´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ (352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (113)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (124)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (109)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (131)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (27)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (130)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ©
Àü ¼¼°èÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» º¯È­½ÃÄÑ ³ª°¡´Â »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©ÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ ¼¼°è¼Ó¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ ºê·£µå¸¦ ³ô¿©³ª°¡´Â Áö±¸ÃÌ Çѱ¹ û³âµéÀÇ ¶¡°ú ¿­Á¤À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹ÝÅ©¿Í ÇÔ²² ¼¼°è·Î °¡´Â ´ëÇѹα¹À» ±â´ëÇϼ¼¿ä!

ÃÑ °Ô½Ã¹° 113°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ¿ë ¿µ¾î»çÀü ¡®ÇѺ¹¡¯ ´Ü¾î µîÀç

»çÀ̹ö¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ© Äè°Å
±Û¾´ÀÌ : ¹Ú±âÅ ³¯Â¥ : 2022-10-24 (¿ù) 10:06:30

»çÀ̹ö¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ© Äè°Å 

 


 

»çÀ̹ö¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¿µ±¹ÀÇ À¯¸í ÃâÆÇ»çÀÎ ¿Á½ºÆ۵忡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â ¡®¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ¿ë ¿µ¾î»çÀü(OALD, Oxford Learner¡¯s Dictionaries)¿¡ ¡®Hanbok¡¯(ÇѺ¹) ´Ü¾î°¡ »õ·Î µîÀç(Ôôî°) µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¹ÝÅ©´Â Áß±¹ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¡®ÇѺ¹¡¯À» Áß±¹ÀÇ ÀüÅë ÀÇ»óÀÎ ¡®ÇÑǪ¡¯·Î ¿Ö°îÇØ Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â °Í¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°íÀÚ ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä ±³°ú¼­, ¹é°ú»çÀü, ¿µ¾î»çÀü¿¡ ÇѺ¹À» Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ÀÇ»óÀ¸·Î ¸ÕÀú µîÀçÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ·± ¹ÝÅ©ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î 2021³â 5¿ù ¿µ±¹ÀÇ À¯¸í ÃâÆÇ»çÀÎ Äݸ°½º »çÀü¿¡ ¡®Hanbok¡¯(ÇѺ¹)ÀÌ »õ·Î µîÀçµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¹ÝÅ©´Â Äݸ°½º »çÀü¿¡ ÇѺ¹À» µîÀçµÈ °ÍÀ» °è±â·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ »çÀüÀÎ ¿µ±¹ ¡®¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ¿ë ¿µ¾î»çÀü(OALD)¡¯¿¡µµ ¡®Hanbok¡¯ ´Ü¾î¸¦ µîÀçÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ Çß½À´Ï´Ù.

 

À̸¦ À§ÇØ ¹ÝÅ© ½ÅÁö¿ø ¿¬±¸¿øÀº 2021³â 4¿ùºÎÅÍ ¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ¿ë ¿µ¾î»çÀü¿¡ ¡®Hanbok¡¯ ´Ü¾î µîÀ縦 ¿äûÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ¹ÝÅ© ¡®¹®È­À¯»ê µðÁöÅÐ È«º¸´ë»ç¡¯·Î È°µ¿ÇÑ ¼ºÁö¿ì´Ô ¶ÇÇÑ ¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ¿ë ¿µ¾î»çÀü¿¡ ¡®Hanbok¡¯ ´Ü¾î µîÀ縦 ¿äûÇß½À´Ï´Ù.



 


¹ÝÅ© ȸ¿ø ¼ºÁö¿ì´ÔÀº ¡°¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ¿ë ¿µ¾î»çÀü¿¡ ±â¸ð³ë¸¦ °Ë»öÇغ¸¾Ò´Âµ¥ ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë ÀǺ¹À̶ó°í µîÀçµÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ±â¸ð³ë°¡ µîÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÀüÅë ÀǺ¹ ¿ª»ç µîÀç´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǴ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ¹Ì µîÀçµÈ ±èġó·³ ÇѺ¹µµ Çѱ¹ÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÅ빮ȭÀ̱⠶§¹®¿¡ ÃæºÐÈ÷ µîÀçµÉ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ·± ¹ÝÅ© û³âµéÀÇ È°µ¿ °á°ú ¹ÝÅ©´Â ÃÖ±Ù ¡®¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ¿ë ¿µ¾î»çÀü(OALD, Oxford Learner¡¯s Dictionaries)¿¡ ¸¶Ä§³» ¡®Hanbok¡¯(ÇѺ¹) ´Ü¾î°¡ µîÀçµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

 

 

<¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ ¿µ¾î»çÀü ÇѺ¹ µîÀç °á°ú>

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hanbok?q=Hanbok

 

 

±âÁ¸ ¡®Hanbok¡¯À» °Ë»öÇÏ¸é ¡®Hanbok°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °á°ú¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½¡¯À̶ó°í ³ª¿ÔÁö¸¸, ¹ÝÅ©¿Í ¹ÝÅ© ȸ¿øµéÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÇöÀç ¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ »çÀü¿¡¼­ ¡®Hanbok¡¯(ÇѺ¹)À» °Ë»öÇÏ¸é ¡®±ä ¼Ò¸ÅÀÇ ÀÚÄÏ(Àú°í¸®)°ú ±æ°í ³ÐÀº ¿©¼º¿ë Ä¡¸¶ ¶Ç´Â ³²¼º¿ë Çæ··ÇÑ ¹ÙÁö·Î ÀÌ·ç¾îÁø Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ÀÇ»ó¡¯À̶ó´Â °á°ú°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.

 

À̹ø¿¡ »õ·Î µîÀçµÈ ¿Á½ºÆÛµå ÇнÀÀÚ¿ë ¿µ¾î»çÀü ¡®OALD(Oxford Learner¡¯s Dictionaries)Àº ¿Á½ºÆÛµå ¿µ¾î»çÀü ¡®OED(The Oxford English Dictionary)'°ú´Â ´Ù¸¥ »çÀüÀÔ´Ï´Ù.



 


ÇÑÆí 2021³â ¿Á½ºÆÛµå »çÀü Á¾·ù Áß ÇϳªÀÎ ¿Á½ºÆÛµå ¿µ¾î»çÀü ¡®OED¡¯(The Oxford English Dictionary)¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¿µ¾î Ç¥Á¦¾î 26°³°¡ »õ·Î µîÀçµÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ÇâÇÑ Áß±¹ÀÇ ¾ïÁö ÁÖÀåÀÌ Àü ¼¼°è·Î È®»ê(üªß¤) µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ Àü ¼¼°è ±³°ú¼­, ¹é°ú»çÀü, »çÀüµé¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ¿ª»ç¿Í ¹®È­À¯»êÀ» µîÀçÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

 

¹ÝÅ©´Â À̹ø ÇØ¿Ü À¯¸í »çÀüÀÇ ÇѺ¹ ¿µ¾î ´Ü¾î µîÀ縦 Áö·¿´ë »ï¾Æ ¾ÕÀ¸·Îµµ Àü ¼¼°èÀεé°ú Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ÇÑ·ù¿Í ÄÉÀÌÆËÀ» ³Ñ¾î ´Ù¾çÇÑ »çÀü¿¡ µîÀçµÈ Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç, ¹®È­¿Í °ü·ÃµÈ ´Ü¾îµéÀ» ¹è¿ì°í °ü½É °®±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â ¿Ü±³°üÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿Ü±³È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù!

 

¿ì¸®´Â ¿ª»ç°¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿ª»ç¸¦ ¸¸µå´Â È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù!

 

¿ì¸®´Â °ø¹«¿øÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ À§ÇÑ È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù!

 

¿ì¸®´Â ±¹Á¦±â±¸ Á÷¿øÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¼¼»óÀ» º¯È­½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù!

 

¿ì¸®¿¡°Ô´Â Á÷À§°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â °È°í ´Þ¸®¸ç ÇൿÇÏ°í ½ÇõÇÕ´Ï´Ù!

 

¿ì¸®´Â ¹ÝÅ©, ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH ¡®¹Ú±âÅ ¼¼°è·Î °¡´Â ¹ÝÅ©¡¯

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cpkt


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.