´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ (352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (113)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (124)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (109)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (131)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (27)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (130)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ©
Àü ¼¼°èÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» º¯È­½ÃÄÑ ³ª°¡´Â »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©ÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ ¼¼°è¼Ó¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ ºê·£µå¸¦ ³ô¿©³ª°¡´Â Áö±¸ÃÌ Çѱ¹ û³âµéÀÇ ¶¡°ú ¿­Á¤À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹ÝÅ©¿Í ÇÔ²² ¼¼°è·Î °¡´Â ´ëÇѹα¹À» ±â´ëÇϼ¼¿ä!

ÃÑ °Ô½Ã¹° 113°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¹ÝÅ©, ÇÁ¶û½º¿¡ ¡®Á÷Áö¡¯¾Ë¸®±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®

±Û¾´ÀÌ : ¹Ú±âÅ ³¯Â¥ : 2019-07-14 (ÀÏ) 00:57:58

¹ÝÅ©, ÇÁ¶û½º¿¡ ¡®Á÷Áö¡¯¾Ë¸®±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®

ÇÁ¶û½ºÃ»³â Ŭ¶ó¶ó ¾ÕÀå

 

Newsroh=¹Ú±âÅ Į·³´Ï½ºÆ®

 

 

»çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©°¡ òÁò¦(Á÷Áö)¸¦ º¸°üÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º¿¡ Á÷Áö¸¦ ¾Ë¸®´Â SNS Ä·ÆäÀÎÀ» ÃßÁøÇÕ´Ï´Ù.

 

Çѱ¹ ¿ª»ç¿¡¼­ °í·Á½Ã´ëÀÎ 1377³â ûÁÖ Èï´ö»ç¿¡¼­ °£ÇàµÇ¾î 2001³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è±â·ÏÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ ¡®Á÷Áö¡¯´Â ÇöÀç ÇÁ¶û½º ±¹¸³µµ¼­°ü¿¡ Ç챂 1±Ç¸¸ º¸°üµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Á÷Áö°¡ ÇÁ¶û½º¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á÷Áö´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Á¶Â÷ Á¦´ë·Î ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹ÝÅ©´Â ÇÁ¶û½º û³â Ŭ¶ó¶ó¿Í ÇÔ²² ÇÁ¶û½º¾î·Î Á÷Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¿¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇØ À¯Åõºê¿¡ ¿Ã¸®°í ÇÁ¶û½ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á÷Áö¸¦ ¾Ë¸®´Â È«º¸ È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù.


 

 

Ŭ¶ó¶ó-Á÷Áö»çÁø01.jpg

 

 

 

Ŭ¶ó¶ó´Â ÇÁ¶û½º Æĸ®µµÇdzª ´ëÇб³(Paris-Dauphine University) °æÁ¦Çаú¿¡ ÀçÇÐÁßÀÎ 21»ìÀÇ ´ëÇлýÀ¸·Î 7¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö 2´Þ°£ Çѱ¹À» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â ¹ÝÅ©¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°íÀÚ Çѱ¹¿¡ ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

Ŭ¶ó¶ó´Â ¹ÝÅ©¿¡¼­ ÀÎÅÏÀ¸·Î È°µ¿Çϸ鼭 Çѱ¹ÀÇ À§´ëÇÑ ¹®È­À¯»êÀÎ Á÷Áö¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í Á÷Áö°¡ ÇöÀç ÇÁ¶û½º ±¹¸³µµ¼­°ü¿¡ ÀÖÁö¸¸ ÇÁ¶û½ºÀεéÀº Á÷Áö¿¡ ´ëÇؼ­ Á¦´ë·Î ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ÈŸ±î¿öÇß½À´Ï´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ Ã»³âµé ´ëºÎºÐÀÌ úÞðí(ÇöÁ¸)ÇÏ´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ±Ý¼ÓÈ°ÀÚº»ÀÌ 1377³â ÀμâµÈ Á÷Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó 1455³â ±¸ÅÙº£¸£Å© ¼º°æÀ̶ó°í À߸ø ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ±³À°À» ¹ÞÀº Ŭ¶ó¶ó´Â Ç×»ó °¡Àå ¼¼°è¿¡¼­ ±Ý¼ÓÈ°ÀڷΠóÀ½À¸·Î ÀμâµÈ Ã¥Àº 1455³âÀÇ ±¸ÅÙº£¸£Å© ¼º°æÀ̶ó°í ¹è¿ü±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿¡ Ŭ¶ó¶ó´Â ¹ÝÅ©¿¡¼­ ¹è¿î Á÷Áö¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÁ¶û½º¾î·Î Á÷Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¿¿µ»óÀ» ¸¸µé¾î À¯Åõºê¿¡ ¿Ã¸®°í ÇÁ¶û½º û¼Ò³â°ú û³â, ±³»çµé¿¡°Ô È«º¸Çϱâ·Î °á½ÉÇß½À´Ï´Ù.

 

Ŭ¶ó¶ó´Â Á÷Áö È«º¸ µ¿¿µ»ó¿¡¼­ ±¸ÅÙº£¸£Å© ¼º°æÀÌ À¯·´¿¡¼­ ÀμâµÇ±âÀü¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¸ÕÀú ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ·Î Á÷Áö°¡ ÀμâµÇ¾úÀ¸¸ç, ±¸ÅÙº£¸£Å© ¼º°æÀÌ ±Ù´ë»çȸ¸¦ Çü¼ºÇϴµ¥ ±â¿©ÇÑ°Íó·³, Àü¼¼°è »ç¶÷µéÀÌ Á÷Áö¸¦ ¹®È­À¯»êÀ¸·Î ¾Æ´Â°ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î. Á÷ÁöÀÇ °¡Ä¡¿Í ÀÇÀǸ¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

¹«¾ùº¸´Ù Á÷Áö´Â Çѱ¹Àεé·Î ÇÏ¿©±Ý Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼ºÀÇ º»ÁúÀ» ã´Âµ¥ ÇʼöÀûÀΰÍÀ̱⿡. ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â Á÷Áö¸¦ Çѱ¹¿¡ ¹ÝȯÇÏ°í Á÷ÁöÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¸®´Â°Í¿¡ ÔÒóÑ(µ¿Âü)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾Ë¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Ŭ¶ó¶ó´Â ÇÁ¶û½º¾î·Î È«º¸ÇÏ´Â 1ºÐ 39ÃÊ ºÐ·®ÀÇ Á÷Áö ¿µ»ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¾î·Îµµ Á÷Áö È«º¸ ¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇØ À¯Æ®ºê¿¡ ¿Ã·Á ¹Ì±¹°ú ¼¼°èÀε鿡°Ô Á÷Áö¸¦ È«º¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¶ÇÇÑ Å¬¶ó¶ó´Â Á÷Áö »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹ÀÇ 3.1 µ¶¸³¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ ÇÁ¶û½º¾î·Î 3.1 µ¶¸³¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» È«º¸ÇÏ´Â µ¿¿µ»óµµ Á¦ÀÛÇØ Çѱ¹À» È«º¸ÇÏ°í ÀÌÅ»¸®¾î·Îµµ Çѱ¹ÀÇ 3.1 µ¶¸³¼±¾ð¼­¸¦ ¹ø¿ªÇØ À¯·´¿¡ Çѱ¹ÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡µéÀÇ È°µ¿À» ¾Ë·Á³ª°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

 

Ŭ¶ó¶ó´Â ¾ÕÀ¸·Î 2´Þ°£ ¹ÝÅ©¿¡¼­ È°µ¿Çϸ鼭 ÇÁ¶û½º¿Í ¹®È­À¯»ê°ú Çѱ¹ÀÇ ¹®È­À¯»êÀÎ Á÷Áö¸¦ ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º Çѱ¹ È«º¸ »çÀÌÆ®¸¦ Á¦ÀÛÇØ ÇÁ¶û½º ÃÊÁß°í±³¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ ÇÁ¶û½º Çлý°ú ±³»çµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹ ¾Ë¸®±â¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¶ÇÇÑ Å¬¶ó¶ó´Â 7¿ù 24ÀÏ Á÷Áö¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¼±¹ßµÈ 130¸íÀÇ Çѱ¹¹®È­À¯»ê È«º¸´ë»çµéÀ» ´ë»óÀ¸·ÎÇÑ ±³À° ¹ß´ë½Ä¿¡¼­ ÇÁ¶û½º û³âÀ¸·Î¼­ Á÷Áö¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿ °æÇèÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

 

¹ÝÅ©´Â Ŭ¶ó¶ó°¡ ¸¸µç Á÷Áö È«º¸ µ¿¿µ»ó°ú ÇÁ¶û½º Çѱ¹È«º¸ »çÀÌÆ®¸¦ ÇÁ¶û½º¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á³ª°¡´Â ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³ÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

»çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©¿¡¼­ È°µ¿Çϴ û¼Ò³â, û³â Çѱ¹¹®È­À¯»ê È«º¸´ë»çµé°ú ÇÔ²² Á÷Áö¿Í Çѱ¹ÀÇ ¹®È­À¯»êÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â Ŭ¶ó¶óÀÇ Çѱ¹È«º¸È°µ¿À» ÀÀ¿øÇÏ°í ÇÔ²² ÇØÁÖ¼¼¿ä!

 

 

 

<ÇÁ¶û½º¾î·Î Ŭ¶ó¶ó°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â Á÷Áö À̾߱â >

https://youtu.be/7m28gldwEtw

 

 

 

Ŭ¶ó¶ó-»çÁø.jpg

 

 

Having followed the French school system, I have always been taught that the first book ever printed is the Gutenberg Bible in 1455.

ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ±³À°À» ¹ÞÀº Àú´Â, Ç×»ó °¡Àå óÀ½À¸·Î ÀμâµÈ Ã¥Àº 1455³âÀÇ ±¸ÅÙº£¸£Å© ¼º°æÀ̶ó°í ¹è¿ö ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

 

It is almost 15 years later that I learn by entering at VANK as an intern

that this information does not reflect the historical reality, and that our vision of history is Eurocentric.

 

°ÅÀÇ 15³âÀÌÁö³­ Áö±Ý¿¡¼­¾ß, ¹ÝÅ© û³âÀ¸·Î ÀÏÇϸ鼭 ÀÌ Á¤º¸°¡ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»çÀû °üÁ¡ÀÌ À¯·´Áß½ÉÀûÀΰÍÀ̾úÀ½À» ±ú´Ý°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

The Jikji was printed in Korea almost 80 years before Gutenberg printed a copy of the Bible in Europe.

±¸ÅÙº£¸£Å© ¼º°æÀÌ À¯·´¿¡¼­ ÀμâµÇ±â ¾à 80³âÀü¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ Á÷Áö°¡ ÀμâµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

I think it is very important that the citizens of the world recognize Jikji as a cultural heritage that,

like Gutenberg, has contributed to shaping modern society.

±¸ÅÙº£¸£Å© ¼º°æÀÌ ±Ù´ë»çȸ¸¦ Çü¼ºÇϴµ¥ ±â¿©ÇÑ°Íó·³, Àü¼¼°è »ç¶÷µéÀÌ Á÷Áö¸¦ ¹®È­À¯»êÀ¸·Î ¾Æ´Â°ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

The Jikji is now preserved at the BNF in Paris, it has never been exhibited in an exhibition.

ÇöÀç Á÷Áö´Â ÇÁ¶û½º ±¹¸³ µµ¼­°ü¿¡ º¸°üµÇ¾îÀÖÀ¸¸ç, Àü½Ãȸ¿¡ Àü½ÃµÈÀûÀº Çѹøµµ ¾ø½À´Ï´Ù.

 

 

France, having bought it from Korea 130 years ago does not have the ambition to return it to Korea,

considering the document as "part of the common heritage of humanity" and therefore not belonging to any country.

ÇÁ¶û½º´Â 130³âÀü¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ Á÷Áö¸¦ »ç°¬´Âµ¥, Á÷Áö°¡ ¡°ÀηùÀÇ °øµ¿ ¹®È­ À¯»êÀÇ ÀϺΡ±À̱⶧¹®¿¡ ƯÁ¤ ±¹°¡¿¡ ±Í¼ÓµÉ¼ö ¾ø´Ù°íÇϸç, Çѱ¹¿¡ Á÷Áö¸¦ ¹ÝȯÇϴ°ÍÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°íÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

Yet I think that giving back Jikji to Korea and promoting it to its true value /is essential for Korean people to come together

around a cultural identity that is the essence of a nation.

ÇÏÁö¸¸ Àú´Â Á÷Áö¸¦ Çѱ¹¿¡ ¹ÝȯÇÏ°í Á÷ÁöÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¸®´Â°ÍÀÌ Çѱ¹Àεé·Î ÇÏ¿©±Ý ±×µéÀÇ ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼ºÀÇ º»ÁúÀ» ã´Âµ¥ ÇʼöÀûÀΰÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î °¡´Â ¹ÝÅ©¡¯

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cpkt

 

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.