´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11681)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,681°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø, ¹é³²ÁØƯº°Àü °³¿ø 40Áֳ⠱â³ä

Nam June Paik: The Maestro of Time °³ÃÖ
±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2019-12-10 (È­) 09:53:08

2019³â 12¿ù5ÀÏ~2020³â 1¿ù31ÀÏ


   

Newsroh=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com

 

 

 

¹é³²ÁØ Æ¯º°Àü ÀÛÇ°»çÁø(M200).jpg

 

 

´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø(¿øÀå Á¶À±Áõ)Àº °³¿ø 40Áֳ⠱â³äÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¹é³²ÁØ Æ¯º°Àü <Nam June Paik: The Maestro of Time>À» 12¿ù 5ÀϺÎÅÍ 2020³â 1¿ù 31ÀϱîÁö ¹®È­¿ø °¶·¯¸® ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

¡®Nam June Paik: The Maestro of Time¡¯ Á¦¸ñÀÇ À̹ø Àü½Ã´Â °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¶ó´Â ½Ã°£ÀÇ °³³äÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ÁöÈÖÇß´ø ¹é³²ÁØÀ» ±â¸®¸ç ±×°¡ ¿Ö ´Ü¼øÈ÷ ºñµð¿À ¾ÆƼ½ºÆ®¶ó°í¸¸ ºÒ¸®Áö ¾Ê°í ºñµð¿À¾ÆÆ®ÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÌÀÚ ÀüÀ§À½¾Ç°¡, ÇàÀ§¿¹¼ú°¡, »ç»ó°¡ µî°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ¼ö½Ä¾î(áóãÞåÞ)·Î ºÒ¸®´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

´º¿å¹®È­¿øÀº ¡°1979³â 12¿ù 5ÀÏ, ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿øÀÌ °³¿øÇÑ ³¯Â¥¿¡ ¸ÂÃç ½ÃÀ۵Ǵ À̹ø Àü½Ã´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ À¯Æ©ºê, SNS ½Ã´ë¸¦ ¿¹°ßÀÌ¶óµµ ÇÑ µí ½Ã´ë¸¦ ¶Ù¾î ³ÑÀº ¹é³²ÁØÀÇ ÅëÂû·ÂÀ» °Å¿ï»ï¾Æ ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿øÀÌ °É¾î¿Â Áö³­ 40³âÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í µ¿½Ã¿¡ »õ·Î¿î ºñÀü°ú ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¹®È­¿øÀÇ ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÈ Àü½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã¿¡´Â ¸ðÂ÷¸£Æ® ¼­°Å 200ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Á¦ÀÛµÈ ´ëÇü ºñµð¿À ÀÛÇ° ¡®M200¡¯ À» ºñ·Ô, »çÁøÀÛ°¡ ÃÖÀ翵 ÃÔ¿µÇÑ ¹é³²ÁØÀÇ ¡®±Â (mediumistic practice)¡¯ ÆÛÆ÷¸Õ½º ±â·Ï »çÁø µî ±×ÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛÇ°µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀδÙ.

 

ÃÑ 86°³ÀÇ TV ¸ð´ÏÅÍ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ´ëÇü ºñµð¿À ¼³Ä¡ÀÛÇ°ÀÎ ¡®M200¡¯Àº ¸ðÂ÷¸£Æ®¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Çö´ëÀ½¾Ç°ú ¹Ì¼úÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¸ ÄÉÀÌÁö, ¸Ó½º Ä¿´×ÇÜ, ¿ä¼Á º¸À̽ºÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µîÀåÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ŭ·¡½Ä, ÆË, ±â°èÀ½ ¹× ¹é³²ÁØÀÌ Á÷Á¢ Æí°îÇÑ À½¾ÇÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Èê·¯³ª¿À´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Ìµð¾î Á¶°¢À¸·Î ´Ü¿¬ À̹ø Àü½ÃÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¹é³²ÁØÀÌ ¸ðÂ÷¸£Æ® ¼­°Å 200ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ¸¸µç ÀÌ ÀÛÇ°Àº Çö´ë À½¾Ç°¡ÀÌÀÚ ºñµð¿À ¾ÆƼ½ºÆ® ¹é³²ÁØÀÇ ÀÚÈ­»ó°úµµ °°Àº ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù.


¹é³²ÁØ Æ¯º°Àü ÀÛÇ° »çÁø(¼§µé¸®¿¡).jpg

 

¾Æ¿ï·¯ 1990³â 7¿ù 20ÀÏ, ¹é³²ÁØÀÌ º»ÀÎÀÇ »ýÀÏ¿¡ ±×ÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ÀÌÀÚ ÀºÀÎÀ̾ú´ø µ¶ÀÏ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡(ÓÞÊ«) ¿ä¼Á º¸À̽º¸¦ ±â¸®¸ç ¹úÀÎ ¹«¼ÓÀû ÇàÀ§¿¹¼úÀÎ ÀÏ¸í ¡®±Â¡¯ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ´ãÀº »çÁøÀÛ°¡ ÃÖÀ翵ÀÇ ÀÛÇ° 21Á¡µµ óÀ½À¸·Î ´º¿å¿¡ ¼Ò°³µÈ´Ù. 1976³â µ¿¾ÆÀϺ¸ »çÁø±âÀÚ·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛ, 1978³â Áß¾ÓÀϺ¸, ÀÌÈÄ Ã»¿Í´ë, ±¹È¸, Æǹ®Á¡ µîÀ» ÃâÀÔÇÏ¸ç »çÁø±âÀڷμ­ÀÇ È°µ¿ÇØ¿Â »çÁøÀÛ°¡ ÃÖÀ翵Àº ¡®±Â¡¯ ÆÛÆ÷¸Õ½º ÃÔ¿µ ´ç½ÃÀÇ ¼Òȸ¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¹àÇû´Ù.

 

¡°´ç½Ã ¹é ¼±»ý´ÔÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â Ÿ°èÇÑ ¼­¾çÀΠģ±¸¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ÁøÈ¥±ÂÀ̶ó´Â ¿ì¸® ½ÄÀ¸·Î, ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô´Â ¹é³²ÁØ ½ÄÀ¸·Î Ä¡·¯Á³À¸¸ç Àå¾öÇϱ⵵ Àͻ콺·´±âµµ ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÆÇÀ» ÁÖÀçÇÏ´ø ¹é¼±»ý´ÔÀÇ Ç¥Á¤°ú ¸öÁþÀ» ½Åµé¸° Å« ¹«´ç ¹Ù·Î ±×°ÍÀ̾úÀ¸¸ç ±× ¸ð½À¿¡ È컶 ºüÁ® ÀúÀÇ Ä«¸Þ¶óµµ Àý·Î ¿òÁ÷¿´´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù.¡±

 

ÃÖÀ翵 ÀÛ°¡´Â »çÁø ±âÀÚ ÀçÁ÷ ½Ã Çѱ¹º¸µµ»çÁøÀü¿¡¼­ ±Ý»ó, Àº»ó, µ¿»óÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© 2002³â¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ Çѱ¹¹®È­±³·ùÇùȸ ÃÊûÀ¸·Î »çÁøÀü <KOREA>¸¦ °³ÃÖÇϱ⵵ ÇÏ´Â µî ±âÀڷμ­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çÁøÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ú¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

 

´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø Á¶À±Áõ ¿øÀåÀº¡°À̹ø ´º¿å¹®È­¿øÀÇ °³¿ø 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÀü½Ã¸¦ ÁغñÇϸ鼭 ¹é³²ÁØ ¼±»ý´ÔÀÇ ´º¿å¹®È­¿ø ù ¹ø° Àü½Ã°¡ 1985³â ÈĹè ÇÑÀÎ ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² ÇÑ ±×·ìÀüÀÎ °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. 1984³â ¡®±Â¸ð´× ¹Ì½ºÅÍ ¿ÀÀ£¡¯À̶ó´Â À§¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼º°øÀ¸·Î ´ç½Ã ¼¼°èÀûÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® ¹Ý¿­¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´ø ¹é³²ÁØÀ̶ó´Â °ÅÀå(ËÝíÝ)ÀÌ ÀþÀº ÇÑÀÎ ÀÛ°¡µé°ú ±×·ìÀüÀ» ÇÔ²²ÇÏ¿© ´º¿å¿¡¼­ ¾î·Æ°Ô ÀÚ¸³ÇÏ°í ÀÖ´ø ÀþÀº ÇÑÀÎ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀÇÁö¿Í °Ý·Á°¡ µÇ¾úÀ»Áö, ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ¸· °³¿ø 5ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø¿¡´Â Å« ÈûÀÌ µÇ¾úÀ»Áö ÁüÀÛÀÌ µÅ »õ»ï ¹é ¼±»ý´Ô²² °¨»çÇÑ ¸¶À½ÀÌ µç´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù

 

±×´Â ¡°ÀÌÁ¦´Â °íÀÎÀÌ µÇ½Å ¹é ¼±»ý´ÔÀ» ´õ ÀÌ»ó Á÷Á¢ ¸ð½Ç ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ À̹ø ¹®È­¿ø °³¿ø 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¹é ¼±»ý´ÔÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ´Ù½Ã Çѹø ±×¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ °¨È¸°¡ »õ·Ó´Ù. ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼­ ³ª°£ À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡ ¹é³²ÁØÀÇ Á¤½ÅÀ» µÇ»õ°Ü ¿ì¸® ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿øµµ ÇâÈÄ »õ·Î¿î 40³âÀ» ÁغñÇØ ³ª°¡´Âµ¥ À̹ø Àü½Ã°¡ Å« ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í Àü½Ã °³ÃÖ ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

 

¹®È­¿ø °³¿ø 40ÁÖ³â Ưº° ±âȹÀü °³¸·°ú ÇÔ²² 12¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ, ¹®È­¿ø °¶·¯¸® ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ 40Áֳ⠱â³ä Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. Á¶À±Áõ ¹®È­¿øÀåÀÇ È¯¿µ»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Àå¿ø»ï ÃÑ¿µ»ç¿Í Å丶½º ¹ø ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼ ȸÀå, Âû½º À± ´º¿åÇÑÀÎȸÀåÀÇ Ãà»ç¿Í ÇÔ²² ¹®È­¿ø 40ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù. ±â³äÇà»ç Áß Æ¯º° °ø¿¬À¸·Î, ´ë±Ý ¸íÀÎ ¿øÀåÇö ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ¡®¼Ò¼â¿ø & Ãã»êÁ¶¡¯¸¦ ±×¸®°í Â÷¼¼´ë ÇǾƴϽºÆ® ½Åâ¿ëÀÌ ¡®Æ®·ÎÀ̸޶óÀÌ¡¯, ¡®¿ÐÃ÷¡¯, ±×¸®°í ¡®¾Æ¸®¶û¡¯ Æí°îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ±â³äÇà»ç¸¦ ´õ¿í dz¼ºÇÏ°Ô Çß´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã´Â ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿øÀÇ Á¶Èñ¼º Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í ¾ÆÀ̸®½º ¹®ÀÎÈñ FAZI µð·ºÅÍ°¡ °øµ¿À¸·Î ±âȹÇÏ¿´À¸¸ç ¿À´Â 12¿ù 5ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù 31ÀϱîÁö, ¿ù-±Ý, ¿ÀÀü 9½Ã-5½Ã±îÁö ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø °¶·¯¸® ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ °ü¶÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

* ¹é³²ÁØ(1932-2006) / ±Û ¾ÆÀ̸®½º ¹®ÀÎÈñ

 

Ç÷°¼­½º, ÇØÇÁ´×, °³³ä¹Ì¼ú, ÆÛÆ÷¸Õ½º ¹Ì¼ú°ú ºñµð¿À ¾ÆÆ®¿¡ À̸£±â±îÁö ¹é³²ÁØÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î³ª ¿¹¼ú ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ »ç°í¹æ½Ä, ÀÇÇâ, öÇÐÀÌ ¹Ý¿µµÇÁö ¾ÊÀº ºÐ¾ß°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¹é³²ÁØÀº À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¿¹¼úÀÌ º¯È­ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ û·®Á¦ÀÌÀÚ Ä§ÀÔÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. öÇаú ´õºÒ¾î À½¾Ç»ç¿Í ÀÛ°îÀ» Àü°øÇß´ø ±×´Â 1959³â Á¸ ÄÉÀÌÁö¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÀüȯÁ¡À¸·Î À½¾Ç°ú ¹Ì¼ú, µÎ ¿µ¿ªÀ» °áÇÕ½ÃŲ ÆÛÆ÷¸Õ½º·Î ÀÛ°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼­ 20¼¼±â À½¾ÇÀÇ ÁøºÎÇÔÀ» °í¹ßÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ º¯È­¸¦ ÁÖÀå, 1965³â ¼£·Ô ¹«¾î¸Ç°ú ÇÔ²² ¡®¼ºÀθ¸À» À§ÇÑ ¼Ò³ªÅ¸ No.1¡¯,¡®24½Ã°£ ÇØÇÁ´×¡¯À̶ó´Â ÇØÇÁ´× ½Ã¸®Áî·Î ´º¿å ¿¹¼ú°è¿¡ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×·± Áß 1967³â ÆÛÆ÷¸Õ½º¡®¿ÀÆä¶ó ¼½½ºÆ®·Î´ÏÅ©¡¯Áß ºÎÀûÀûÇÑ ³ëÃâÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¹«¾î¸Ç°ú ÇÔ²² üÆ÷µÇ¾úÁö¸¸ ÀçÆÇ¿¡¼­ À̱â¸é¼­ ¾ï¾ÐµÈ ¿¹¼ú¿¡ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎ¿©ÇÑ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ÀÏ¾à ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿Ã¶ó¼¹´Ù.

 

1973³â ´º¿åÁÖ ½Ã¶óÅ¥½º ¿¡¹ö½¼ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ù ȸ°íÀüÀ» ¿¬ ÀÌÈÄ 1982³â ¹Ì±¹ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü °³ÀÎÀü, 1984³â ù À§¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀΡ®±Â¸ð´× ¹Ì½ºÅÍ ¿ÀÀ£¡¯À» ÅëÇØ ÀÏ°Å¿¡ 2500¸¸ ¼¼°èÀÎÀÇ ÁÖ¸ñÀ» À̲ø¾î ³»´Âµ¥ ¼º°øÇÏ°í, 1986³â°ú 1988³â¿¡ µÎ ¹ø°, ¼¼ ¹ø° À§¼º¹æ¼Û ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ½ÇÇö½ÃÅ´À¸·Î¼­ º»ÀÎÀÌ ÁÖÀåÇÏ´ø Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ ÅëÇÑ ¼ÒÅ뿹¼úÀÇ Á߿伺À» ¸ö¼Ò Áõ¸íÇÏ¿´´Ù. 1985³â¿¡ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡ ù ¹ø°·Î Âü¿©ÇÏ°í, 1993³â¿¡´Â ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. 1990³â¿¡ À̸£·¯ 1003´ëÀÇ ¸ð´ÏÅ͸¦ »ç¿ëÇÑ¡®´Ù´ÙÀͼ±¡¯À̳ª,

 

47ä³Î ºñµð¿À¸¦ 313°³ÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ½Ç¾î º¸¿©ÁÖ´Â ¡®ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ¼öÆÛ ÇÏÀÌ¿þÀÌ¡¯, 166´ëÀÇ ¸ð´ÏÅ͸¦ È°¿ëÇÑ °ÅºÏÀÌ °°Àº ´ëÇü¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´°í, 2000³â ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü ȸ°íÀü¿¡¼­´Â ¡®Three Element¡¯¿Í °°Àº ·¹ÀÌÀú ÀÛ¾÷À» ÇÔ²² º¸¿©ÁÜÀ¸·Î¼­ ¸í½Ç°øÈ÷ ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼­ÀÇ ¸í¼ºÀ» ±»Çû´Ù.

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.