ÇѺ¹Â÷¸² À¯¿£º»ºÎ ¸¸¼¼µ¿Âü ¡®À§¾ÈºÎÇ×ÀÇ¡¯ ½ÃÀ§µµ
Newsroh=·ÎâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com
´º¿å À¯¿£º»ºÎ¾Õ¿¡¼ ¿¸° »ïÀÏÀý 100Áֳ⠱â³ä ¸¸¼¼ ¿îµ¿À» ÀçÇöÇÏ´Â Çà»ç¿¡ ÀϺ»°è ¿©¼ºÀÌ µ¿ÂüÇØ °¨µ¿¾î¸° ÈÁ¦¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.
´º¿åÇÑÀÎȸ ÁÖ°üÀ¸·Î 1ÀÏ À¯¿£º»ºÎ ¾Õ ´Ù±× ÇÔ¸¶¸£¼Ðµå ±¤Àå¿¡¼ ¿¸° Çà»ç´Â ¿µÇÏ(ÖÃù»)ÀÇ ½Ò½ÒÇÑ ³¯¾¾¿¡µµ ¾à 400¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ À̸¶¿¡ űر⠹®¾ç ¸Ó¸®¶ì¸¦ µÎ¸£°í, ¼Õ¿¡´Â űر⸦ Èçµé¸ç ¡°´ëÇѵ¶¸³ ¸¸¼¼¡±¸¦ ÈûÂ÷°Ô ¿ÜÃÆ´Ù.
ƯÈ÷ ¿©¼ºµéÀº Èò»ö Àú°í¸®¿Í °ËÁ¤ Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í 1919³â ¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡¼ À¯°ü¼ø ¿»ç°¡ À̲ö ¸¸¼¼¿îµ¿À» ÀçÇöÇß´Ù. ÀÌµé ¿©¼ºÁß¿¡´Â À¯°ü¼ø ¿»çÀÇ Á¶Ä«¼Õ³à À¯Çý°æ(54 ÄýÁî°ÅÁÖ) ¾¾¿Í ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀÎ ·¹ÀÌÿ Ŭ¶óÅ©(Rachel Clark) ¾¾°¡ µ¿ÂüÇØ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù.
´ºÀúÁö¿¡ °ÅÁÖÇϴ Ŭ¶óÅ©¾¾´Â ÀϺ»¿¡¼ ¸¸³ ¹Ì±¹ÀÎ ³²¼º°ú °áÈ¥ÇØ ÀÌÁÖÇÑ À̹Î1¼¼·Î Åë, ¹ø¿ª»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ŭ¶óÅ©¾¾´Â À§¾ÈºÎ ¼ö¿ä½ÃÀ§¸¦ ´º¿å°ú ´ºÀúÁö¿¡¼ ¼ö³â° ¹úÀÌ´Â ±èÀºÁÖ Àü ´º¿åÇÑÀα³»çȸÀå°ú Ä£±¸¸¦ ¸ÎÀº Àο¬À¸·Î À̳¯ Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
Ŭ¶óÅ©¾¾´Â ÇöÁö ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°³ ÀϺ»¿¡¼ žÁö¸¸ ÀÌ¿ôÀÎ Çѱ¹°úÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àß ¸ô¶ú´Ù. µÚ´Ê°Ô À§¾ÈºÎ¿Í °°Àº ºñ±ØÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, À̹ø¿¡ óÀ½À¸·Î »ïÀÏÀý Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
Ŭ¶óÅ©¾¾´Â Çà»çÈÄ¿£ ¾ÈÁ¤¿¬¾¾¿Í ±âÁ¤¼÷¾¾ µî ÀϺΠÂü°¡ÀÚµé°ú ÇÔ²² À¯¿£º»ºÎ ¾Õ¿¡¼ À§¾ÈºÎ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä »ç°ú¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ½ÃÀ§(ãÆêÎ)¸¦ ¹ú¿´´Ù.
±âÁ¤¼÷¾¾
±èÀºÁÖ È¸ÀåÀº ¡°À̳¯ Çб³ ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÏ´À¶ó Âü¼®¸øÇØ ¾ÈŸ±î¿üÁö¸¸ ÀϺ»ÀΠģ±¸, ÀÌ Àú´ë½Å µ¶¸³¸¸¼¼¸¦ ¿ÜÄ¡°í ¿Ô°í ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹ ±Ôź½ÃÀ§¿Í ´º¿å ¼ö¿äÁýȸµµ ÁÖµµÇØ ±â»Ú°í °¨»çÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿ÞÂʺÎÅÍ Rachel Clark ¾¾¿Í ¾ÈÁ¤¿¬¾¾ ±âÁ¤¼÷¾¾
±èÀºÁÖ È¸ÀåÀº ¡°Rachel°ú´Â Á¦ÁÖ 4.3»çŸ¦ ´Ù·é ´ÙÅ¥ ¿µÈ ¡®Á¦ÁÖÀÇ ¿µÈ¥µé(The Ghosts of Jeju Regis Tremblay °¨µ¶)À» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â ÀÛ¾÷¿¡ ÇÏ¸é¼ Ä£±¸°¡ µÇ¾ú´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.
À̳¯ Çà»ç´Â ¸ÇÇØÆ° 1¹ø ¾Öºñ´º, 47¹ø°¡¿¡¼ ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç ¼ö½Ê£í ¶³¾îÁø ÁÖÀ¯¿£ ´ëÇѹα¹´ëÇ¥ºÎ°¡ ÀÖ´Â 45¹ø°¡±îÁö ´ëÇѵ¶¸³ ¸¸¼¼¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ÇàÁøÀ» ¹ú¿´´Ù. À̾î ÁÖÀ¯¿£´ëÇ¥ºÎ¿¡¼ ´º¿åÇÑÀÎȸ ÁÖ°üÀ¸·Î 3¡¤1¿îµ¿ 100Áֳ⠰ø½Ä ±â³ä½ÄÀÌ ¿·È´Ù.
Çà»ç¿£ ÇÑÀνùεé°ú ÇÔ²² ¹ÌÀ°±º»ç°üÇб³(¿þ½ºÆ®Æ÷ÀÎÆ®)¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ÇÑÀÎ 2¼¼ »ýµµ 10¸í°ú ¿¡µå¿öµå ºê¶ó¿î½ºÆ¾ ´º¿åÁÖÇÏ¿øÀÇ¿ø, ·Ð ±è ´º¿åÁÖÇÏ¿øÀÇ¿ø µî ¹Ì Á¤Ä¡ÀεéÀÌ Âü¼®Çß°í Çѱ¹¿©¼º°æÁ¦ÀÎÇùȸ ¼¼Á¾¡¤Ãæ³²Áöȸ, õ¾È½Ã °ü°èÀڵ鵵 ÇÔ²² Çß´Ù.
À̳¯ ¿ÀÈÄ¿£ ´ºÀúÁö ÆÓ¸®¼¼ÀÌÁîÆÅ¿¡¼ ´ºÀúÁöÇÑÀÎȸ ÁÖÃÖ·Î 3.1Àý 100ÁÖ³â Çà»ç°¡ ¿·È´Ù. Çà»ç¿£ ´º¿åÇѱ¹Çб³ Ç㺴·Ä ÀÌ»çÀå°ú ´ºÀúÁö º¸¸®»ç ¿ø¿µÁÖÁö½º´Ô µîÀÌ Âü¼®Çß°í »ïÀÏÀýÀ» »ó¡ÇÏ´Â ´ÚÁ¾ÀÌ ÀÛÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÅ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù.
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
¡°I've learned the modern history between Corea and Japan.¡±
Here we go, sister!
One of the highlights of the day was that I participated in the 100th anniversary event of the March 1st Movement among Korean Americans. For the first time in my life I tried the traditional Corean costume (like a uniform). Hundreds of people gathered from New York, New Jersey and Pennsylvania under the feelingly cold sky.
There were people of various political stances: non-Political, left, moderate, right, and ultra right: the same phenomenon as in the current Japan.
I had a little talk with the young Corean West Point students. they talked about the honor and the contribution to the nation, with a refreshing smile. I wish I could talk longer with them, but unfortunately I didn't have time! I wish I could say that I want no one's kids to kill anyone¡¯s kids!
I also received an interview with a Corean TV station. ¡°I had Japanese parents, and I was born and raised in Japan, and I didn't know about the country next to us, and I did not learn about our neighbors¡¯ history, and it was the first time in the U.S. that I've learned the modern history between Corea and Japan.¡± I was able to mention a little bit of the diplomatic issues as well.
Later, we went to the hall of the Office of the UN Ambassador from Corea and enjoyed the song and speeches. Korean-style lunch boxes were offered prior to the end.
After the event, we did a standing appeal in front of the UN and demanded an official apology from the Japanese government on the military comfort women issue. (Rachel Clark)