´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (374)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö
°¡½¿µû¶æÇÏ°í Á¤ÀÇ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¿°¿øÇÏ´Â Áß°ß±âÀÚÀÇ ÆíÁö. 1988³â Sports Seoul °øä1±â·Î ¾ð·ÐÀÔ¹®, ´º½Ã½ºÅë½Å»ç ´º¿åƯÆÄ¿ø(2007-2010, 2012-2016), KRB Çѱ¹¶óµð¿À¹æ¼Û º¸µµ±¹Àå. 2006³â ´º¾Æ¸Þ¸®Ä«¹Ìµð¾î(NAM) ÁÖÃÖ ¡®¼Ò¼ö¹ÎÁ· ǽ¸®Ã³»ó¡¯ Çѱ¹¾ð·ÐÀΠù ¼ö»ó, 2009³â US»ç¹ýÀç´Ü ¼±Á¤ '¿ÃÇØÀÇ ±âÀÚ»ó' CBS-TV ¾ÞÄ¿ ½Åµð½´¿Í °øµ¿ ¼ö»ó. ÇöÀç '±Û·Î¹úÀ¥Áø' ´º½º·Î(www.newsroh.com) ÆíÁýÀÎ °â ´ëÇ¥±âÀÚ. ÆÌij½ºÆ®¹æ¼Û ¡®·ÎâÇöÀÇ ´º½º·ÎNY¡¯ ÁøÇà

ÃÑ °Ô½Ã¹° 495°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡°¾ÈÁß±ÙÀ屺 ÀÌÅä Àú°Ý 3³âÇüÀ̸é ÃæºÐ¡± 105³âÀü º¯·Ð ¹ß±¼

»çÇü¼±°í 115³â ¸Â¾Æ Ú¸ ÀεðÆæ´øÆ®Áö »çÇü¼±°í ºÎ´ç º¯·Ð ¼Ò°³
±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2015-02-15 (ÀÏ) 11:33:15


 

An_Jung-geun.jpg


 

 

2¿ù 14ÀÏ ¿À´ÃÀº ÀÏÁ¦°¡ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¿µ¿õ ¾ÈÁß±Ù À屺¿¡°Ô »çÇü ¼±°í¸¦ ³»¸° ³¯ÀÔ´Ï´Ù.

 

¡®´ëÇÑÀDZº Âü¸ðÁßÀå(ÓÞùÛëùÏÚóÑÙÇñéíâ)¡¯ ¾ÈÁß±Ù À屺ÀÌ ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì(ì¥ÔöÚÏÙþ)¸¦ Àú°ÝÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼±°í´Â 3³âÇüÀ̸é ÃæºÐÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÈ »ç½ÇÀÌ 105³â¸¸¿¡ ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù.

 

1910³â 2¿ù14ÀÏ ÀÏÁ¦´Â ·ò¼ø(Õéâ÷) Çü¹«¼Ò¿¡¼­ ¾ÈÁß±Ù À屺¿¡°Ô »çÇüÀ» ¼±°íÇßÀ¸³ª ±×¿¡ ¾Õ¼­ º¯È£ÀεéÀº ºñ½ÁÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÆǷʸ¦ µé¾î ±ØÇü(пúý)ÀÌ ¾ðµµµÇ¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç, 3³âÁ¤µµÀÇ Â¡¿ªÇüÀ̸é ÃæºÐÇÏ´Ù´Â º¯·ÐÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀº 1911³â ´º¿å¿¡¼­ ¹ßÇàµÈ ¡®µð ÀεðÆæ´øÆ®(The Independent)¡¯ÀÇ »ó¹Ý±â ¿¬°¨ ÁýÇÊÀÚ¿´´ø Á¸ ÇÏÀÌµå µðÆ÷·¹½ºÆ®°¡ ¡®1910³âÀÇ ÀϺ»(The Japan of 1910)¡¯À̶ó´Â ±Û¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 


 

Photoggraphic Times ¼ÓÇ¥Áö.jpg


 

 

Á¤Ä¡ÀÎÀÌÀÚ ÀϺ»¿¡ ÆÄ¼ÛµÈ ¼±±³»çÀ̱⵵ Çß´ø µðÆ÷·¹½ºÆ®´Â ÀÌ ±Û¿¡¼­ ¾ÈÁß±ÙÀ屺ÀÇ ÀçÆÇÀ» 1910³âÀÇ ¹®À» ¿©´Â ÀÏ´ë »ç°ÇÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í º¯·Ð³»¿ëÀ» »ó¼¼È÷ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.

 

´ç½Ã ÀÏÁ¦´Â ·¯½Ã¾ÆÀΰú ¿µ±¹ÀεîÀÇ ¹«·á º¯È£ ÀÚ¿øÀ» ¸·¾ÒÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î ÀϺ»ÀÎ °ü¼± º¯È£»ç ¹ÌÁî³ë ±âŸ·Î(â©å¯ÑÎ÷¼ÕÍ)¿Í °¡¸¶Å¸ ¼¼ÀÌÁö(ÌÇï£ïÙö½)ÀÇ º¯È£Á¶Â÷ Çã°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á Çß½À´Ï´Ù. ÀÌµé º¯È£»ç´Â ÀÏÁ¦ÀÇ Çü½ÄÀûÀÎ ¹ýÁ¤¿¡ µ¿¿øµÆÀ¸³ª ºñ±³Àû ¾ç½ÉÀûÀÎ º¯·ÐÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

µÎ º¯È£ÀÎÀº ÀçÆǺο¡ ¡°(¾ÈÁß±ÙÀ屺À») ±ØÇü¿¡ óÇÏ´Â °ÍÀº ¿À´Ã³¯ ¹ýÀÇ ¸ñÀû¿¡ »óÄ¡µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó(ÀϺ»)¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ·¯½Ã¾Æ ȲÅÂÀÚ¸¦ »ìÇØÇÏ·ÁÇÑ ÀÚµµ »çÇü¼±°í¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. (1904³â ¹Ì±¹¿¡¼­) ½ºÆ¼ºì½º¸¦ Á×ÀÎ ¾Ï»ìÀÚ(ÀåÀÎȯÀÇ»ç)µµ ´ÜÁö 25³âÇüÀÌ ±¸ÇüµÆ´Ù¡±°í ÇüÆò¼ºÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

·¯½Ã¾Æ ȲÅÂÀÚ »ìÀι̼ö»ç°ÇÀº 1891³â ·¯½Ã¾ÆÁ¦±¹ ´ÏÄݶóÀÌ È²ÅÂÀÚ°¡ ÀϺ»À» ¹æ¹®Çß´Ù°¡ °æÈ£¸¦ ¸ÃÀº ¼ø»ç ¾²´Ù »êÁ¶(òÐï£ß²íú)¿¡°Ô Ä®À» ¸ÂÀº »ç°ÇÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½Ã ¼Ò±¹À̾ú´ø ÀϺ»Àº °­´ë±¹ ȲÅÂÀÚÀÇ ¹æ¹®À» ¸ðµç ÇàÁ¤·ÂÀ» µ¿¿øÇØ ÃÖ»óÀÇ Á¢´ë¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾öû³­ Ãæ°ÝÀ̾úÁö¿ä.

 

ÀϺ» ¿ÕÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼­ »çÁËÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ ȲÅÂÀÚ È¸º¹À» À§ÇØ ±¹¹ÎÀûÀÎ ±âµµÈ¸¸¦ ¿¬ÀÏ ¿©´Â µî º¸º¹À» ¹ÞÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÀüÀü±à±à(îúîúÐçÐç)Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±ØÇü¿¡ óÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ³ô¾ÒÁö¸¸ ¾²´Ù´Â ¸ð»ì¹Ì¼öÁË·Î ¹«±â¡¿ªÀÌ ¼±°íµÇ°í ¹ý¹«´ë½ÅÀÌ »çÀÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ½À´Ï´Ù.

 

µÎ º¯È£ÀÎÀº ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì Á¶Â÷µµ ¾ÈÁß±ÙÀ屺¿¡ ´ëÇØ °ü´ëÇÔÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â º¯·ÐÀ¸·Î ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¡°¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ÀÌÅä¹éÀÛÀÇ °¡½¿¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ È£¼ÒÇÑ´Ù¸é ±×Á¶Â÷µµ °ü´ëÇÑ Ã³ºÐÀ» ³»¸± °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ÀϺ»ÀÌ ¿­¸®±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¾ÈÁß±Ù¿¡°Ô ±×·± Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¸øÇϴ°¡¡±¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±ØÇü ¼±°í°¡ µµ¸®¾î ¾ÈÁß±ÙÀ屺À» ´õ¿í (¿µ¿õÀ¸·Î) ºÎ°¢½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³í¸®µµ Æñ´õ±º¿ä. º¯È£ÀεéÀº ¡°ÆÇ»çÀÇ °áÁ¤Àº ¼¼°è°¡ ¾ÈÁß±ÙÀ» ÀÛ°Ô Æò°¡Çϵµ·Ï ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ðµç °üÁ¡¿¡¼­ º¼¶§ ±×¿¡°Ô 3³âÇüÀ̸é ÃæºÐÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

µ¥Æ÷·¹½ºÆ®´Â ÀÌ ±Û¿¡¼­ ¡°¾ÈÁß±ÙÀº ÁøÁ¤ÇÑ ¾Ö±¹Àڷμ­ ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¸¦ Âù¾çÇß´Ù. ±×´Â ¼ø±³Àڷμ­ µÎ·Á¿ò¾øÀÌ Á×À½À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇÏ°í ¡°¿ì¸®´Â (ÀÌÅä) Àú°ÝÀÌ ÇÑ ³ª¶óÀÇ À߸øÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â ¸¶Áö¸· ±³ÈÆÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

 


 

The Straits Times, 21 December 1909, Page 2.jpg


 

 

¡Þ ¡°»çÇü ¾ðµµ ³»¸± °¡´É¼º ±ØÈ÷ ȸÀÇÀû¡± ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º

 

´ç½Ã ÀÏÁ¦°¡ ¾ÈÁß±ÙÀ屺¿¡°Ô ±ØÇüÀ» ³»¸®±â Èûµé °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ÇÑ ±â»çµµ ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù. ¿µ±¹ Áö¹èÇÏÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¹ßÇàµÈ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ ¿µÀڽŹ® ¡®´õ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º¡¯´Â ÀÌÅä Àú°Ý µÎ´Þ ÈÄÀÎ 1909³â 12¿ù21ÀÏ º¸µµ¿¡¼­ ¡°Àú°Ý ÀçÆÇÀÌ ´ëÁßÀÇ °ü½É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñ°ø°³·Î ¿­¸°´Ù¡±¸ç ¡°´ç»ç±¹ ´ëÇ¥µéÀº ÀçÆÇÁ¤¿¡ ÀÔÀåÀÌ Çã¿ëµÇÁö¸¸ ¸ðµç °úÁ¤Àº öÀúÈ÷ ºñ¹Ð¿¡ ºÎÃÄÁú ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

 

½Å¹®Àº ¡°ÀϺ» ´ç±¹Àº ÀçÆdz»¿ëÀÌ ³Î¸® ÆÛÁö¸é Çظ¦ ÀÔÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀçÆÇ°úÁ¤¿¡¼­ Àú°ÝÀÚÀÇ ¹æ¾î³í¸®³ª ¿µ¿õÀûÀÎ ¾ð±ÞÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ Àú°ÝÀ» Ã˹ßÇϵµ·Ï ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°Àú°ÝÀÚ¿¡°Ô »çÇüÀÌ ¾ðµµµÉ °ÍÀÎÁö´Â ¾ÆÁÖ È¸ÀÇÀûÀÌ´Ù(too doubtful)¡±¶ó°í ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î½á µ¶¸³±ºÂü¸ðÁßÀå ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÀÌÅ並 ó´ÜÇÑ ¾ÈÁß±ÙÀ屺¿¡°Ô °úµµÇÑ ¼±°í°¡ ³»·ÁÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ´Ù¼Ò È®½Å¿¡ Âù Àü¸ÁÀ» Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª ÀÏÁ¦´Â 1910³â 2¿ù14ÀÏ ¾ÈÁß±ÙÀ屺¿¡°Ô »çÇü¼±°í¸¦ ³»·È°í ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º´Â ÀÏÁÖÀÏ ÈÄÀÎ 2¿ù21ÀÏ ¡°ÀÌÅä¹éÀÛÀÇ Àú°ÝÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀÌ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ÁÖ¹üÀº »çÇüÀÌ ¼±°íµÆ°í ´Ù¸¥ °ø¹üÀº 3³âÇüÀÌ ¾ðµµµÆ´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

 


 

´ëÆÇ The Straits Times, 21 February 1910, Page 7.jpg


 

 

¼¼°è ¹Ìµð¾îÀÇ Çѱ¹°ü·Ã ±â»ç¸¦ DBÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Â Àç¹Ì¾ð·ÐÀÎ ¹®±â¼º¾¾´Â ¡°¾ÈÁß±ÙÀ屺ÀÇ »çÇü¾ðµµÀÏÀ» ¸Â¾Æ ÀÏÁ¦ÀÇ Â¥¸ÂÃß±â½Ä ÀçÆÇÀ» ¿¹°ßÇѵíÇÑ ÇѼ¼±âÀü ¹Ìµð¾îµéÀÇ º¸µµ´Â »ç·áÀû °¡Ä¡°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌÈÄ¿¡µµ ¾ÈÁß±ÙÀ屺¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°è ¾ð·ÐÀÇ °ü½ÉÀº °è¼ÓµÆ½À´Ï´Ù. 2¿ù21ÀÏ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º´Â ¾ÈÁß±ÙÀ屺ÀÇ Àú°Ý ¼ø°£À» ÃÔ¿µÇÑ µ¿¿µ»óÀÇ Á¸À縦 ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´º¿å¿¡¼­ ¹ß°£µÈ »çÁøÀü¹® ¿ù°£Áö Æ÷Åä±×·¡ÇÈ Å¸ÀÓ½º´Â 1910³âÆÇ ¡®¿Ü½Å ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®¡¯ Äڳʿ¡¼­ ¡°·¯½Ã¾Æ ¿µÈ­»ç°¡ ·¯½Ã¾Æ¿Í ÀϺ» ´ëÇ¥´ÜÀÇ È¸´ãÀ» ÃÔ¿µÇÏ´Â °è¾à¿¡ µû¶ó Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¸¸ÁÖ ÇϾóºóÀÇ »çÀ̻簣(Tsaitsagan) öµµ¿ª¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù¡±¸é¼­ µ¿¿µ»óÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¼Ò°³ÇØ ½Ã¼±À» ²ø¾úÁö¿ä.

 


 

Photoggraphic Times ¼ÓÇ¥Áö.jpg


 

 

Æ÷Åä±×·¡ÇÈ Å¸ÀÓ½º´Â ¡°ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì ÀÏÇàÀÌ ±âÂ÷¿¡¼­ ³»·Á¿À´Ù°¡ Çѱ¹ÀÎ Àú°ÝÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ÃÑÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ±×´Â ¼ûÁ³°í µÎ¸íÀÇ ºÎ»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ ¸ðµç Àå¸éÀÌ µ¿¿µ»óÀ¸·Î ÃÔ¿µµÆ°í Áú ÁÁÀº ¿µ»ó ÇÑ ¼¼Æ®°¡ ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾Æ ¿µÈ­»ç´Â ÀÌ ¿µ»óÀÇ °¡Ä¡¸¦ 15¸¸·çºí(¾à 12¸¸´Þ·¯)·Î Æò°¡ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ À̸¦ ÀÔ¼öÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.

 

ÇÑÆí ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º´Â 3¿ù10ÀÏ ¡°ºí¶óµðº¸½ºÅå¿¡ Çѱ¹ Àú°Ý´Ü Á¶Á÷ÀÌ 200¸íÀÌ ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀÌ ÀÌÅä ¹éÀÛÀÇ Á×À½¿¡ °ü¿©Çß´Ù. À̵é Á¶Á÷Àº ¶ÇÇÑ °¡¾²¶ó ¹éÀÛ°ú Çϼ¼°¡¿Í ´ëÀåÀÇ ¾Ï»ìÀ» ³ë¸®´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

 

°°Àº ´Þ 16ÀÏ¿£ À̸¥¹Ù ¡®´ÜÁöµ¿¸Í(Ó¨ò¦ÔÒØï)¡¯ÀÌ º¸µµµÅ ¼¼ÀÎÀ» ³î¶ó°Ô Çß½À´Ï´Ù.

 


 

The Straits Times, 16 March 1910, Page 7.jpg


 

 

¡°·ò¼øÇü¹«¼ÒÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼­ ÀÌÅäÀÇ Àú°ÝÀÚ ¾ÈÁß±ÙÀº ¿Þ¼Õ ¾àÁö ³¡¸¶µð°¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯ÀÚ ¼¶찟ÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. Áö³­ º½ ½Ê¿©¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÑ ¸¶À» ¿¬Ãß¿¡¼­ ±Øµ¿ÀÇ ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ È®°íÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌÀÚ´Â ¸Í¼¼¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Í¼¼ÀÇ ¾àÁ¶¸¦ À§ÇØ °¢ÀÚ ¾àÁö¸¦ ²÷¾ú´Ù. ±×¸®°í űرâ À§¿¡ Ç÷¼­·Î Á¶¼±Á¦±¹ÀÇ µ¶¸³À» ÀǹÌÇÏ´Â 4°³ÀÇ ÇÑÀÚ(ÓÞùÛԼء)¸¦ ½è´Ù.¡±

 

3¿ù26ÀÏ Àü°Ý ÁýÇàµÈ ¾ÈÁß±ÙÀ屺ÀÇ ÇüÁýÇàÀº ¹Ù·Î ´çÀÏ ´ë¾çÁÖ ¾ð·Ðµéµµ ¼Óº¸·Î ÀüÇÒ¸¸Å­ ºò ´º½º¿´½À´Ï´Ù.

 


 

»çº» - 1910 3-26 The Advertiser È£ÁÖ ¾Öµé·¹À̵å.jpg


 

 

È£ÁÖ ¾Öµé·¹À̵忡¼­ ¹ßÇàµÈ ¡®µð ¾Öµå¹öŸÀÌÀú¡¯´Â ¡°ÀϺ»Á¤Ä¡ÀÎ ÀÌÅä¹éÀÛÀ» Àú°ÝÇÑ Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾îÁ¦ ·ò¼øÇü¹«¼Ò¿¡¼­ óÇüµÆ´Ù. Àú°ÝÀÚ´Â ¹ÝÀÏÁÖÀÇ·Î À¯¸íÇÑ Æò¾ç³» ÇÑÀÎÁ¶Á÷ÀÇ ¡®µµ±¸¡¯¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¼¼¸íÀÇ ÁöµµºÎ´Â ±Øºñ¸®¿¡ ºí¶óµðº¸½ºÅåÀ» °æÀ¯ÇØ ¸¸ÁÖ¿¡ µé¾î°¬´Ù¡±¸ç ÀÇ°Å µÞÀ̾߱⸦ ÀüÇß½À´Ï´Ù.

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.