´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¼¼°èÇÊÁø
¡¤±è¿øÀÏÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´º½º (70)
¡¤±èÀÀÁÖÀÇ ÀϺ»¼Ó °Åµì³ª±â (7)
¡¤¹è¿µÈÆÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÅë½Å (1)
¡¤ºó¹«´ýÀÇ ¹è³¶¿©Çà±â (102)
¡¤½Ó³¶ÀÇ ¾Ë·Î ¸ÞÄá°­ (31)
¡¤¾ÈÁ¤ÈÆÀÇ ¡®¼¼»ó»ç´Â À̾߱⡯ (241)
¡¤ÀÌȫõÀÇ ÀϺ»Åë½Å (4)
¡¤ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â (24)
¡¤Á¦È«ÅÂÀÇ ¹ßÄ­¹Ýµµ¿¡¼­ (14)
¡¤ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å (69)
¡¤È²¼±±¹ ½ÃÀÎÀÇ ¸ù°ñÀ̾߱â (15)
ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â
Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ °¡´Â ÀǼöº¸´Ù´Â Áö±¸ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡°í ½Í¾ú´ø ³ª, ±×·¡¼­ ´ÙÀÎÁ¾ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ´º¿åÀ¸·Î À¯ÇÐ °áÁ¤À» ÇßÀ¸¸ç, Æ´Æ´È÷ Áö±¸ÃÌ ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù. Áö±¸¿¡´Â ¿©·¯ ÀÎÁ¾ÀÌ ÀÖ°í ±× »ç¶÷µéÀº ±¹°¡¶ó´Â Å׵θ® ¾È¿¡¼­ »ì¾Æ°£´Ù. ±× Å׵θ®¸¦ ¹þ¾î³ª¸é ´õ ¸ÚÁø ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ±ú´Þ¾Ò´Ù. Ç÷¡Ã÷¹ö±× ´º¿åÁÖ¸³´ë Á¹¾÷. Áö±ÝÀº µµÄì¿¡¼­ ÀϺ»¾î °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 24°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

½Å±¸(ãæÏÁ)°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â À§´ÏÆåÀÇ °¡À»

±Û¾´ÀÌ : ÀåÀǼö ³¯Â¥ : 2013-10-22 (È­) 14:21:58

    

À§´ÏÆå(Winnipeg)¿¡ °¡À»ÀÌ ¿Ô´Ù. Çѱ¹º¸´Ù Á¶±Ý ºü¸¥ ´À³¦ÀÌ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸§´ä°Ô ¹°µé¾î °¡´Â ³ª¹µÀÙµéÀº Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. À§´ÏÆåÀÌ ¾îµð¾ß? À§´Ï´õ Ǫ¿ì(Winnie the Pooh) »ç´Â µ¿³×¾ß? Áú¹®À» ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ÀÖÀ» µíÇѵ¥ Ǫ¿ì¸¦ ¶° ¿Ã·È´Ù¸é ¡®Âü ÀßÇß¾î¿ä¡¯ µµÀåÀ» Çϳª µå¸®°í ½Í´Ù.

 

 

 

 

 

1915³â ·±´ø µ¿¹°¿ø (London Zoo, England)¿¡´Â ij³ª´Ù ±º¼öÀǻ翡 ÀÇÇØ ¹Ð¼öÀÔµÈ ¾Ï Èæ°õÀÌ ÀÖ¾ú°í °õÀÇ À̸§ÀÌ ¼öÀÇ»ç °íÇâ ¡®À§´ÏÆ塯ÀÇ À̸§À» ºô·Á À§´Ï(Winnie) ¶ó°í ºÒ¸®´Âµ¥, ÀÌ °õÀº À§´Ï´õ Ǫ¿ì ź»ýÀÇ ¿µ°¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

 

 

 

 

À§´ÏÆåÀº Çѱ¹ÇÏ°í ÀüÇô °ü°è°¡ ¾øÀ» °Í °°Àº µµ½ÃÀÌÁö¸¸ ±º»çÀûÀÎ µµ¿òÀ» Á¦°øÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ÀüÀï ´ç½Ã °¡ÆòÁö¿ª¿¡ ij³ª´Ù±ºÀÌ Æĺ´(÷ïܲ) µÇ¾ú°í, 51³â Áß°ø±ºÀÇ Ãá°è°ø¼¼·ÎºÎÅÍ Çѱ¹À» ÁöÄÑÁØ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ±× ´ç½Ã ÂüÀü ºÎ´ëÀÇ À̸§Àº ÇöÀç °¡Æò ºÎ´ë(Kapyong Barrak)ÀÌ´Ù.

 

 

 

 

 

¾Æ¸¶µµ ÂüÀü ±ºÀε鵵 ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¾îµð¾ß? ¶ó´Â Áú¹®À» ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. Àß ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÃÄ ½Î¿ö ÁÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Ï ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô À§´ÏÆå¿¡ ´õ¿í´õ Á¤ÀÌ °£´Ù. ¿©¼ººÐµé¿¡°Ô´Â ij³ª´ÙÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °¡¼ö Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö(Justin Bieber)°¡ À¯³â ½ÃÀýÀ» º¸³½ Àå¼Ò¶ó°í Çϸé Á»´õ °¡±õ°Ô ´À²¸Áú±î?


 

 

 

 

ij³ª´Ù Áöµµ¸¦ ¹Ù´Ú¿¡ ÆîÃijõ°í º¸¸é °¡Àå Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸Å´ÏÅä¹Ù(Manitoba Province) ÁÖ°¡ º¸ÀδÙ. À§´ÏÆåÀÌ ¹Ù·Î ¸Å´ÏÅä¹ÙÀÇ ÁÖµµ(ñ¶Ô´)ÀÌ´Ù. 1738 ³â ÇÁ¶û½ºÀÎ Á¤ÂøÀ¸·Î µµ½Ã°¡ Çü¼º µÇ±â ½ÃÀÛÇß°í ±×ÀüºÎÅÍ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¹«¿ª Àå¼Ò¿´´Ù. ¿øÁֹΠ¾ð¾î·Î ÈëÅÁ¹° À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ µµ½Ã¸¦ °üÅë(λ÷×)Çؼ­ È帣´Â µÎ °­ ¡®·¹µå¸®¹ö(Red River)¿Í ¾î½Ã´Ïº¸ÀÎ(Assiniboine)¡¯ÀÇ ºÓÀº »ö¿¡¼­ ±â¿øÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ÃßÃøÇØ º»´Ù.

 

Àα¸´Â ¾à 75¸¸À¸·Î ij³ª´ÙÀÇ 7¹ø° ±Ô¸ðÀÇ µµ½ÃÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ Ÿ ÁÖÀÇ µµ½Ãµé¿¡ ºñ±³ÇØ ÀÚ¿ø°ú ÁÖ¿ä»ê¾÷ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ À̹ÎÀÚÀÇ À¯ÀÔÀÌ µµ½Ã °æÁ¦¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¼öÄ¡·Î º¸Áö ¾Ê¾Æµµ ±æÀ» °É¾î ´Ù³àº¸¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í Çʸ®ÇÉ »ç¶÷ÀÇ ÀÌÁÖ°¡ µÎµå·¯Áö´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.


 

 

¡ã 5¿ù Áß¼ø ¾î´À ³¯

 

 

À§´ÏÆåÀº µÎ ¾ó±¼À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿©¸§ÀÌ¸é µµ½Ã ¿Ü°ûÀº ÃʷϺûÀ¸·Î ¹°µé°í ¾Æ¸§´Ù¿î Æò¿ø À§¿¡ °Å´ëÇÑ È£¼ö, Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã ±× »çÀÌ »ç½¿, ¹öÆÈ·Î µî ¾ß»ýµ¿¹°µéÀÌ ¶Ù¾î ³í´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Ü¿ïÀÌ ¿À¸é À̾߱â´Â ´Þ¶óÁø´Ù. ¿µÇÏ 20µµ¸¦ ¸Éµµ´Â ÃßÀ§¿Í 4¿ù±îÁö ¿À´Â ³¡¾ø´Â ´«Àº »ç¶÷µéÀ» ±â³ª±ä °Ü¿ïÀá¿¡ µé°Ô ÇÑ´Ù. ¡®´ÚÅÍ Áö¹Ù°í¡¯ ¶ó´Â ¿µÈ­ÀÇ ½Ãº£¸®¾Æ ¹è°æ ÀϺΰ¡ ÀÌ°÷¿¡¼­ ÃÔ¿µ µÆ´Ù°í ÇÏ´Ï Â÷°¡¿î µµ½ÃÀÓÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.


 

 

 

 

À§´ÏÆåÀ» ¸Ö¸®¼­ ¹Ù¶óº¸¸é ²Ï Çö´ëÈ­µÈ µµ½Ã¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µéÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ °íÃþºôµùµé »çÀÌ»çÀÌ 100³âÀÌ ³ÑÀº º®µ¹ °Ç¹°µéÀ» º¸¸é ÀÌ°÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ À̹ÎÀÚµéó·³, ½Å±¸(ãæÏÁ)°¡ ¾î¿ï¸± µí ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ» µí µÚ¾ûÄÑ ÀÖ´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿À·¡µÈ °ÇÃ๰Àº ÁÖû»ç , ¹ý¿ø ±×¸®°í ÀͽºÃ¼ÀÌÁö µð½ºÆ¼¸¯Æ® (Exchange District)ÀÇ °Ç¹°µé ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °Ç¹°µéÀº ¹®È­À¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤ µÇ¾î À־ ¿Ü°üÀ» °íÄ¥ ¼ö ¾ø´Ù º¸´Ï µ¶Æ¯ÇÑ ÇüÅ·Π·¹³ëº£À̼ÇÀÌ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿À·¡µÈ °Ç¹°ÀÇ ¿·¿¡ »õ·Î¿î °Ç¹°À» Áö¾î ¿¬°áÇÏ´Â ¹æ½ÄÀε¥ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ¼­¿ï½ÃûÀÌ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Áö¾îÁ³´Ù.

 

 

¡ã ¹ý¿ø, ¾Æ´ãÇÑ Ã»µ¿¾ÆÄ¡°¡ ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô ¼Ú¾ÆÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

¡ã ÁÖû»ç °Ç¹° , ¾Æ¸¶ À§´ÏÆå¿¡¼­ °¡Àå ´«¿¡ ¶Ù´Â ¿£Æ¼Å©ÇÑ °Ç¹°ÀÌ´Ù.


 

  

 

¡ã ±âÂ÷¿ª, ij³ª´ÙÀÇ Á¤ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ À§´ÏÆå´Â ±³ÅëÀÇ Áß½ÉÁöÀÌ´Ù.


 

 

¡ã Á¤È®È÷ 100³â Àü 1913³â¿¡ Áö¾îÁø Æ÷Æ® °³¸®È£ÅÚ(Fort Garry Hotel)


 

  

¡ã µ¶Æ¯ÇÑ ¾ç½ÄÀÇ ·¹µå¸®¹ö ´ëÇÐÀÇ µµ¼­°ü, 100³âÀÇ ¿ª»ç°¡ ¸ð´øÇÔÀ» ¸¸³ª »õ·Î¿î ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Ù.



 

 

 

 

¡ã °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â 1920³â´ë º®µ¹ ºôµùµé

 

 

À§´ÏÆä°Å(Winnipegger or Pegger)¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ±¤°üÁö°¡ ¾î´Ï³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é ´©±¸³ª Æø½º(Forks) ¶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°÷Àº ·¹µå ¸®¹ö¿Í ¾î½Ã´Ïº¸ÀÎ °­ÀÌ ¸¸³ª´Â °÷Àε¥ ±× ¸ð½ÀÀÌ Æ÷Å©¿Í ´à¾Ò´Ù°í Çؼ­ À̸§ÀÌ Áö¾îÁ³´Ù.

 

Æø½º ±¤ÀåÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ À¯¼­(êëßø) ±íÀº °÷Àε¥ 6000³â ÀüºÎÅÍ ¿øÁֹεéÀÌ °ÅÁÖÇß´ø ÈçÀûÀÌ Àִ°¡ Çϸé 1700, 1800³â´ë À¯·´Àεé Á¤Âø°ú ÇÔ²² ¸ðÇÇ°Å·¡ÀÇ ÁÖ¿ä Áö¿ªÀÌ¿´À¸¸ç, 1870³âºÎÅÍ 1920³â±îÁö´Â À̹ÎÀÇ °ü¹®(μڦ) ¿ªÇÒÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °ø¿øÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ¿© Æä°Å(Pegger: À§´ÏÆå °ÅÁÖÀÚ)ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡Àå ¹Þ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù.


 

  

¡ã ij³ª´Ù´Â °ø¿ë¾î°¡ ¿µ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î µÎ°³ÀÌ´Ù.


 

 

À§´ÏÆåÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©·Î ¶°¿À¸£°í Àִ ij³ª´Ù À¯ÀÏÀÇ À뱂 ¹Ú¹°°ü(Canadian Museum for Human Right)ÀÌ´Ù. °³Àå ÀüºÎÅÍ ¿øÁֹΠÇлì(Genocide)¶ó´Â ´Ü¾î »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºÐÀïÀÌ ÀÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸, 2014³âÀÌ µÇ¸é ¹Ú¹°°üÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ µðÀÚÀθ¸Å­À̳ª À§´ÏÆä°ÅµéÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ¶û°Å¸®°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.



 

 

 

¡ã »öÀÇ Á¶È­°¡ ¿Ïº®¿¡ °¡±î¿î µíÇÏ´Ù. ij³ª´Ù »ç¶÷µéÀÌ À§´ÏÆåÀ» ÃÖ¾ÇÀÇ µµ½Ã·Î ²Å´Â ÀÌÀ¯¸¦ ³­ ÀÌÇظ¦ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.


 

  

¡ã Æø½º ¹Ý´ëÆíÀ¸·Î ¼¼ÀÎƼ º¸´ÏÆÐÀ̽º(St.Boniface) ÇÁ¶û½º Áö¿ªÀÌ º¸ÀδÙ.


 

 

¡ã ¸®¿¤ ´Ù¸®(Esplanade Riel) ´Â ´Ù¿îŸ¿î°ú ÇÁ¶û½º Áö¿ªÀÎ ¼¼ÀÎÆ® º¸´ÏÆäÀ̽º¸¦ ÀØ´Â »çÃ¥·Î ´Ù¸®ÀÌ´Ù.



 

 

 

´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê¸é ¼¼ÀÎÆ® º¸´ÏÆÐÀ̽º°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ°÷Àº ÇÁ¶û½º Áö¿ªÀ¸·Î, ½Å±âÇϸ®¸¸Å­ ÇÁ¶û½º¾î°¡ ÁÖµÈ ¾ð¾î·Î »ç¿ëµÈ´Ù. À§´ÏÆåÀÇ ´ëºÎºÐ Áö¿ª¿¡¼­ ¿µ¾î·Î µÈ µµ·ÎÀÇ °£ÆǵéÀÌ °­ Çϳª¸¦ »çÀÌ·Î ¹Ù²î°Ô µÈ´Ù.

 

 

 

 

¾Æ±âÀÚ±âÇÑ Ä«Æä, ÃÊÄݸ´ ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÁ¶û½º°è ij³ª´ÙÀÎÀ» ¸¸³ªº¸°í ½Í´Ù¸é °É¾î¼­ ¸®¿¤ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê¸é µÈ´Ù.


 

 

 

 

  

 

¡ã À¯·´½Ä ¾ç½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼ÀÎÆ® º¸´ÏÆÐÀ̽º ´ëÇÐÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ÇÁ¶û½º¾î·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Ù.


 

¡ã 1818³â Áö¾îÁø ¼¼ÀÎÆ® º¸´ÏÆäÀ̽ºÀÇ ¼º´çÀÌ´Ù. Áö±Ý 1860³â È­Àç·Î ÀÎÇØ Àü¸é¸¸ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸, ¾ß°æÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö °ü±¤°´µéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â °÷ÀÌ´Ù.


 

¡ã Àú ¸Ö¸® žçÀÌ ³Ñ¾î °¡°í ÀÖ´Ù.

 

 

ij³ª´ÙÀÇ Áß½É, ´ëÃÊ¿ø(Prairie)À§¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â À§´ÏÆåÀº ij³ª´ÙÀÎ µéÀÌ Ç×»ó ÃÖ¾ÇÀÇ µµ½Ã 1À§·Î »Ì´Â´Ù. ª°í ´õ¿î ¿©¸§°ú ±æ°í ÁøÀý¸Ó¸® ³¯ Á¤·Î·Î Ãß¿î °Ü¿ïÀº À§´ÏÆåÀÇ ³¯¾¾¿¡ ÀûÀÀÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹é±â¸¦ Èçµé°Ô ¸¸µéÁö¸¸ Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ïÀÌ Àֱ⿡ À§´ÏÆä°Åµé¿¡°Ô´Â ´õ¿í´õ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¿©¸§°ú °¡À»À» Áñ±âÁö ¾Ê³ª ½Í´Ù.

 

  

 

 

¶ÇÇÑ ³ª¿¡°Ô´Â »ç¼ÒÇÏ°í ÀÛÀº °Í¿¡¼­ ÇູÀ» ´À³¢´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁØ µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Èò ´«ÀÌ ³ì¾Æ°¡°í 5¿ù¿¡ Æĸ©Æĸ© »õ½ÏÀÌ ¿Ã¶ó¿À´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ÀÇ ¹º°¡ ¸»·Î Ç¥Çö ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÎÀÚ°¡ µÈ ´À³¦À̶õ Ç¥ÇöÇϱⰡ ½±Áö°¡ ¾Ê´Ù. ´Ùµé ½È´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ³­ À̹ø °Ü¿ï ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô ÆòÆòÇÏ°í Ãß¿î À§´ÏÆå¿¡¼­ ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ Ÿ°í ½Í´Ù.


 

 

 

¡ã Let¡¯s Go Jets ·¿Ã÷ °í Á¦Ã÷, À§´ÏÆåÀº ÇÏÅ° ¾ÆÁÖ »ç¶ûÇÏ´Â µµ½Ã

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.