´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¹Ì±¹ÇÊÁø
¡¤±ÇÀÌÁÖÀÇ Ú¸´ë·úÀ» ´Þ¸°´Ù (154)
¡¤±èµ¿¼®ÀÇ ¿ö½ÌÅÏ¿öÄ¡ (79)
¡¤±è¼öº¹ÀÇ Àڷ°»»ý ºÏ³è°æÁ¦ (21)
¡¤±èÁß»êÀÇ LAº°°î (71)
¡¤±èâ¿ÁÀÇ ºô¶ó·¹ºñ ÈÎÈÎ (17)
¡¤±èÅÂȯÀÇ Çѱ¹Çö´ë»çºñÈ­ (80)
¡¤±èÇööÀÇ ¼¼»óº¸±â (135)
¡¤³ëÁ¤ÈÆÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (31)
¡¤³ëõÈñ, ¡®ºÒ¸êÀÇ ³²ÀÚ Çö½ÂÈ¿¡¯ (105)
¡¤·ÎºóÀÇ ½ºÆ÷Å×ÀθÕÆ® (119)
¡¤¼¼µî½º´ÔÀÇ ¼¼»ó°ú µîºÒ (5)
¡¤½ÅÇÊ¿µÀÇ »îÀÇ ¶ß¶ô¿¡¼­ (35)
¡¤¿ÀÀε¿ÀÇ ÅëÀÏ °í¸®-Gori (50)
¡¤ÀåÈ£ÁØÀÇ Awesome Club (152)
¡¤ÇÇÅÍ ±èÀÇ µ¿ÇØŻȯ À̾߱â (52)
¡¤Çѵ¿ÃáÀÇ ÆÜ È¯ÇÑ ¼¼»ó (15)
¡¤ÇÑÁ¾¿ìÀÇ ½Ã»ç¾Æ¸Þ¸®Ä« (13)
·ÎºóÀÇ ½ºÆ÷Å×ÀθÕÆ®
¼Ò½ËÀû ²ÞÀº Ã౸¼±¼ö¿´Áö¸¸ Á¤ÀÛ ¹è±¸¼±¼ö¸¦ ÇÏ°í ¸¸, ´ç±Ù ±âÀڳ븩Àº Ã౸¿´À¸µÇ ¾ß±¸ À°»ó »ç°Ý ¿ªµµ ¹èµå¹ÎÅÏ ³ó±¸¸¦ ¼··ÆÇÏ´Ù ¹æ¼Û¿µÈ­°è¸¦ ÃâÀÔÇÏ¸ç ¿¬¿¹¿Í ¾¾¸§ÇÑ ¹æ¶ûÀÇ ÃëÀçÀλý. ÀüÁ÷ ½ºÆ÷Ã÷½Å¹® ±âÀÚ°¡ ÀüÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷¿Í ¿¬¿¹Çϱâ.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 119°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡®ñéºÎÀÚÃ౸Ŭ·´ K¸®±× ½ºÅ¸»ç³É' NYT

±Û¾´ÀÌ : ·Îºó ³¯Â¥ : 2015-12-30 (¼ö) 14:54:40

 

¾Æ´Ï ´º¿åŸÀÓ½º°¡ Çѱ¹Ã౸¸¦?

 

2015³âÀÌ Àú¹°¾î°¡´Â 12¿ù 29ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º ½ºÆ÷Ã÷¼½¼Ç¿¡ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÇÁ·ÎÃ౸ ¼Ò½ÄÀÌ ½Ç·Á ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

 

¡®Chinese Soccer Teams Raid South Korean Clubs for Talent¡¯ ¶ó´Â Á¦¸ñÀ̾ú´Ù.

 

Áß±¹ÀÇ ºÎÀÚ Ã౸Ŭ·´µéÀÌ Àç´ÉÀÖ´Â Çѱ¹¼±¼öµéÀ» ¿µÀÔ(çÊìý)Çϱâ À§ÇØ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â¿´´Ù.

 

"Çѱ¹Àº Ã౸¸®±×´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ¸®±×´Ù. ÃÑ 10°³ÀÇ Ã¨ÇǾð½Ê ¿ì½ÂÀ¸·Î ´Ù¸¥ ³ª¶óµéº¸´Ù µÎ¹èÀÌ»ó ¸¹´Ù"¸ç K¸®±×°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¼öÁسôÀº ¸®±×¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

 

±×·¯³ª ŸÀÓ½º´Â "K¸®±× Ŭ·´ÀÇ ¿ì½ÂÀº Áö³­ 2012³âÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ µ·¸¹Àº Ŭ·´µéÀÌ K¸®±×ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¼±¼öµéÀ» ½ºÄ«¿ìÆ®ÇÏ°í Àֱ⶧¹®"À̶ó°í Áß±¹ Ŭ·´µéÀÌ K¸®±×¸¦ »ç³É(?)ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë·È´Ù.

 

 

ÀÌÁ¤¼±±âÀÚNISI20151122_0006158046_web.jpg
K¸®±× °æ±âÀå¸é photo by ´º½Ã½º ÀÌÁ¤¼±±âÀÚ

 

±â»çÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» »ìÆ캻´Ù.

 

Çѱ¹ÀÇ Å¬·´µéÀº Áß±¹ÀÇ ºÎÀÚ±¸´Ü°ú °æÀïÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±¤Àú¿ì ¿¡¹ö±×¶õµ¥ Ÿ¿À¹Ù¿À´Â ºÎµ¿»êÀç¹ú°ú ¾Ë¸®¹Ù¹Ù â¾÷ÁÖ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2010³âÀÌÈÄ °¨µ¶°ú ¼±¼öµéÀ» ¿µÀÔÇÏ·Á°í ½ñ¾ÆºÎÀº µ·¸¸ 1¾ï5õ¸¸´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±×´öºÐ¿¡ ±¤Àú¿ì´Â 5¹ø ¿¬¼Ó ±¹³»¼±¼ö±ÇÀ» ¿ì½ÂÇß´Ù. Áö³­´Þ¿£ 2002 ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ »ç·Éž ·çÀÌÁî ½ºÄÝ¶ó¸® °¨µ¶À» ¿µÀÔÇÏ°í 2³â ¿¬¼Ó ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Çµµ Á¦ÆÐÇß´Ù.

 

Áß±¹ Ŭ·´µéÀÌ °á½ÇÀ» ¾ò±â À§ÇØ °¡Àå ¼Õ½¬¿î ¹æ¹ýÀº ¹Ù·Î K¸®±× ¼±¼öµéÀ» ¿µÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ »óÀ§Å¬·´Áß ÇϳªÀÎ ¼ö¿ø»ï¼º ºí·çÀ®ÁîÀÇ ÀÌÀºÈ£ °úÀåÀº "Áß±¹¸®±×¿¡¼­ Çѱ¹¼±¼öµéÀº ÀÌ¹Ì °ËÁõÀÌ ³¡³µ´Ù. K¸®±× ¼±¼öµéÀº ¾ÆÁÖ ¿ì¼öÇÏ°í Áß±¹°úÀÇ ¹®È­ Â÷ÀÌ°¡ º°·Î ¾ø¾î¼­ ½±°Ô ÀûÀÀÇϱ⶧¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

Áß±¹ Ŭ·´µéÀº ±ÔÁ¤»ó ÇѸíÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö¸¦ Æ÷ÇÔ, ÃÖ´ë 5¸íÀÇ ¿Ü±¹¼±¼öµéÀ» º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2015³âÀÇ °æ¿ì 16°³ÆÀÁß 15°³ÆÀÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¼±¼ö ÄõÅ͸¦ ä¿ü´Âµ¥ ÀÌÁß 8°³ÆÀÀÌ Çѱ¹¼±¼ö¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¤Àú¿ì´Â ¼¾ÅÍ¹é ±è¿µ±Ç, »óÇÏÀÌ SIPG´Â ¶Ç´Ù¸¥ Áß¾Ó¼öºñ¼ö ±èÁÖ¿µÀ», º£ÀÌ¡ ±Å¾ÈÀº ¹ÌµåÇÊ´õ Çϴ뼺°ú °è¾àÇß´Ù.

 

2015½ÃÁðÀÌ ³¡³ª¸é¼­ ´õ ¸¹Àº ¼±¼öµéÀÌ Áß±¹ÇàÀ» ¼±¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ºº·Àº Æ÷Ç× ½ºÆ¿·¯½ºÀÇ ÀþÀº ±â´ëÁÖ ±è½Â´ë¿Í Á¦ÁÖ À¯³ªÀÌƼµåÀÇ À±ºû°¡¶÷À» ¿µÀÔÇß´Ù.

 

º£ÀÌ¡ÀÇ Å¸ÀÌź ½ºÆ÷Ã÷ À§Å¬¸®ÀÇ ºÎÆíÁýÀå ·ï¹ÖÀº "¾Æ½Ã¾Æ ¼±¼öµéÁß Çѱ¹¼±¼öµéÀº °¡°Ý´ëºñ ÃÖ»óÀÌ´Ù. Áß±¹ Ŭ·´µéÀº Çѱ¹¿¡¼­º¸´Ù ³ôÀº ¿¬ºÀÀ» º¸ÀåÇÏ¸ç ¼±¼öµéÀ» ²ø¾îµéÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

±×´Â "Çѱ¹ Ŭ·´µéÀº Ç×»ó ¾Æ½Ã¾ÆèÇǾ𽺠¸®±×¿¡¼­ ÁÁÀº °á°ú¸¦ º¸¿´´Ù. Áß±¹¸®±×´Â ±â¼úº¸´Ù´Â ü·Â¿¡ Ä¡ÁßÇϴµ¥ Çѱ¹¼±¼öµéÀº Áß±¹¼±¼öµéº¸´Ù ½ºÅ¹̳ª°¡ ÁÁ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

 

K¸®±×¿¡¼­ °ü½ÉÀ» µÎ´Â °ÍÀº Çѱ¹¼±¼ö¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ·ï¹Ö ºÎÆíÁýÀåÀº "Áß±¹Å¬·´µéÀº K¸®±×¿¡¼­ È°¾àÇÑ ¿Ü±¹Àμ±¼öµéµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿µÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÀûÀÀµÈ ¼±¼öµéÀ̱⠶§¹®¿¡ Áß±¹¸®±×¿¡ ÀûÀÀÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÒ À§ÇèÀÌ Àû´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

2015³â ¿©¸§ 2ºÎ¸®±× Ç㺣ÀÌ´Â ºê¶óÁúÃâ½Å ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ¿¡µÎ¾Æ¸£µµ¸¦ ¿µÀÔÇϱâ À§ÇØ ¼Ò¼ÓÆÀ ÀüºÏÇö´ë°¡ °ÅºÎÇϱâ Èûµç ¾×¼ö¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ Àç¹ú±×·ì Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¸ð±â¾÷ÀÎ ÀüºÏÀº ÃÖ±Ù ÀçÁ¤Áö¿øÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

µ¥¾á ´Ù¹Ì¾Æ³ëºñÄ¡´Â K¸®±×ÀÇ ±â·ÏÀ» °®°í ÀÖ´Â °ñÀâÀÌ·Î 2013³â FC¼­¿ïÀÇ ÃÖ°í ½ºÅ¸¿´Áö¸¸ ±×ÇØ º£ÀÌ¡ ±Å¾ÈÀ¸·Î ¿Å°å´Ù. ¸óÅ׳ױ׷Π´ëÇ¥Ãâ½ÅÀ¸·Î 2015³â Áß±¹ ½´ÆÛ¸®±×¿¡¼­ µæÁ¡3À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 34¼¼ÀÎ ±×´Â Çѱ¹¿¡ º¹±ÍÇÏ°í ½Í¾îÇÏÁö¸¸ K¸®±× Ŭ·´µéÀº ±×°¡ Áß±¹¼­ ¹ÞÀº ¿¬ºÀ Àý¹ÝÀ» ¸ÂÃߴµ¥µµ Èû°Ü¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

´Ù¹Ì¾Æ³ëºñÄ¡´Â "¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ Áß±¹¿¡¼± ´õ µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ø´Ù. °¡Á·µéÀ» À§Çؼ­´Â Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â°Ô ¸Â´Ù"¸é¼­ "Çѱ¹¼±¼öµéÀº Áß±¹¼±¼öº¸´Ù ÅÍÇÁÇÏ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çѱ¹ Ŭ·´µéÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆèÇǾ𽺸®±×¿¡¼­ Áß±¹ Ŭ·´º¸´Ù °æÀï·ÂÀ» °®´Â ÀÌÀ¯´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

Áß±¹ Ŭ·´µéÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀϺ»¼±¼öµé¿¡ Èï¹Ì°¡ ´úÇÏ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °ø°Ý¼öµéÀÌ ¼öºñ¼öµéº¸´Ù ³´Áö¸¸ ³²¹Ì³ª ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¼±¼öµéÀ» µ¥·Á¿À°í ¼öºñ¼öµéÀº Çѱ¹¼±¼öµéÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù. Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Á¤Ä¡Àû °ü°è°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº °Íµµ ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù.

 

Çѱ¹ Ã౸ÆÒµéÀº Áß±¹ Ã౸¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö 30ȸÀÇ ÇÑÁß ´ëÇ¥ÆÀ°£ ´ë°á¿¡¼­ Áß±¹Àº ´Ü Çѹø¸¸ ½Â¸®Çß´Ù. ±¤Àú¿ì¿¡¼­ µ¸º¸ÀÌ´Â È°¾àÀ» ÇÑ ±è¿µ±ÇÀº À¯·´ÀÇ ºò¸®±×¿¡ ÁøÃâÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

´Ù¹Ì¾Æ³ëºñÄ¡´Â ¡°Çѱ¹Å¬·´µéÀÌ Áß±¹ Ŭ·´¸¸Å­ ÅõÀÚ¸¦ ÇÑ´Ù¸é ´õ ¸¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ŸÀÌƲÀ» ȹµæÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹ ¼±¼öµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í´Ù. ±×µéÀº ÇÁ·Î±Ù¼ºÀÌ ÀÖ°í ÅÍÇÁÇÏ´Ù"°í ÃßÄѼ¼¿ü´Ù.

 

Chinese Soccer Teams Raid South Korean Clubs for Talent <NY Times>

 

http://www.nytimes.com/2015/12/29/sports/soccer/chinese-soccer-teams-raid-south-korean-clubs-for-talent.html?_r=0

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.