¾ËÀç´Ü ¼³¸³ 15Áֳ⠱â³ä µµ·Ï ¹ß°£
Newsroh=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com
1990³â´ë¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î À̹ÎÀ» ¿À°Å³ª À¯ÇÐ ÈÄ ´º¿å¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿© ÇöÀç ±Û·Î¹ú ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡¼ °¡Àå ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â 22¸íÀÇ ÇÑÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â ´ë±Ô¸ð ±âȹÀü½Ã ¡®Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò°ú ¹ÌÇÐ: Ãæµ¹ ȤÀº ¼±È¸(Postmodernism and Aesthetics: Collide or Steer)¡¯°¡ ¿¸°´Ù.
10¿ù 10ÀϺÎÅÍ 12¿ù 14ÀϱîÁö ´º¿åÇѱ¹¹®È¿ø °¶·¯¸® ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ °³ÃֵǴ ÀÌ Àü½Ã¿¡´Â Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú°ú ±Û·Î¹ú ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡¼ µÎ°¢(ÔéÊÇ)À» ³ªÅ¸³»´Â ÇÑÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇØ Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô ÆîÃÄ º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Âü¿©ÀÛ°¡´Â À̷̹¡(kate-hers RHEE), È«¹ü, ÀåÈ«¼±, ¿ìÁÖ¿¬, Á¶ÈñÁ¤, °íÅÂÈ, ÀÓÀå¼ø, ÀÌÀçÀÌ, Ȳ¶õ, Kira Nam Greene, À¯»ó¹Ì, ¾È¼º¹Î, ÃÖ¼ºÈ£, John SH Lee, °í»ó¿ì, Yaloo(ÀÓÁö¿¬), ÀÌÀÚ¿î, ±èÁ¤S, ÀÌÀº¼÷, Jiyoun Lee-Lodge, ÀÌ°¡°æ, ±è¿¬Áø(¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ÀÛÇ°À̹ÌÁö ¼ø) ÀÛ°¡ µîÀÌ´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â ´º¿åÇѱ¹¹®È¿øÀÇ Àü½Ã °ø¸ð ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ 2018³â Call for Artists ±×·ìºÎ¹®¿¡¼ ´ç¼±µÈ °ÍÀ¸·Î ÇÑÀÎ ºñ¿µ¸® ¹Ì¼úÀÎ Áö¿ø´ÜüÀÎ ¾ËÀç´Ü(AHL Foundation/ȸÀå À̼÷³à)¿¡¼ Àç´Ü ⸳ ±â³ä 15ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±âȹÇÑ Àü½ÃÀÌ´Ù.
¾ËÀç´ÜÀº À̹ø Àü½Ã¿¡ ´º¿å ÁÖ¸³´ëÇÐ(Fashion Institute of Technology)ÀÇ º¯°æÈñ ±³¼ö¸¦ Àüü ÃÑ°ý Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î,¡®¾Ë-Àü Æйи® Àç´Ü Å¥·¹Å丮¾ó Æç·Î¿ì½Ê¡¯(AHL-Chun Family Foundation Curatorial Fellowship) ¼ö»óÀÚÀÎ ÃÖÁø°æ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¸®¼Ä¡ ´ã´çÀ¸·Î, ÇåÅÍÄ®¸®Áö ¹Ì¼úÇаú ±³¼öÀÎ ¸Þ¸® º§º£¸£µ¥(Mary A. Valverde), ºê·çŬ¸° Ä®¸®ÁöÀÇ ¹Ì¼ú»çÇаú °»çÀÎ ·Î¶ó Èú·¹°¡½º(Laura Hillegas), ´º¿å½Ã¸³´ëÇб³¿¡¼ Çö´ë¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÑ ´Ù³ª¸±·¹±×·»(Dana Liljegren)À» Àü½Ã ¿¬±¸ ¹× ÁýÇÊÁøÀ¸·Î Âü¿© ½ÃÄ×´Ù.
À̹ø Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛ°¡µéÀº 1990³â´ë Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ¿¹¼ú »çÁ¶°¡ ÁÖÃàÀ» ÀÌ·ç´ø ½Ã±â¿¡ Çѱ¹¿¡¼ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï°í 1990³â´ë ¸»~2000³â´ë À¯ÇÐ ¶Ç´Â À̹Π°è±â·Î ¹Ì±¹, ƯÈ÷ ´º¿å¿¡ ´ëºÎºÐ Á¤ÂøÇÑ ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù.
´º¿åÀÇ »ó¾÷ ¹Ì¼ú°è°¡ ¼ÒÈ£¿¡¼ ÿ½Ã·Î ´ë°Å À̵¿ÇÏ°í, ´º¿åÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú Ä«¸£ÅÚÀÌ °Å´ëÇÏ°í °ø°í(Íùͳ)ÇØÁö´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼ À̵é ÀÛ°¡µéÀº Àú¸¶´Ù ¿À·£ ¿¬±¸¿Í °æÇèÀ» ÅëÇØ º»ÀεéÀÇ ¹®ÈÀû, ¿¹¼úÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» ãÀ¸¸ç Çѱ¹ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿Í À̹ÎÀÚÀÇ ÁöÀ§¸¦ µ¿½Ã¿¡ °®´Â ¹Ì¼ú ÀÛ°¡·Î °Åµì³ª°Ô µÇ¾ú´Ù.
2003³â ´º¿åÁÖ ºñ¿µ¸® ¹®È¿¹¼ú´Üü·Î ¼³¸³µÈ ¾ËÀç´ÜÀÌ µçµçÇÑ ÈÄ°ßÀÎÀÌ µÈ °¡¿îµ¥ À̵éÀº ÇöÀç ¹Ì±¹°ú À¯·´, Çѱ¹À» ¿À°¡¸ç °¡Àå ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â, ±Û·Î¹ú ¹Ì¼ú°è¿¡¼ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÇÑÀÎ ÀÛ°¡·Î ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ËÀç´ÜÀÇ ¡®Çö´ë¹Ì¼ú °ø¸ðÀü¡¯Àº Áö³ 15³â°£ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â Àç´É ÀÖ´Â ¹Ì¼úÀεéÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í, ±Û·Î¹ú ¹Ì¼ú°è¿¡¼ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÆøÁ¦(ÑÃøïð¥)°¡ µÇ¾ú´Ù.
¾ËÀç´ÜÀÇ À̼÷³à ȸÀåÀº À̹ø Àü½Ã¿¡ ¾Õ¼ ¡°¼¼¿ùÀÇ È帧°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ·ù ¹Ì¼ú°è¿¡¼ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÇ À§»óÀÌ Á¶±Ý¾¿ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸´Ï ¹«Ã´ ÀÚ¶û½º·´´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ Å©°Ô ¹ßÀüÇØ ³ª°¡±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç Àü½Ã °³ÃÖ ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â °íÀüÀûÀÎ ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ÀÌ»ó°ú Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ È¥ÀçÀû °¡Ä¡°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ µô·¹¸¶¸¦ º¸´Ù Àß Àü´ÞÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾ç°¡Àû ¼º°ÝÀÇ °³³äÀÎ Â÷¿ë¼º°ú âÀǼº(appropriation/originality), ±¹Áö¼º°ú ¼¼°è¼º(local/global), °¡»ó¼º°ú ½ÇÁ¦¼º(simulacra/real), °³Àμº°ú º¸Æí¼º(personal/universal), ÁøºÎÇÔ°ú ÀüÀ§¼º(banal/avant-garde)À» º´Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ÒÁÖÁ¦¸¦ ³ª´©¾î Àü½Ã¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À̹ø Àü½Ã¿Í ¾ËÀç´Ü ¼³¸³ 15ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ¹ß°£µÇ´Â µµ·Ï(ÓñÖâ)¿¡´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ÁÖ¿ä ¼ÀûÀÇ Ãâ°£ ¹× ¹ø¿ª ÇöȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â 1950³â´ë¿¡¼ 2010³â´ëÀÇ ÁÖ¿ä »ç°Ç ¿¬´ëÇ¥¿Í 5¸íÀÇ ÀúÀÚ(Kyunghee Pyun, Mary A. Valverde, Dana Liljegren, Laura Hillegas, and Jinkyoung Choi)ÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ ¹× ¾ËÀç´ÜÀÇ È°µ¿ ³»¿ªÀÌ ´ã±æ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ°í µµ·ÏÀ» ÁýÇÊÇÑ º¯°æÈñ ±³¼ö´Â¡°Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò°ú ¹ÌÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ À̹ø Àü½Ã´Â Çѱ¹ÀÇ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ÀÛ°¡µéÀÇ °í¹Î°ú ¼ºÀå°úÁ¤À» Çй®ÀûÀ¸·Î °íÂûÇÑ º¸±â µå¹® Àü½Ã´Ù¡±¶ó°í Æò°¡ÇÏ°í ¡°´º¿åÇѱ¹¹®È¿ø Àαٿ¡ ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¼Ò»çÀ̾îƼ(Asia Society)¿¡¼ ºñ½ÁÇÑ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î Àεµ Çö´ë¹Ì¼úÀÛ°¡¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Àü½Ã ¡®The Progressive Revolution: Modern Art for a New India(2018.9.14.~2019.1.20.)¡¯¿Í ºñ±³ °ü¶÷ÇØ º»´Ù¸é Çѱ¹ ÀÛ°¡µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾Æ°è µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ÀÛ°¡µéÀ» º¸´Ù ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í µµ¿ò¸»À» ÀüÇß´Ù.
Àü½Ã ¿ÀÇÁ´× ¸®¼Á¼ÇÀº 10¿ù 10ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ 8½Ã±îÁö Âü¿© ÀÛ°¡µé ¹× ¹Ì¼ú°è ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ´º¿åÇѱ¹¹®È¿ø °¶·¯¸® ÄÚ¸®¾Æ(460 Park Avenue 6th Floor, New York, NY 10022)¿¡¼ ¿¸°´Ù.
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
´º¿å¼ °ø¸ð ´ç¼±ÀÛ°¡ 6ÀÎÀü (2017.5.14.)
Çѱ¹ ¹Ì±¹ À̽º¶ó¿¤ ÀÛ°¡ Âü¿©
http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=6142