´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¼¼°èÇÊÁø
¡¤±è¿øÀÏÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´º½º (70)
¡¤±èÀÀÁÖÀÇ ÀϺ»¼Ó °Åµì³ª±â (7)
¡¤¹è¿µÈÆÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÅë½Å (1)
¡¤ºó¹«´ýÀÇ ¹è³¶¿©Çà±â (102)
¡¤½Ó³¶ÀÇ ¾Ë·Î ¸ÞÄá°­ (31)
¡¤¾ÈÁ¤ÈÆÀÇ ¡®¼¼»ó»ç´Â À̾߱⡯ (240)
¡¤ÀÌȫõÀÇ ÀϺ»Åë½Å (4)
¡¤ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â (24)
¡¤Á¦È«ÅÂÀÇ ¹ßÄ­¹Ýµµ¿¡¼­ (14)
¡¤ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å (69)
¡¤È²¼±±¹ ½ÃÀÎÀÇ ¸ù°ñÀ̾߱â (15)
ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â
Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ °¡´Â ÀǼöº¸´Ù´Â Áö±¸ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡°í ½Í¾ú´ø ³ª, ±×·¡¼­ ´ÙÀÎÁ¾ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ´º¿åÀ¸·Î À¯ÇÐ °áÁ¤À» ÇßÀ¸¸ç, Æ´Æ´È÷ Áö±¸ÃÌ ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù. Áö±¸¿¡´Â ¿©·¯ ÀÎÁ¾ÀÌ ÀÖ°í ±× »ç¶÷µéÀº ±¹°¡¶ó´Â Å׵θ® ¾È¿¡¼­ »ì¾Æ°£´Ù. ±× Å׵θ®¸¦ ¹þ¾î³ª¸é ´õ ¸ÚÁø ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ±ú´Þ¾Ò´Ù. Ç÷¡Ã÷¹ö±× ´º¿åÁÖ¸³´ë Á¹¾÷. Áö±ÝÀº µµÄì¿¡¼­ ÀϺ»¾î °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 24°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

ÀϺ»½Ä ½¡ºÒ±¸ÀÌ ¡®¾ßÅ°´Ï²Ù¡¯´Â Çѱ¹À½½Ä

±Û¾´ÀÌ : ÀåÀǼö ³¯Â¥ : 2011-01-23 (ÀÏ) 13:35:36

ÀϺ» Çϸé óÀ½ ¶°¿À¸£´Â À½½ÄÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¹«¾ùº¸´Ù »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ Èò ½Ò¹ä À§¿¡ ¼÷¼ºµÈ »ý¼±À» ¿Ã¸° ½º½Ã(Ãʹä)¿Í »ç½Ã¹Ì(»ý¼±È¸)°¡ ¾Æ´Ò±î¿ä. ÀϺ»¿¡¼­´Â °ú°Å ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ºÒ±³ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î À°½Ä±ÝÁö·É(ë¿ãÝÐ×ò­Öµ)ÀÌ ³»·ÁÁ³´ø ½Ã´ë°¡ ÀÖ¾î, ÀÚ¿¬È÷ Çػ깰·Î ¸¸µç À½½ÄµéÀÌ ¸¹¾Æ Á³´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

ÀϺ»ÀÇ À°½Ä¹®È­´Â °³È­±â(ËÒûùÑ¢)°¡ Å« Àǹ̸¦ Áö´Ï°í Àִµ¥¿ä. °³È­°¡ µÇ¸é¼­ À°½Ä¹®È­°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³µ±â¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ °í±â¸¦ ±¸¿ö ¸Ô´Â ÀϺ»ÀÇ À½½Ä¹®È­´Â ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛµÆÀ»±î¿ä? ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ÀüÇØÁ³´Ù°í ¾Ë°í °è½ÃÁö¸¸ ¿©·¯ °¡Áö ¼³ÀÌ ÀÖÀ» »Ó È®½ÇÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù°í Çϳ׿ä.

ÀϺ»Àº °í±â¸¦ ½¡ºÒ¿¡ ±¸¿ö ¸Ô´Â °ÍÀ» ¡®¾ßÅ°´Ï²Ù(±¸¿î °í±â)¡¯ ¶ó°í Çϴµ¥¿ä. ¾ó¸¶ Àü ÀϺ» ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇÑ ¼Ò³à½Ã´ë°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡¼­ ¡®¾ßÅ°´Ï²Ù¡¯¶ó°í ´ë´äÇØ Å« À̽´°¡ µÈ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

´©¸®²Ûµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ¼Ò³à½Ã´ëÀÇ Á¦½ÃÄ«°¡ °æ¼ÖÇÑ ¸»À» Çß´Ù°í ºñ³­µéÀ» ÇßÁö¸¸ Àü ÀßÀ߸øÀ» µûÁö±â¿£ Á¶±Ý »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.

¾ßÅ°´Ï²Ù´Â ¸» ±×´ë·Î ±¸¿î °í±â¶ó´Â ¶æÀÌ°í ÀϺ»ÀÎ ´ëºÎºÐÀº ¾ßÅ°´Ï²Ù¸¦ Çѱ¹À½½ÄÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ã¾Æ³½ Áõ°ÅµéÀ» °ð ¹àÈ÷°Ú½À´Ï´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹°¡¼ö°¡ ÀϺ»ÀεéÀÌ Á» ´õ ¾Ë±â ½±°Ô ½¡ºÒ±¸À̸¦ ¡®¾ßÅ°´Ï²Ù¡¯¶ó°í Çß´Ù°í Å©°Ô ºñ³­ ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í °í±â¸¦ ±¸¿ö ¸Ô´Â ¹®È­´Â ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ´©¸®²ÛµéÀÌ È­³­ ÀÌÀ¯µµ ÀÌÇØ´Â °©´Ï´Ù. Áö±Ý Çѱ¹Àº ÇѽÄÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ°í À¯¸íÀÎÀ¸·Î½á ¿ì¸®³ª¶ó À½½ÄÀ̸§À» Á¦´ë·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ º¸¸é ±×·¸½À´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ¿µ¾î·Î µÎºÎ¸¦ Tofu·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ°í ÀÌ°ÍÀº ÀϺ»¾î¸¦ ¿µÀÚÇ¥±âÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ¿µ¾î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Tofu´Â ¾î´À ³ª¶ó À½½ÄÀϱî¿ä? ÀϺ»À½½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç Çѱ¹, ÀϺ» ¾ç±¹¿¡¼­ ÄáÀ» ¼÷¼ºÇÑ À½½ÄÀ» ¸Ô°í ÀÖ°í ¾ç±¹ ¸ðµÎ¸¦ ´ëÇ¥ ÇÒ¸¸ÇÑ À½½Ä, ±×°ÍÀ» ¡®µÈÀ塯, ¡®¹Ì¼Ò¡¯·Î °¢°¢ ºÎ¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿µ¾î·Î´Â Soybean paste¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù¸¸ ÀϺ»ÀÇ À½½ÄÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇØ Áö¸é¼­ Á¡Á¡ ¡®¹Ì¼Ò¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µÈÀåµµ, µÎºÎµµ À½½Ä ¼¼°èÈ­¿¡ ¹ß ºü¸¥ ÀϺ»ÀÇ À½½Äó·³ µÇ¾î ¹ö·È´ä´Ï´Ù. °á±¹ ³Î¸® ¾²¿©Áö´Â ¸»ÀÌ ¿µÀÚ Ç¥±âÀÇ Ç¥Áؾî·Î ±»¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®ÀÇ ½¡ºÒ±¸À̹®È­µµ ¾ðÁ¦ ÀϺ»¹®È­·Î µÐ°©µÇ´Â »óȲÀÌ ¿Ã Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ °÷¿¡¼­´Â ¡®¾ßÅ°´Ï²Ù¡¯ ¶ó´Â ¸»ÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ°í Çѱ¹ÀÇ À¯¸íÀÎÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¡®¾ßÅ°´Ï²Ù¡¯°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀ̶ó°í ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ÀϺ»À½½ÄÀÇ ¼¼°èÈ­¸¦ µµ¿ÍÁÖ´Â ²ÃÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¼Ò³à½Ã´ë°¡ Á¶±Ý ½ÅÁßÇÏ°Ô ´ë´äÇß´õ¶ó¸é ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²½À´Ï´Ù.

ÀϺ» ½¡ºÒ±¸ÀÌ(¾ßÅ°´Ï²Ù) À½½ÄÁ¡À» ¼Ò°³ ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù ¼­·Ð(ßíÖå)ÀÌ ±æ¾îÁ³³×¿ä. ^^ ÀϺ»Àº ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¹®È­°¡ Á¤¸» Àß ¹ß´Þ ÇØ Àִµ¥¿ä. ÀϺ»¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¸¹Àº üÀÎÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ½¡ºÒ°¥ºñ Áý ¡®±ÔÄ«Äí¡¯ °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´º¿å¿¡µµ ÀÖ¾î ´º¿äÄ¿µé¿¡°Ôµµ Àß ¾Ë·ÁÁø À½½ÄÁ¡ ÀÔ´Ï´Ù.

 

ºñ½Î°í °í±Þ½º·¯¿î À½½ÄÁ¡Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÔ±¸ºÎÅÍ ¾ÆÁÖ ±ò²ûÇÑ À̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. ´º¿å¿¡¼± °í±ÞÈ­ Àü·«À¸·Î °¡°ÝÀÌ ²Ï ºñ½Î´Ù°í ÇÏ´Ï ´º¿å¿¡ °è½Å ºÐµéÀº Áö°© »çÁ¤À» È®½ÇÈ÷ ÇÏ°í °¡¼¼¿ä.^^

 

¹®À» ¿­°í µé¾î °¡¸é ¹Ù(Bar) ½ÄÀ¸·Î µÈ Å×À̺íÀÌ ³ª¿À°í ¾ÈÂÊÀ¸·Î µé¾î°¡¸é Ä­¸·ÀÌ°¡ µÇ¾îÀÖ´Â ½ÄŹµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ù ´À³¦Àº ÀÔ±¸¿¡¼­ ´À³¤ °Í°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê°Ô ±ò²ûÇÔÀ̾ú½À´Ï´Ù.

»çÁøÀ» ÁÖÀDZí°Ô º¸½Ã¸é ÇÑ °¡Áö°¡ ´«¿¡ ¶ç´Âµ¥¿ä. ¹Ù·Î ½ºÅ×Àθ®½º Á£°¡¶ôÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ´«¿¡ È® µé¾î¿À´Â ÀÌÀ¯´Â ÀϺ» À½½ÄÁ¡¿¡¼­´Â Àý´ë·Î ½ºÅ×Àθ®½º Á£°¡¶ôÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»ÀεéÀÌ ¡®¾ßÅ°´ÏÄí¡¯ ¶ó°í ºÎ¸£°í´Â ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹À½½ÄÀÓÀ» ÀÎÁ¤Çϴ ù ¹ø° Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù.

¸Þ´º¸¦ Çѹø º¸°Ú½À´Ï´Ù.


 

ÀϺ»µµ ¼¼Æ®¸Þ´º°¡ Âü ¸¹´ä´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Àú·ÅÇÏ´Ù´Â »ý°¢Àº ¾È µéÁö¸¸ »çÁøÀ¸·Î´Â Âü ¸ÔÀ½Á÷½º·´°Ô º¸À̳׿ä.

 

Â¥ÀÜ~! ¸Þ´º¿¡¼­ 2¹ø° Áõ°Å, ºñºö¹ä, ³Ã¸é, ¼øµÎºÎÂî°Ô°¡ "½¡ºÒ°¥ºñ¶û ¸ÔÀ¸¸é ¸ÀÀÖ¾î¿ä" ¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â µí Çϳ׿ä. ¿Ö ¡®¾ßÅ°´Ï²Ù¡¯ °¡°Ô¿¡¼­ Çѱ¹À½½ÄÀ» ÀÌ·¸°Ô ¸¹ÀÌ ÆÈ°í ÀÖÀ»±î¿ä? ÀϺ»Àε鵵 °í±â ¸ÔÀº ÈÄ ³Ã¸é ¶Ç´Â ±¹¹ä µîÀ» ¸ÔÀ¸¸é °³¿îÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ½Å±âÇÑ°Ç ¸Þ´º¿¡ ¹Ý(Úâ) ÀκÐÀÌ ÀÖ¾î ¼Ò½Ä(á³ãÝ)À» ÇÏ´Â ÀϺ»ÀÎÀÇ ¼ºÇâÀ» ¾ÆÁÖ Àß º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

ÀϺ»ÀÇ ½¡ºÒ±¸ÀÌ ÁýÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ Á¡ Áß Çϳª´Â Á¤¸» ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ °í±â°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¾·ù¿¡ µû¶ó ¼Ò±Ý¾ç³ä, µÈÀå¾ç³äÀ» ¼±Åà ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÑ ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ÇÑÂü ¸Þ´º º¸´Â °Í¿¡ Ç« ºüÁ® Àִµ¥ È­·Î(ûýÖÓ)°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

 

È­·Î°¡ ³ª¿ÔÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® ±â´Ù·Áµµ ³ª¿Ã°Ô ³ª¿ÀÁö ¾Ê´õ±º¿ä. ¹Ù·Î ¹ÝÂùÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¤Ð¤Ð ¹ÝÂùµµ ÁÖ¹®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀϺ» ¹®È­¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ½¡ºÒ±¸ÀÌ Áý¿¡¼­ ±èÄ¡µµ »óÃßµµ ÀüºÎ »ç¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Á» ¾ï¿ïÇÏ´õ¶ó°í¿ä. °í±â¸¦ ÇÑ Á¡ÀÌ¶óµµ ´õ ¸Ô±â À§ÇØ »óÃß¿Í ±èÄ¡´Â ÁÖ¹®À» ¾È Çß´ä´Ï´Ù.

 

 

ÁÖ¹®À» ÇÏ´ø Áß 3¹ø° Áõ°Å¸¦ ¶Ç ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ ¿Â ÀϺ»ÀÎ °ü±¤°´µéÀº ½¡ºÒ±¸ÀÌ Áý¿¡¼­ °¡À§¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °í±â¸¦ ÀÚ¸£´Â ¸ð½ÀÀÌ ½Å±âÇÏ´Ù°í ²À À̾߱â ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀϺ»ÀÇ ½¡ºÒ±¸ÀÌ¿¡¼­µµ °í±â¸¦ È­·Î À§¿¡¼­ À߶ó ¸Ô°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ´ëºÎºÐÀÇ Á¾·ù´Â ¸Ô±â ÁÁÀº Å©±â·Î À߶óÁ®¼­ ³ª¿ÀÁö¸¸ ¡®カルビ(°¥ºñ)¸¦ ½ÃÄ×´õ´Ï °¡À§°¡ ôÇÏ´Ï Å×À̺íÀÌ µîÀåÇÏ´õ±º¿ä.

ÀÚ~ ±×·³ ±¸¿ö º¼±î¿ä!

 

°í±â ±Á´Â °ÍÀº ¼¿ÇÁ¶ø´Ï´Ù. Á¾¾÷¿øÀÌ ¿­½ÉÈ÷ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ±¸¿öÁÖ´Â Çѱ¹º¸´Ù´Â ÀÏÇϽô ºÐ µéÀÌ ÆíÇØ º¸¿´Áö¸¸ û°áµµ¿Í Ä£ÀýÇÔ¿¡¼­´Â Çѱ¹°ú ºñ±³ ¾ÈµÉ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.