÀÚ¡¯·Î ¡®´õƼ Çظ®¡¯·Î ±×¾ß¸»·Î ÇÑ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ Å¬¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµåÀÇ ¸Å·Â¿¡ È컶 ºüÁ³´ø ¶§µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¹è¿ì·Î À½¾ÇÀÎÀ¸·Î °¨µ¶À¸·Î Á¦ÀÛÀÚ·Î ³¡¾øÀÌ ¡®»ç¶÷À̾߱⡯¸¦ µé·Á ÁÖ´Â ±×ÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ »õ»ï Á¸°æ½º·¯¿ü´Ù.

 

¿µÈ­º¸±â¿¡ °ÔÀ¸¸¥ »ç¶÷µéµµ Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå°¡ ¸¸µç ¡®¹Ð¸®¾ð ´Þ·¯ º£À̺ñ¡¯, ¡®±×·£ Å丮³ë¡¯, ¡®ÀÌ¿ÀÁö¸¶ÀÇ ÆíÁö¡¯¸¦ º» ÀÌÈÄ ¿µÈ­°ü¿¡ °¥ ÀÌÀ¯°¡ »ý°å´Ù´Â ¸»À» ÇÒ¸¸Å­ Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå´Â ¹è¿ì, ÀÛ°î°¡, °¨µ¶, Á¦ÀÛÀÚ¶ó´Â ŸÀÌƲÀ» ³Ñ¾î ÀÌÁ¦´Â »î¿¡ ³»°øÀ» ½×Àº ¿Ï¼÷ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¿ì¸®¾Õ¿¡ ¼­ÀÖ´Ù. ±âÀÚȸ°ßÀå¿¡¼­ ¸¸³­ Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå´Â Á¸°æ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â ¾î¸¥À̾ú´Ù.

 

»õÇØ°¡ µÇ¸é ¿©µç»ìÀÌ µÇ´Â Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ°í, ±× È°µ¿¹üÀ§°¡ Á¦´ë·Î µÈ »ç¶÷À̾߱⸦ ´ãÀº ¿µÈ­¸¸µé±âÀÌ°í º¸¸é, ¿Ã Çسª »õÇسª ³»°Ô´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ ¡®Á¦´ë·Î ³ªÀ̵é±â¡¯°¡ È­µÎ(ü¥Ôé)°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í°°´Ù. ¡®¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß Çϳª? ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß µÉ±î?¡¯

³»°Ô ¼ö¾øÀÌ ´øÁø Áú¹®ÀÌ´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé°í ÀÖ´Ù°í ½º½º·Î ´À³¥ ¶§, ³» Àڽſ¡°Ô ´õ¿í ´õ °¡È¤ÇÏ°Ô ¹°¾ú´ø Áú¹®À¸·ÎºÎÅÍ ÀÌÁ¦´Â Á¶±Ý ÀÚÀ¯·Î¿Í Á³´Ù. ±×·¸°Ô ½Ç°¨ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´ø ³ªÀÇ ¼ºÀåÀÌ ¼­¼­È÷ º¸À̱⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

www.en.wikipedia.org

Çظ¶´Ù ÀÌ ¸¾¶§°¡ µÇ¸é ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÁÙ±âÂ÷°Ô º¸¾Ò´ø ¿µÈ­ ¡®´ÚÅÍ Áö¹Ù°í¡¯¿¡¼­ ºñ·Î¼Ò ³ª´Â ÇعæµÇ¾ú´Ù. ¿À¸¶ »þ¸®ÇÁÀÇ ±×À¹ÇÑ ´«¸Å, ±¤ÁÖ¸®¸¸ÇÑ ÀԸŵµ ¸ÚÀÖ°í Ä¡··Ä¡··ÇÑ ±Ý¹ß¿¡ ÅÍƲ³Ø ½º¿þÅÍ°¡ ÀλóÀûÀÎ Á츮 Å©¸®½ºÆ¼ÀÇ ¿î¸íÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ±ØÄ¡(пöÈ)¸¦ ¼ö³õÀº Àå¸éµé, ´«À¸·Î µ¤ÀÎ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¸Å·áµÇ¾î Çظ¶´Ù º¸¾Ò´ø ¡®´ÚÅÍ Áö¹Ù°í¡¯¸¦ ¾ðÁ¦ºÎÅÏ°¡ º¸Áö ¾Ê°í µµ ÇÑ Çظ¦ ³Ñ±æ ¼öÀÖ´Ù. ´«¹ß ³¯¸®´Â µ¿Áö ¼²´Þ¿¡ ±¹Á¦±ØÀåÀ̳ª ´ëÇѱØÀåÀ» °¡ º»Áö°¡ ¾î´À »õ 30³â ÀüÀÇ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

³ª´Â ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹¿¡ »ç´Â ÄÚ¸®¾È-¾Æ¸Þ¸®Ä­ÀÌ°í, ¹«¾ùÀ» Çصµ ¸öÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¿ÊÀ» ÀÔÀº µí ¾î»öÇϱ⸸ Çß´ø ¹Ì±¹»ýÈ°ÀÌ ÀÌÁ¦ Çѱ¹À» °¡´ÆÇÏ´Â ±âÁØÀÌ µÇ¾úÀ»¸¸Å­ ¹Ì±¹Àº ³» »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿µÈ­ ¡®¹Ì½ºÆ½ ¸®¹ö¡¯´Â ÀÌÁ¦ ³»°Ô ¹Ì±¹¿µÈ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô, ¶Ç´Â µÎµå·¯Áø »óó°¡ ÀÖ´Â ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ Àι°µéÀ» º¸¸é µ¿¼­¾ç ¾îµð¿¡¼­ »ì´øÁö ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ »ç¶÷À̶ó´Â °ø°¨´ë·Î »ç¹«Ä¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

   
www.en.wikipeia.org

±âÀÚȸ°ßÀ» ³¡³»°í ¾Æ¿ì¼ºÄ¡´Â ±âÀÚµé »çÀ̸¦ ºüÁ® ³ª°¡´ø Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå. ±×ÀÇ µÞ ¸ð½ÀÀÌ ³¸¼³Áö ¾ÊÀº °ÍÀº ±×°¡ ¸¸µç ù ÀÛÇ°, ¡°¾îµÒ ¼Ó¿¡ º§ÀÌ ¿ï¸± ¶§¡±¿¡¼­ º¸¾Ò´ø ¸ð½ÀÀÌ ¼±¸íÇ߱⠶§¹®ÀÏ°Ô´Ù. ±× ¿µÈ­¸¦ º»ÀÌÈÄ¿¡ ³ª´Â ¸î ³¯ ¸î ÀÏ ¿ì¿ïÇß¾ú´Ù. ¿µÈ­¿¡ È帣´ø ¡®´ç½ÅÀ» óÀ½ º¸¾ÒÀ» ¶§(The First Time Ever I Saw Your Face)¡¯¿¡ Ç« ºüÁ® Áö³Â´ø ³¯µé. ±×¸®°í 40³âÀÌ Áö³­ Áö±ÝÀº , õ±¹°ú Áö¿ÁÀ» ¿À°¡´Â »ç¶û¸¸Å­ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ³» ÀλýÀÇ ¸¶¹«¸®¿¡ ´ëÇØ ¹¬»ó(黙ßÌ)ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

www.en.wikipedia.org

¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ °ÉÀ¸¸ç »ç¶óÁö´ø ³ëÀåÀÇ µÞ ¸ð½À¿¡´Â ¸¶Ä¡ Ãß¼ö¸¦ ¸¶Ä¡°í ÁýÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ³óºÎÀÇ µÞ¸ð½Àó·³ Ȧ°¡ºÐÇÏ´Ù. ³»°¡ Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå¸¦ óÀ½ ¸¸³µ´ø ¼ø°£À». °¨¼ö¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇß´ø ½ÃÀý¿¡ µé¾ú´ø ¡® The First Time Ever I Saw Your Face¡¯¸¦ µé¾ú´ø ÀÌ·¡ Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå, ±×¿Í ÇÔ²² ³ªÀÌ µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµåó·³ ´Ä°í ½Í´Ù. ¸¶³É Ȧ°¡ºÐÇÏ°Ô »ì°í ½Í´Ù. Á¤¸» ºó ¸öÀÌ°í ½Í´Ù.

  

www.en.wikipedia.org


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.