´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (374)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç
¸Á±¹ÀûÀÎ ½Ä¹Î»ç°ü¿¡ ¾ðÁ¦±îÁö ÈֵѸ± °ÍÀΰ¡. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ÂüµÈ ¿ª»ç, Áø½ÇµÈ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇØ Æò»ýÀ» ½Î¿ö¿Â Àç¾ß »çÇÐÀÚ. ÇöÀç ´º¿åÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇѹÎÁ·»ç°üÁ¤¸³ÀǽݳÇõȸ¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 374°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³»
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï

¾Ð·Ï¼ö´Â »ê¼­¼ºÀ¸·Î È帣´Â °­ÀÌ´Ù

°í±¸·ÁÀÇ ¿äµ¿¿ä¼­ À§Ä¡ ¼Ò°í<7 ÃÖÁ¾>
±Û¾´ÀÌ : ±èÅ¿µ ³¯Â¥ : 2020-10-23 (±Ý) 19:02:37

¾Ð·Ï¼ö´Â »ê¼­¼ºÀ¸·Î È帣´Â °­ÀÌ´Ù

 

2. ¾Ð·Ï¼ö(¿ä¼ö, ¸¶ÀÚ¼ö)ÀÇ Â÷ÀÌ

 

Áö±Ý±îÁö ÇаèÀÇ Åë¼³·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ¾Ð·Ï¼ö(äåÖàâ©)¸¦ Çѹݵµ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¾Ð·Ï°­À¸·Î ºñÁ¤ÇÏ°í, Æò¾ç¼ºÀº Æò¾È³²µµ Æò¾ç, ±¹³»¼ºÀº Áý¾È, ¼­¾ÈÆòÀº ¾Ð·Ï°­ Çϱ¸ÀÎ ¿äµ¿¹Ýµµ ´ÜµÕÀ¸·Î, ±×¸®°í ¾È½Ã¼ºÀº ¿ä³ç¼º ¿äÇÏ °­º¯À¸·Î ºñÁ¤ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù ÀϺÎÇа迡¼­´Â ¿äÇÏ(סùÁ)¸¦ ¾Ð·Ï¼ö(äåÖàâ©)·Î ÀνÄÇÏ¿© Æò¾ç¼ºÀ» ¿ä³ç¼º ÇöÀçÀÇ ¿ä¾ç(סåÕ)ºÎ±Ù¿¡ ºñÁ¤Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̵é À§Ä¡´Â 󰡔ãæÓÐßö(½Å´ç¼­)󰡕¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °í±¸·ÁÀÇ ¾Ð·Ï¼ö¿Í ±¹³»¼º, Æò¾ç¼º, ¾È½Ã¼º µîÀÇ À§Ä¡¿Í ºñ±³ÇÒ ¶§ ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù. Áý¾È¿¡ ÀÖ´Ù´Â ±¹³»¼ºÀº ¾Ð·Ï°­ÀÇ ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ°í, Æò¾çÀº ¾Ð·Ï°­ÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëµ¿°­ º¯¿¡ À§Ä¡Çϰųª ¿ä³ç¼º ¿äÇÏÀÇ ¿ä¾ç¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

º»°í¿¡¼­ ¹àÈù¹Ù¿Í °°ÀÌ ¾Ð·Ï¼ö(¿ä¼ö, ¸¶ÀÚ¼ö)´Â °íÁ×±¹(͵ñÓÏÐ)ÀÌ ÀÖ´ø Çϵ¿(ùÁÔÔ)ÀÎ ¿À´Ã³¯ÀÇ »ê¼­¼º(ߣà¤àý)¿¡ ÀÖ´Â ÝÌâ©(ºÐÇÏ, ¿ä¼ö, ¸¶ÀÚ¼ö, ¾Ð·Ï¼ö)·Î 󰡔ãæÓÐßö(½Å´ç¼­)󰡕ÀÇ ±â·Ï°ú ´Ù¸¥ °ü·Ã »ç·áµéÀ» °ËÅä ºÐ¼® ´ëÁ¶Çغ¸¸é Çѱ¹ ¿ª»çÇаèÀÇ Á¤¼³Ã³·³ µÇ¾î¿Â ±âÁ¸ÀÇ À§Ä¡ ºñÁ¤°ú ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ °í±¸·ÁÀÇ µµÀ¾ÁöÀÎ ±¹³»¼º(ÏÐÒ®àò), ȯµµ¼º(ü¯Ô´àò), Æò¾ç¼º(øÁå½àò)°ú ¾È½Ã¼º(äÌã¼àò), ÀÌµé ¸ðµÎ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ºÐ¼öÀÎ ´ç½ÃÀÇ ¾Ð·Ï¼ö(äåÖàâ©)ÀÇ ¹°Áٱ⸦ µû¶ó äåÖàâ© ¹Ù·Î ¿·¿¡ À§Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

Áï ±¹³»¼º°ú Æò¾ç¼ºÀº ¾Ð·Ï¼öÀÇ µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çϸç äåÖàâ©´Â äÌã¼àò°ú ü¯Ô´àòÀÌ ÀÖ¾ú´ø ȯµµ»ê(ûýæûߣ)À» Áö³ª ¼­¾ÈÆò(à¤äÌøÁ)¿¡¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î ȲÇÏ(üÜùÁ)·Î µé¾î°¡´Â ÇÏõÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÞÈßö°¡ ±â·ÏÇÑ äåÖàâ©´Â °æµµ 110µµ¿¡ À§Ä¡ÇÑ È²ÇÏ(üÜùÁ)·Î µé¾î°¡´Â ¹°ÀÌÁö °æµµ 125µµ ±Ù¹æ¿¡¼­ ȲÇØ(üÜú­)·Î µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ ȲÇØ·Î µé¾î°¡´Â ¹°Àº °í±¸·ÁÀÇ ¿ä¼ö(סâ©)ÀÎ ¾Ð·Ï¼ö(äåÖàâ©)°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

 

V. ¸ÎÀ½¸»

 

 

°¢Á¾ »ç·áµéÀº ȲÇÏ(üÜùÁ)ÀÇ µ¿ÂÊÀÎ »ê¼­¼ºÀ» Çϵ¿(ùÁÔÔ)À̶ó ÇÏ¿´À¸¸ç, Çϵ¿ÀÎ »ê¼­¼º(ߣà¤àý) ³²ºÎ¸¦ À¯ÁÖ(êëñ¶)¶ó Çß°í, À¯ÁÖ¿¡ ¼ÓÇÑ ¿ä¼­(סà¤)´Â »ê¼­¼º ³²¼­ºÎ, Çϳ²¼º ¼­ºÏºÎ ±×¸®°í ¼¶¼­¼º µ¿ºÏºÎ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇû´Ù. ¹éÀ̼÷Á¦ÀÇ ³ª¶ó¿´´ø °íÁ×±¹°ú ±×µéÀÇ ¹¦°¡ ùÁÔÔÀÌÀÚ ×¡à¤ÀÎ »ê¼­¼º ³²¼­ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù´Â ±â·ÏµéÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. »ê¼­¼º ³²ºÎ¿¡ °íÁ×±¹ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ±Ù°Å·Î ¼ö¾ç»êÀÎ ¿À´Ã³¯ÀÇ ÁßÁ¶»ê(ñéðÉߣ)ÀÓÀ» ¹®ÇåÀ¸·Î ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ 󰡔¼ö¼­󰡕¿¡ ±â·ÏµÈ Ȳ¹®½Ã¶û ¹è±¸(ÛÑÏ»)ÀÇ ¸»´ë·Î ¡°°í±¸·Á´Â ¿ø·¡ °íÁ×±¹¡±À̶ó´Â »ç½ÇÀ» 󰡔±¸´ç¼­󰡕¿Í 󰡔½Å´ç¼­󰡕¿¡¼­µµ ã¾Æ ¹àÈûÀ¸·Î¼­ °íÁ×±¹ÀÌ ÀÖ¾ú´ø »ê¼­¼º ³²ºÎ Áö¿ªÀÌ °í±¸·ÁÀÇ ¿µÅä¿´À½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °í±¸·ÁÀÇ ¿ä»ê, ¿ä¼ö(¾Ð·Ï¼ö, ¸¶ÀÚ¼ö, ºÐ¼ö)·Î ÀÎÇÏ¿© ¿äµ¿°ú ¿ä¼­¶õ °íÀ¯¸í»ç°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾úÀ½À» ¹àÇû´Ù. µû¶ó¼­ ¿äµ¿(סÔÔ)°ú ¿ä¼­(סà¤)ÀÇ À§Ä¡¸¦ ãÀ¸·Á¸é »ê¼­¼º¿¡ ÀÖ´Â °í±¸·ÁÀÇ ¿ä(ס), ¿ä»ê(סߣ), ¿ä»êÇö(סߣúã), ¿äÁÖ(סñ¶), ¿ä¼ö(סâ©) µîÀÇ Áö¸®Áö¸í°ú ¿¬°üÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í, °í±¸·ÁÀÇ ÇÙ½É °­¿ªÀ» È®ÀÎÇÏ·Á¸é °íÁ×±¹(͵ñÓÏÐ)ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¿À´Ã³¯ÀÇ »ê¼­¼º(ߣà¤àý)¿¡¼­ ã´Â °ÍÀÌ ³í¸®ÀûÀÌ´Ù.

¿äµ¿°ú ¿ä¼­´Â ±¤ÀÇ(ÎÆëù)¿Í ÇùÀÇ(úõëù)·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ³ÐÀº ÀǹÌÀÇ ¿äµ¿°ú ¿ä¼­´Â °æµµ 110µµ·Î ³ª´µ´Â ȲÇÏ µ¿ÂÊÀÎ »ê¼­¼ºÀ» Çϵ¿(ùÁÔÔ)À̶ó Çß´ø °Íó·³, ¿ä»ê°ú ¿ä¼ö(¾Ð·Ï¼ö)°¡ ÀÖ´Â »ê¼­¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ È²ÇÏ µ¿ÂÊÀ» ¿äµ¿À̶ó Çß°í, »ê¼­¼º ¹Ý´ëÆíÀÎ ¼­ÂÊÀ» ¿ä¼­¶ó Çß´Ù. Á¼Àº ÀǹÌÀÇ ¿äµ¿°ú ¿ä¼­´Â ¾Ð·Ï¼ö°¡ ¼­ºÏÂÊ¿¡¼­ ³²ÂÊÀ¸·Î Á÷¼±°Å¸® ¾à 1,200¸®¸¦ Èê·¯ ³»·Á¿À´Ù°¡ »ê¼­¼º ³²ºÎ °î¿Á¿¡¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î ¹°ÀÌ ²ª¿© üÜùÁ·Î µé¾î°¡´Â Áö¿ª ÀÏ´ë, Áï ¹éÀ̼÷Á¦ÀÇ ³ª¶ó °íÁ×¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´ø Áö±ÝÀÇ ¿µÁ¦½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »ê¼­¼º(ߣà¤àý) ³²¼­ºÎ, Çϳ²¼º(ùÁÑõàý) ¼­ºÏºÎ, ±×¸®°í ¼¶¼­¼º(àíà¤àý) µ¿ºÏºÎ¸¦ ¸ðµÎ ¾Æ¿ï·¯ ¿ä¼­¶ó Çß´Ù. ±×¸®°í °í±¸·ÁÀÇ Æò¾ç¼ºÀÌ À§Ä¡Çß´ø ¿À´Ã³¯ÀÇ »ê¼­¼º ÀӺнà Àϴ븦 ¿äµ¿À̶ó ÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¾ÆÁ÷µµ º¸Áö ¸øÇÑ »ç·á°¡ ¾îµð¿£°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î »õ·Î¿î »ç·áÀÇ ¹ß°ß°ú ÇÔ²² °ü·Ã ¹®Á¦¸¦ ´õ ³Ð°Ô È®ÀåÇÏ¿© °í´ë»ç(ͯÓÛÞÈ)¿¡ µîÀåÇß´ø Á¤È®ÇÑ ¿ª»ç°­¿ª(æ¸ÞÈ˲æ´)À» ¹àÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÐÀÚµéÀÇ ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ±â´ëµÈ´Ù.

 

Âü°í ÀÚ·á

 

»ç¼­

Íîí­, ÜÑßæ. 󰡔ßÆßö󰡕.

ϱåÕáó, áäѵ.¡ºãæÓÐßö󰡕. áä, https://ctext.org/wiki.pl?if=182378.

ÑÑÝ£ãÜ. 󰡔ß²ÏÐÞÈÑÀ󰡕.

Ô¶ðóëðíÂ. 󰡔àã郛󰡕. êª.

ÔáéÎ. 󰡔÷×îð󰡕. ÓÐ.

äÅÞÈ. 󰡔÷¼øÁ寰éÔÑÀ󰡕. ÝÁáä.

Úìͳ. 󰡔ùÓßö󰡕. ÔÔùÓ.

Û®úÜÖÆ. 󰡔òËßö󰡕. ÓÐ.

Ûõç¥. 󰡔ý­ùÓßö󰡕. áä.

ÛÑ駰.¡ºÞÈÑÀó¢ú°󰡕. áä.

ÞÉØ©ôÃ.¡ºÞÈÑÀ󰡕. à¤ùÓ. ù»¡¸ðÈàØÖªîî. ÓæؽßÂÙâìÔßöνòù份êóùÚÍëÞÉ, 1931.

íåæÅè¬Ôõ. 󰡔Ù¥ÞÈ󰡕. ôè.

òçáø. 󰡔ß²ÏÐò¤󰡕. òË.

ä¹ÌýÔõ. 󰡔ýãïÒØ»ñ½ê¹×µÍÅ󰡕. ôè.

ÕåÜôêß.󰡔Õåä«õðõÕ󰡕. ñéÏÐôÉùÊßöï³í­ûùͪüñ, 2018.

èîÞÖÖ¯.󰡔ÕÙßö󰡕. ÓÐ.

êàã¡ß£ ñ«øº. 󰡔ñéÏÐæ¸ÞÈò¢Ù£ÓÞÞöîð󰡕. ÎÆÔÔÎçëÀõó÷úÞä, 1995.

×±昫Ôõ. 󰡔ÏÁÓÐßö󰡕. ý­òË.

×±äÌ.󰡔üçÑõí­󰡕Ïé4,墬û¡ýº(À¯±â¹é°ú,ÀÚÀ¯Àûµµ¼­°ü,2018), https://zh.wikisource.org/wiki/

×ÝÑÎÜËó¼. 󰡔êªûúÏÛúãÓñò¤󰡕[ÓÐ]. ñéÏÐͯÓÛò¢×âõÅò¤õ¿ÊÊ. ñéü¤ßöÏÑ, 2005.

×ÝØè. 󰡔÷¼ÛÜìïÞÈ󰡕. ûðìÌìÑÊàî¯Ó¥, 2018.

×ÝæÅáø. 󰡔ÑõÞÈ󰡕. ÓÐ.

×ÝæÅáø. 󰡔ÝÁÞÈ󰡕. ÓÐ.

×Ý÷Á. áÝàøæâ øºîÊ.¡ºÎÀò¢ò¤󰡕. ôè, https://baike.baidu.com/itm.

êàó£Ôõ. 󰡔âÉßö󰡕. ÓÐ.

íåÓà. 󰡔ÕËü»Ùþó¢󰡕Ïé1. à´匱ãøí»ßí. Ù¥.

òçÎéæ¾, ç¨ÎÃïÕ ñ¼æ». 󰡔ãææ»â©Ìèñ¼ (ñé)󰡕. ß²ÚÅßöÏÑÜ×Þ¯êóùÚÍëÞÉ, 2011.

÷­÷­. 󰡔סÞÈ󰡕. êª.

×±ý÷. 󰡔ì³äº󰡕. ùÓ.

󰡔ðÈÓÛÑÀ¡»

󰡔ðÈàØèÝðÈãùÖâ󰡕.¡¸á¦ðÓãùÖ⡹Ïé7, á¦ðÓ3Ò´.

󰡔ùÓßö󰡕 「ò¢×âò¤. http://www.guoxue.com/shibu/24shi/hansu/hsu-039.htm.

úÉãå.¡ºàãÙþú°í®󰡕. ý­ùÓ.

ûú珅. 󰡔ÓÞôèìé÷Öò¤󰡕. ôè.

󰡔ýãïÒÞÌÍ·îïßö󰡕, ýãïÒØ»ñ½ê¹×µÍÅ

 

ȍ˟

󰡔ÛÝÓøÛÝΡ󰡕 https://baike.baidu.com/item/çµøÁݤ/4692407?fr=aladdin#1

󰡔ñéÏÐͯÓÛò¢Ù£ÓÞÞòîð󰡕,ñéü¤ÚÏÚª,www.gg.art.com.

íõÕä龢Ôõ. 󰡔ñéÏÐͯÐÑò¢Ù£ÓÞÞöîð󰡕. ßÆÙâìÔßöν, 1982.

êàã¡ß£ ñ«øº. 󰡔ñéÏÐæ¸ÞÈò¢Ù£ÓÞÞöîð󰡕. ÎÆÔÔÎçëÀõó÷úÞä, 1995.

󰡔ùÓùÛÓÞí®îð󰡕. ÚÅñëßö×ù øºòþÏÑ. ÚÅñëßö×ù, 2000.

 

Áöµµ

󰡔ÓÞôèÎÆæ«Óñ󰡕. 1785. http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2543120

󰡔ñéÏÐÎß÷×ò¢Óñóü󰡕 à¤äÌò¢Óñõó÷úÞäøºð¤ õó÷ú, ô¡ìòøºòþ êàâ×Üè, áÝçµË§, 2009Ò´.

󰡔ñéÏÐÓÞ×ÁúÞüÏÓñ󰡕. ÐÝ蘋ÐêåöêóùÚÍëÞÉ, Û¡ú¼ìÑ ßïÐÝøÁ.

󰡔ñéÏÐæ¸ÞÈò¢Óñó¢󰡕. ò¢Óñõó÷ú, ÓÁÐì驤ñ«øº, 1982Ò´.

󰡔ñéÏÐìÑÚÅÍìûúÏÐÝÂàýò¢Óñó¢󰡕. ñéÏÐò¢Óñõó÷ú, 1987Ò´.

󰡔ñéÏÐò¢Óñ󰡕. ñéÏÐò¢Óñõó÷úÞäøºð¤õó÷úÛ¡ú¼, ô¡ìòøºòþ íåûõ.

󰡔ñéÏÐò¢Óñ󰡕. ߦåýÓñßöõó÷úêóùÚÍëÞÉ, 2006Ò´.

󰡔ñéÏÐò¢Óñ󰡕. ߣÔÔàýò¢Óñõó÷úÞäøºð¤ õó÷ú, ߣÔÔàýãæü¤ßöïÁÛ¡ú¼.

󰡔ñéÏÐò¢Óñó¢󰡕. ñéÏÐò¢Óñõó÷úÞä, 2007Ò´.

󰡔ñéÏÐò¢Óñóü󰡕. ߣÔÔàýò¢Óñõó÷úÞä, 2009Ò´.

󰡔ñéÏÐò¢Óñóü󰡕. ñéÏÐò¢Óñõó÷úÞä, íåÙëÞ¼, òËâ×Õµ øºîÊ, 1991Ò´.

󰡔ñéü¤ìÑÚÅÍìûúÏÐò¢Óñ󰡕. à÷Ô´ò¢Óñõó÷úÞäøºð¤ õó÷ú, ô¡ìòøºòþ ïïú­ùû.

󰡔ñéü¤ìÑÚÅÍìûúÏÐò¢Óñ󰡕. à÷Ô´ò¢Óñõó÷úÞäøºð¤ õó÷ú, ô¡ìòøºòþ íåÏÐé¸, 2005Ò´.

󰡔ñéÏÐÏÐÊ«ò¢×â󰡕. ñéÏÐò¢Óñõó÷úÞä, 2018.

 

´ÜÇົ

ÑÑÝ£ãÜ. ÀÌÀçÈ£ Æí¿ª. ¡º»ï±¹»ç±â¡». ¼Ö, 1977.

±èÅ¿µ. 󰡔µ¿À̹è´ÞÇѹÎÁ·»ç󰡕. ¼ÒÈ£ÃâÆÇ»ç, 2013

______. 󰡔ÇÑÀÚ´Â µ¿À̹è´ÞÇѹÎÁ·ÀÇ ±ÛÀÚ´Ù󰡕. ¼¼°èÃâÆÇ»ç, 2016.

ÚÊÔàÐñ. 󰡔Áß±¹ÀÇ ¿ª»çÀνÄ󰡕ÇÏ. ¢ßâÀÛ°ú ºñÆò»ç, 1997.

º¹±â´ë¿Ü 7ÀÎ. 󰡔°í±¸·ÁÀÇ Æò¾ç°ú ±× ¿©¿î󰡕. ÁÖ·ù¼ºÃâÆÇ»ç, 2017.

׳ïáÐñ °¨¼ö, 󰡔ÞÌßöß²Ìè󰡕. Ù¥ÙþÓÑ, 1994.

À±ÇÑÅÃ, º¹±â´ë¿Ü 5ÀÎ.¡º¾Ð·Ï°ú °í·ÁÀÇ ºÏ°è󰡕. ÁÖ·ù¼ºÃâÆÇ»ç, 2017.

 

³í¹®

(±¹³»)

°ø¼®±¸. ÎÆËÒ÷ÏèÝÀÇ ×¡à¤ò¢Û° òäõó¿¡ ´ëÇÑ °íÂû. 󰡔ùÛÏÐͯÓÛÞÈæÚϼ󰡕. Vol.67 - , No.-, 2012.

______. òÚ íþàò ÔÔÓ®ÀÎ äÅÕÈÏÛ âÄàòúãÀÇ À§Ä¡¹®Á¦. 󰡔ùÛÏÐͯÓÛÞÈæÚϼ󰡕. Vol.81 No.-, 2016.

±è¼ºÇÑ. ¿¬±¸³í¹®: ¹éÁ¦ÀÇ ×¡à¤¿µÀ°°ú ¹éÁ¦±º. 󰡔¿ª»çÇÐ ¿¬±¸󰡕 50.-, È£³²»çÇÐȸ, 2013.

______. ÛÝð­(¹éÁ¦)ÀÇ ×¡à¤(¿ä¼­) ¿µÀ¯¿Í ¡°ÑâÕÈ(³«¶û)¡±. 󰡔¿ª»çÇבּ¸󰡕. Vol.52, No.-, 2013.

±èÁ¤¿­. סठÁö¿ªÀÇ Ã»µ¿±â ¹®È­¿Í º¹ÇÕ»çȸÀÇ Àü°³. 󰡔µ¿¾çÇÐ󰡕. 52 - , ´Ü±¹´ëÇб³ µ¿¾çÇÐ ¿¬±¸¼Ò, 2012.

±èÁø°æ. °¥¼®»ê(Êåà´ß£)ÀÇ À§Ä¡ ºñÁ¤(ÝïïÒ)¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸. 󰡔¼±µµ¹®È­󰡕. Vol.15 No.-, 2013.

±èÇå¼÷. ¹éÁ¦ÀÇ ×¡à¤ ÁøÃâ¿¡ ´ëÇÑ°íÂû(±¹³»¼®»ç). ÀüºÏ´ëÇб³, 1999.

³²ÀÇÇö. Áß±¹ÀÇ 󰡔ÁßÁ¶º¯°è»ç󰡕¸¦ ÅëÇØ º» ÇÑÁß ±¹°æ¹®Á¦- 󰡔ÁßÁ¶º¯°è»ç󰡕¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú 14¼¼±â ÀÌÀü ¡®äåÖàâ©[äå淥Ë°]¡¯ À§Ä¡ Àç°í, 󰡔Àι®°úÇבּ¸󰡕 57 -, °­¿ø ´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¼Ò, 2018.

³ëÀºÁÖ. °æÁÖ±º µ¿³²ºÎÁö¿ª Áö¸íÀÇ µÞ¿ä¼­ ¿¬±¸- °¨Æ÷À¾¾çºÏ¸é¾ç³²¸é¿Üµ¿À¾À» Áß½ÉÀ¸·Î. 󰡔Çѱ¹¸»±ÛÇÐ󰡕. Vol.23 No.-, 2006.

¹®¾È½Ä. ͯðÈàØÀÇ ×¡à¤ò¢æ´ ÁøÃâ°ú ÷Ïó·ÞäüåÀÇ ÔÑú¾. 󰡔´Ü±ºÇבּ¸󰡕. Vol.- No.36, 2017. http://gojoseondangunhak.com.

¹Ú¼¼ÀÌ. ±¤°³Åä¿ÕÀÇ ×¡à¤°ø·«°ú ÈÄ¿¬ °ü°è. 󰡔Áö¿ª°ú ¿ª»ç󰡕 - 36. ºÎ°æ¿ª»ç ¿¬±¸¼Ò, 2015.

¹ÚÁøÈ£. ¿ä¼­ Áö¿ª Ãʱ⠽ż®±â ¹®È­¿¬±¸: ¼ÒÇϼ­ È︢¿Í ¹®È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î(±¹³»¼®»ç). ÀÎÇÏ´ëÇб³, 2014.

¹èÇöÁØ. Áß±¹ סà¤Áö¿ª Á¡Åä´ëÅä±â ¿¬±¸: ÀÌÁß±¸¿¬Åä±â ¹× סÔÔÁö¿ª Á¡Åä´ëÅä±â¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î(±¹³»¼®»ç). ÇѾç´ëÇб³, 2011.

º¹±â´ë. ±â¿øÀü 7-4¼¼±â סठÁö¿ªÀÇ Á¤Ä¡Àû º¯È­¿¡ °üÇÏ¿©: òÚËÒ µ¿Á¤À» Áß½ÉÀ¸·Î. 󰡔ÙþûùÞÈùÊ󰡕. 󰡔Çѱ¹¹®È­»çÇÐȸ󰡕. Vol.- No.21. 2004.

______. 󰡔סà¤Áö¿ª ôìÔÞãÁÓÛ Ùþûù󰡕(Çؿܹڻç). ±æ¸²´ëÇÐ, 1998.

______. Çѻ籺Àº ¾î¶»°Ô °¥¼®¿¡¼­ ´ëµ¿°­±îÁö ¿Ô³ª? : Çѻ籺ÀνÄ2. 󰡔¼±µµ¹®È­󰡕. Vol.25 No. -, 2018.

¼ÛÈ£Á¤. סठÁö¿ª °í°íÇÐ. °í´ë»ç ¿¬±¸ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °ËÅä. 󰡔Çѱ¹»ó°í»çÇÐȸ󰡕 - 10. Çѱ¹»ó°í»çÇÐȸ, 2016.

______. Áß±¹ ³»¸ù°í ¹× סठ´ä»ç¸¦ ÅëÇغ» Çѱ¹°í´ë¹®È­. 󰡔û¶÷»çÇÐ󰡕 6 - .¶÷»çÇÐȸ, 2002.

½Å¿ëÇÏ. °íÁ¶¼± ±¹°¡ÀÇ ×¡ÔÔ¡¤×¡à¤ Áö¿ªÀ¸·ÎÀÇ ¹ßÀü. 󰡔°íÁ¶¼± ´Ü±ºÇÐ󰡕 - 25. ´Ü±ºÇÐȸ, 2011.

À±º´¸ð. 󰡔°í±¸·ÁÀÇ ÀüÀï°ú ¿ä¼­ ÁøÃâ ¿¬±¸󰡕(±¹³»¹Ú»ç). ¼º½Å¿©ÀÚ ´ëÇб³, 2009.

______. ÎÆËÒ÷ÏèÝÀÇ ×¡à¤ ¹× ÔÔ¸ù°ñ ÍôÕÔ. 󰡔ÓÞÔÔÙþûùæÚϼ󰡕. vol.0 Vol.68, 2009.

À̺´Çå. ¹éÁ¦ ö××µèÝÀÇ ¿ä¼­ÁøÃâ°ú ±× ÀÇÀÇ(±¹³»¼®»ç). µ¿±¹´ëÇб³, 2015.

ÀÌÇü±¸. סठÁö¹æÀÇ °íÁ¶¼±. 󰡔°íÁ¶¼± ´Ü±ºÇÐ󰡕 18 - . ´Ü±ºÇÐȸ, 2008.

ÀÓ±âȯ. ¹éÁ¦ ¿ä¼­ ÁøÃâ°ú ¿ª»ç ±³°ú¼­ÀÇ ¼­¼ú °ËÅä. 󰡔°íÁ¶¼± ´Ü±ºÇÐ󰡕.- 36, http://cafe.doum.net/ourcorea.

Á¤º´ÁØ. ÓÐÓÛ ×¡à¤ øÁÖÔÏÚÀÇ ³²ÇÏ¿Í ï£ãêÍíÀÇ È°µ¿. 󰡔Àι®Çבּ¸󰡕. Ãæ³²´ëÇб³ Àι®ÇÐ ¿¬±¸¼Ò, 2013.

Á¤¿øÁÖ. 7¼¼±â °í±¸·ÁÀÇ ¼­°è(à¤Í£) º¯È­. 󰡔¿µÅäÇؾ翬±¸󰡕. Vol.8 No.-, 2014.

Á¤Çö½Â. Áß±¹ ÐíÝÁ סà¤Áö¿ªÀÇ Áß¿ø½Äµ¿°ú ¿¬±¸(±¹³»¼®»ç). ¿µ³²´ëÇб³, 2015.

Çã°­. ÓÐ Àü±âÀÇ ç½ñ¶Ô´Ô½Ý¤¿Í סठÌèÕÔ(±¹³»¼®»ç). ¼­°­´ëÇб³, 1996.

 

(Áß±¹)

μä¬ãæ. 󰡔ôèÓÛסà¤÷Ïò¢××éÄæ¨ßæ÷¾ü½ÌÑܨôÃæÚϼ󰡕(ÚÏÞÍ). ÑÎ×ùÓÞùÊ, 2011.

μëÈü¤. 1-3á¦Ñºôøסà¤ÚÅðéÝÂøÖÌ«ÏÑæÚϼ(àµÞÍ). ÑÎ×ùÓÞùÊ, 2004.

åÅçå. סà¤ò¢Ï¡ãæà´ÐïãÁÓÛíûãÞù¡æÚϼ(àµÞÍ). Ò®ÙÕͯÞÔÛôÓÞùÊ, 2014.

ÕåêÉ. ÖåæØ, òÚ, ùÓãÁÑ¢ñéê«ïÙÏíÓßסà¤ò¢Ï¡îÜÌèç½(àµÞÍ). Úýú­ÓÞùÊ, 2016.

èÝçÄõ±. ôèÓÛØ©ïÙÓßסà¤ñËÕÆÚÅáÔÙþûùîÜç¯ú¾(àµÞÍ). ñéäçÚÅðéÓÞùÊ, 2005.

èÝ蕊. Ù¥ØÇôèôøסÔÔ¡°ìÃãí¡±æÚϼ(àµÞÍ). ùëì³Þ´ÞÔÛõÓÞùÊ, 2017.

êàæüæü.󰡔ÝÂ÷ÖËáé©,ØÑë«òñßí-٥סÔÔòåÏÚÞÀö©ÕªÝÂøÖÛÁåÙܨôÃæÚϼ󰡕(ÚÏÞÍ).ô¸òÐÓÞùÊ, 2016.

íåçµôè. Õ×ùÓãÁÑ¢êëñ¶ñýËïöÇæÍúÔô¼âû(àµÞÍ). ï÷ñ¶ÓÞùÊ, 2007.

íåô¸Û¯. ùÓØÇò¸ÔÔòËôøÑ¢ìÑÏ¢ôÃÞÕÓßסÔÔò¢Ï¡îÜç¯ú¾(àµÞÍ). סһÓÞùÊ, 2011.

ï£îÞ. ×â掄æ¨ãùôÂîÜû»ÔÑ-סà¤ãæà´ÐïãÁÓÛÍÅͯùÊÊÛÞÈ(àµÞÍ). ÑÎ×ùÓÞùÊ, 2016.

ïïÍí. âÉÓÐãÁÑ¢ç½ñ¶ò¢æ´ÙþûùæÚϼ(àµÞÍ). ÓÞÖ§ÓÞùÊ, 2014.

ðáú­ÏÚ. ͯÐÑÙþúÌñýѹí­ÑÀî°æ¨æÚϼðüâû(àµÞÍ). ÔÔÝÁÞÔÛõÓÞùÊ, 2006.

ù§æýÕò. à»òÚ͵ñÓÏÐÞÈÖùòþÍÅ(àµÞÍ). ÔÔÝÁÞÔÛõÓÞùÊ, 2014.

ûúÞ£Þ£. ßÂñ²ãÁÑ¢ÔÞ礦ËÒóõÐüõôîÜÝïÎòæÚϼ(àµÞÍ). ÑÎ×ùÓÞùÊ, 2016.

 

 

 

³í¹® Á¦1Áý.jpg

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®±èÅ¿µÀÇ ÇѹÎÁ·Âü¿ª»ç¡¯

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cpk

 

 

 

 

 

[Abstract]

A study on the location of Yodong and Yoseo in Goguryoe

 

Kim, Taeyoung

 

Based on the Hwangha River(also known as the Yellow River) along the 110-degree longitude, the eastern Sanseo(Shanxi) province was called Hadong and the Seomseo(Shaanxi) province in the west was referred to as Haseo(Seoha). Due to the Yosu(Aproksu) water in the Sanseo province in Hadong, Yoseo and Yodong were named and called accordingly.

The purpose of this paper is to clarify that the Yosu(Aproksu) in Sanseo province in Hadong divided the region into Yoseo and Yodong. Therefore, we scrutinized, reviewed, compared, and analyzed the historical data recorded in the Goguryoe period(232BC-668AD) and reflected on the age.

These sources include 󰡔Sukyoungju󰡕, 󰡔Jungkookgodaejimyoung dictionary󰡕, 󰡔Hanseo󰡕 「Geographical records, 󰡔Jungkookgokeumjimyoung dictionary󰡕, 󰡔Jungkookyeoksajimyoung dictionary󰡕, 󰡔Daecheongkwangyoe map󰡕, various 󰡔Map books󰡕, and Geographical recordsof the Twenty five types of history books(Eesyposa).

These historical sources revealed that Gojukguk, a country of Baekee and Sukjae and the tombs of them were located in Hadong, that is, Yoseo, in the southwestern part of Sanseo province, which was the territory of Goguryoe.

The sources tell us that there was the Gojuk castle in the present Youngjae city where there was Gojukguk, the southwestern part of Sanseo province.

It can be possible to find out that the southwestern part of Sanseo province, the northwestern part of Hanam province, and the northeastern part of Seomseo Province were all called Yoseo. Therefore, The Yoseo of Goguryoe is today¡¯s southwestern part of Sanseo, the northwestern part of Hanam, and the northeastern part of Seomseo Province. The rest part of Sanseo province is Yodong.

 

Key words: Hwangha, Hadong, Haseo(Seoha), Yosu(Aproksu), Baekee¡¤Sukjae(tombs), Gojukguk, Noryong, Youngjae city, Yoseo, Yodong, Suyang mountain, Yoosu, Sanseo, Seomseo, and Hanam

 

Àú¼­

󰡔µ¿À̹è´ÞÇѹÎÁ·»ç󰡕, 󰡔Æú±èÀÇ ¿µ¾î ÇѸ¶µð󰡕, 󰡔ÇÑÀÚ´Â µ¿À̹è´Þ ÇѹÎÁ·ÀÇ ±ÛÀÚ´Ù󰡕

 

³í¹®

ÍÔÏ£ÕòÀÇ äåÖàâ© êÈöÇ æÚϼ, øªâ©ÀÇ êÈöÇ æÚϼ. Êåà´ß£ÀÇ êÈöÇ æÚϼ, Üåô¸÷×ò¤ÀÇ Ðíñ¶¿Í 1ó­ÞÈÖù¿ÍÀÇ ÝïÎò ÍÅóÌ, ÍÔÏ£ÕòÀÇ ×¡ÔÔ êÈöÇ æÚϼ, ͵ñÓÏÐ êÈöÇ æÚϼ, ÍÔÏ£ÕòÀÇ ËïÏÐÒ´ÓÛ ÝïïÒ æÚϼ, êëñ¶¿Í ç½ñ¶ êÈöÇ æÚϼ

 

 

 

ÍÔÏ£ÕòÀÇ ×¡ÔÔ ×¡à¤ êÈöÇ¿¡ ´ëÇÑ á³ÍÅ

 

¹ß Çà ÀÏ : 2019³â 10¿ù 5ÀÏ

Áö Àº ÀÌ : ±è Å ¿µ

¹ß Çà ó : ¼¼°èÃâÆÇ»ç

±¸¸Åó À̸ÞÀÏ : sunykim22@gmail.com

±¸¸Åó Àü È­ : 1-718-886-0886(´º¿å)

1-718-309-7844(Ä«Ä«¿ÀÅå)

www.coreanhistory.com

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.