´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11680)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,680°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

ùÛ¿¬ÁÖÀÚµé ´º¿å¿¡¼­ Çѹ«´ë

¿ùµå¹ÂÁ÷ '¼Ò¸®' ÁÖÃÖ 
±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2018-01-12 (±Ý) 08:55:58

°í·¡¾ß, ¹Ú°æ¼ÒX±èÃ¥, Joe Kye

 

 

Newsroh=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com

 

 

 

Çѱ¹ÀÇ ¿ª·®ÀÖ´Â ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ »õÇØ ´º¿å¿¡¼­ Çѹ«´ë¿¡ ¼±´Ù.

 

¿À´Â 13ÀÏ ¸ÇÇÏź ÃÖ°íÀÇ °ø¿¬ Ŭ·´Áß ÇϳªÀÎ ¶ô¿ìµå ¹ÂÁ÷Ȧ(Rockwood Music Hall)¿¡¼­ °®´Â À̹ø °ø¿¬Àº ¿ùµå¹ÂÁ÷¹êµå ¡®°í·¡¾ß¡¯, 2017³â KBS ±¹¾Ç´ë»ó ¼ö»óÀÚÀÎ °¡¾ß±Ý ¿¬ÁÖÀÚ ¹Ú°æ¼Ò¿Í ÀçÁîµå·¯¸Ó ±èÃ¥ÀÇ µà¿À ¹êµå ¡®¹Ú°æ¼ÒX±èÃ¥¡¯, ±×¸®°í Çѱ¹ 2¼¼ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖÀÚ, ·çÆÛ, º¸Äø®½ºÆ®ÀÎ ¡®Joe Kye¡¯°¡ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù.


 

Coreyah.jpg

Coreyah

 

¡®°í·¡¾ß¡¯´Â 4¸íÀÇ Çѱ¹ ÀüÅëÀ½¾Ç ¿¬ÁÖÀÚ¿Í, 1¸íÀÇ ±âŸ¸®½ºÆ®, 1¸íÀÇ ¿ùµå ÆÛÄ¿¼Å´Ï½ºÆ®·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±¹¾Ç/¿ùµå¹ÂÁ÷ ±×·ìÀÌ´Ù. Çѱ¹ ÀüÅë¾Ç±âÀÇ °³¼º(ËÁàõ)À» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ Àü ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀüÅëÀ½¾Ç°ú Çö´ëÀÇ ´ëÁßÀ½¾ÇÀ» Á¢¸ñÇØ ÀüÅëÀ½¾Ç°ú ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ °æ°è¸¦ Ç㹫´Â »õ·Î¿î Çѱ¹À½¾ÇÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

 

°¡¾ß±Ý ¿¬ÁÖÀÚÀÌÀÚ ÀÛ°îÀÚ, ÁïÈ↓ÁÖ°¡ÀÎ ¹Ú°æ¼Ò´Â ÀüÅë°ú Çö´ë¸¦ ¿À°¡¸ç ±×°ÍÀÇ °æ°è¸¦ Ç㹫´Â ¿À´ÃÀÇ À½¾ÇÀÎÀÌ´Ù. 2008³â ¼Ö·Î µ¥ºß ÀÌÈÄ ¡®°¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °ü°è¡¯(The Most Beautiful Connection, 2015)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µÎ °³ÀÇ Á¤±Ô ¾Ù¹ü°ú ¡®ÀÌ¿ôÀÌ µÇ¾îÁÖ¼¼¿ä¡¯(Be My Neighbor, 2014)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 4°³ÀÇ ½Ì±Û°ú EP¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø °¡¾ß±ÝÀ̶ó´Â ¾Ç±âÀÇ ¸í¸ÆÀ» Çö½Ã´ë¿¡ ¸Â°Ô À̾°¡°í ÀÖ´Ù.

 

±èÃ¥Àº Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ ÀçÁîµå·¯¸ÓÁß ÇѸíÀ¸·Î ±¹³»¿¡ ¸î ¾È µÇ´Â, À̷аú Ç÷¹ÀÌ°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÀþÀº À½¾Ç°¡·Î '°¡Àå Æ÷¿ë·Â ÀÖ°í ³ÐÀº ½ºÄÚÇÁÀÇ ¿¬ÁÖµéÀ» ¼±º¸Àδ١¯°í Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

Joe Kye´Â ¿¹ÀÏ´ë¿¡¼­ À½¾Ç°ú ¹®È­¸¦ Àü°ø ÇÑ ÈÄ, ÀüÀÓ °íµî ±³À°Àڷμ­ À½¾ÇÀ» Àü°øÇß´Ù. 2015³â EP ÀÎ Joseph in the WellÀÌ ¹ßÇ¥ µÈ ÈÄ, ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀÇ Ã¿¸®½ºÆ® ÀÎ Yo-Yo Ma¿Í Bernie Sanders »ó¿ø ÀÇ¿øÀÇ °ø¿¬°ú NPRÀÇ Science Friday¿¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¹æ¼ÛµÈ °ø¿¬À¸·Î ¹Ì±¹À» Àü¿ªÀ» Åõ¾îÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

Joe Kye - Photo by Jason Sinn.jpg

Joe Kye - Photo by Jason Sinn

 

À̹ø ¹«´ë´Â ´º¿å ±â¹ÝÀÇ Çѱ¹ ¿ùµå¹ÂÁ÷ ¿¡ÀÌÁ¯½ÃÀÎ ¼Ò¸®(SORI ´ëÇ¥ Shawn Choi)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸Å³â 1¿ù ´º¿å¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ °ø¿¬ ¸¶ÄÏÀÎ APAP(¹Ì±¹ °ø¿¬ ±âȹÀÚ Çùȸ) ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ °ø½Ä Çà»ç·Î Çѱ¹ À½¾Ç ¼îÄÉÀ̽º·Î´Â À¯ÀÏÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

¼Ò¸® ¿¡ÀÌÁ¯½ÃÀÇ Shawn Choi ´ëÇ¥´Â ¡°APAP´Â ¸ÅÀÏ ¼ö¹é°³ÀÇ ¼îÄÉÀ̽º°¡ ´º¿å½Ã Àü¿ª¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÀüÀïÅͿ͵µ °°Àº °ø¿¬ ¸¶ÄÏÀÌ´Ù. ¼Ò¸® ¿¡ÀÌÁ¯½Ã´Â À¯ÀÏÇÑ Çѱ¹À½¾Ç Àü¹® ¼îÄÉÀ̽º¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ¹Ì±¹ Àü¿ª ¹× ÇØ¿Ü¿¡¼­ APAP Âü°¡¸¦ À§ÇØ ´º¿åÀ» ã´Â °ø¿¬ ±âȹÀÚµéÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© Á÷Á¢ °ø¿¬À» º¸°Ô ÇÏ°í À̸¦ ÅëÇØ ¿ª·®ÀÖ´Â Çѱ¹ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀÇ µî¿ë¹®ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù,

 

½ÇÁ¦·Î 2017³â 1¿ù ¼îÄÉÀ̽º¸¦ Çß´ø ±×·ìÁß ÇϳªÀÎ ¾Å¾Å (SsingSsing) ¹êµå´Â ÀÌÈÄ ¹Ì±¹À» ÃÑ 3Â÷·Ê¿¡ °ÅÃÄ Åõ¾î¸¦ Çß°í, Áö³­ÇØ 9¿ù¿¡´Â ¹Ì±¹ °ø¿µ¹æ¼Û±¹NPRÀÇ °£ÆÇ ÇÁ·ÎÀÎ Tiny Desk Concert (ŸÀÌ´Ï µ¥½ºÅ© Äܼ­Æ®)¿¡ Çѱ¹ ¹êµå·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ¿À¸£´Â µî ÇØ¿Ü »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹³»¿¡¼­µµ ¸¹Àº ·¯ºêÄÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

2017³â ÇÑÇØ µ¿¾È ¼Ò¸® ¿¡ÀÌÁ¯½Ã´Â Çѱ¹ ¿ùµå¹ÂÁ÷ °ø¿¬ÆÀ ÃÑ 7ÆÀÀÇ ¹Ì±¹, ij³ª´Ù Áö¿ª Åõ¾î¸¦ ±âȹÇßÀ¸¸ç Äɳ׵𠼾ÅÍ, ¸µÄÁ¼¾ÅÍ, ½æ¸Ó½ºÅ×ÀÌÁö, ±Û·Î¹úÆ佺Ʈ, ½ÃÄ«°í ¿ùµå¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ß µî 20°³ÀÌ»ó µµ½Ã Åõ¾î¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼±º¸À̸ç Çѱ¹ ¿ùµå¹ÂÁ÷ ±×·ìµéÀÇ ºÏ¹Ì Áö¿ª ÁøÃâ¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

À̹ø °ø¿¬Àº 1¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ 2½Ã°£µ¿¾È ¼¼ÆÀÀÇ °ø¿¬ÀÌ ¶ô¿ìµå ¹ÂÁ÷Ȧ ½ºÅ×ÀÌÁö 2 (Rockwood Music Hall, Stage2; 196 Allen St, New York, NY 10002) ¿¡¼­ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¼±º¸À̸ç ƼÄÏ($20)Àº ¼Ò¸® ȨÆäÀÌÁö(www.sori.nyc)¿¡¼­ ±¸ÀÔ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ: Shawn Choi, shawn@sori.nyc ; 646-537-5426

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

2018³â ¼Ò¸® ¼îÄÉÀ̽º ±×·ì ¼Ò°³

 

°í·¡¾ß

 

ÀüÅëÀ½¾Ç°ú ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ °æ°è¸¦ Ç㹫´Â °í·¡¾ß´Â 2011³â ºÏÃÌâ¿ì±ØÀå¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â ½ÅÁø±¹¾Ç ÄÜÅ×½ºÆ® ¡°ÃµÂ÷¸¸º° Äܼ­Æ®¡±¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, °°Àº ÇØ¿¡ CJ¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ÈÄ¿øÇÏ´Â ´ëÁßÀ½¾ÇÁö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ Tune up ¹ÂÁö¼ÇÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. 2012³â¿¡´Â KBSÀÇ ¹êµå¼­¹ÙÀ̹ú ÇÁ·Î±×·¥ <Top¹êµå 2>¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© top16ÀÇ ¼ºÀûÀ» °ÅµÖ È­·ÁÇÑ ·ÏÀ½¾Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ±¹¾Ç¹êµåÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. °°Àº ÇØ º§±â¿¡¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿ùµå¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú ¡°Sfinks Mixed¡±¿¡ ÃÊÁ¤µÇ¾î À¯·´ 4°³±¹ ¼øȸ °ø¿¬À» Çß°í 2013³â ¿¡µò¹ö·¯ ÇÁ¸°Áö Æ佺Ƽ¹ú, 2015³â ÇÁ¶û½º ±ñ´À MIDEM. 2016³â ij³ª´Ù Mundial Montreal¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî ±¹³»¿Ü È°¹ßÇÑ È°µ¿À» À̾°í ÀÖ´Ù.

 

2017³â¿¡´Â ¿©¸§¿¡´Â ´º¿å ¸ÇÇÏź ¼¾Æ®·² ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸®´Â ½æ¸Ó½ºÅ×ÀÌÁö ´º¿å (Summerstage NYC) ¹«´ë¿¡ 32³â¸¸¿¡ ¿À¸¥ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¹êµå°¡ µÇ¾ú°í, ´º¿å ¸µÄÁ¼¾ÅÍ, ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖÀÇ ÄÃÃò¶ó Æ佺Ƽ¹ß (Cultura Festival), ¼±Æ佺Ʈ (Sunfest), µîÀÇ ºÏ¹Ì Åõ¾î »Ó ¾Æ´Ï¶ó, º§±â¿¡, ½ºÆäÀÎ, Çë°¡¸®, ºê¶óÁú, ¿ì·ç°úÀÌ, ´ë¸¸µî ¼ö¸¹Àº ¼º°øÀûÀÎ Åõ¾î¸¦ °¡Á³´Ù.

 

°í·¡¾ß´Â 2018³â 1¿ù 13ÀÏ¿¡ ÀÖÀ» ¼Ò¸® ¼îÄÉÀ̽º¸¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ºÏ¹Ì º»°Ý ÁøÃâ¿¡ ³ª¼±´Ù.

 

(»çÁø, ¿µ»ó Á¤º¸: http://sori.nyc/coreyah )

 

¹Ú°æ¼Ò x ±èÃ¥


park X kim.jpg

park X kim

 

¹Ú°æ¼Ò´Â 2012³âºÎÅÍ À¯·´, ¹Ì±¹, ³²¹ÌµîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°¹ßÇÑ ÇØ¿Ü È°µ¿À» Àü°³ÇÏ¸ç ¿©·¯ ¹ÂÁö¼Çµé°úÀÇ µà¿§ ¹× Çù¿¬°ú ¼öÂ÷·ÊÀÇ ¼Ö·Î ¹«´ëµéÀ» ¼±º¸À̸ç È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À̸¦ ÅëÇÏ¿© ¹«°æ°èÀû À½¾ÇÀû °¡´É¼ºÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ¾ú°í °¡¾ß±ÝÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¹ÂÁö¼ÇÀ¸·Î¼­ÀÇ È°µ¿ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô°¬´Ù. 2017³â KBS ±¹¾Ç´ë»ó Çö¾ÇºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇϸç21¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ À½¾ÇÀÎÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±èÃ¥Àº ºÎ»ê´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇп¡¼­ ±¹¾ÇÀÌ·Ð Çлç, ¼­¿ï´ëÇб³ »çȸ°úÇдëÇп¡¼­ ÀηùÇм®»ç, ¼­¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇп¡¼­ À½¾Ç±³À°ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ ¼ö·áÇÑ À½¾ÇÀηùÇÐÀÚÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ °æ·ÂÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¸»À» ÀÍÈ÷±âµµ Àü¿¡ ÇǾƳë¿Í ¸¸µ¹¸° ±âŸ·Î À½¾ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â û¼Ò³â±â¿¡ ÀÌ¹Ì ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ Á¤½Ä ·¹½¼°ú ¼ö¸¹Àº Àë¼¼¼Ç ¿¬ÁÖ¿¡ Âü¿©Çß´Ù. <Çѱ¹ ÀçÁîÇÐÀÇ ÁöÀ§¿Í Àǹ̿¡ °üÇÑ À½¾Ç±³À°ÇÐÀû Àç°íÂû> ³í¹®À¸·Î 2016 Çѱ¹À½¾Ç±³À°ÇÐȸ Â÷¼¼´ë ¿ì¼ö³í¹®»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, ±èÃ¥-Á¤ÀçÀÏ ÀÌÁßÁÖÀ½¹Ý <The Methodologies>´Â 2010³â Çѱ¹´ëÁßÀ½¾Ç»ó ÃÖ¿ì¼ö ÀçÁÁÖÀ½¹Ý»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

 

¹Ú°æ¼Ò¿Í ±èÃ¥Àº 2017³âºÎÅÍ µà¿§À¸·Î È£ÈíÀ» ¸ÂÃç ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç °¡¾à±Ý°ú ÀçÁîµå·³¸¸À¸·Î »õ·Î¿î ¼öÁØÀÇ À½¾ÇÀû °æÇèÀ» ¼±»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

(»çÁø, ¿µ»ó Á¤º¸: http://sori.nyc/parkxkim/)

 

Joe Kye

 

Çѱ¹¿¡¼­ ž ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ ÀÚ¶õ ÀüÀÚ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖÀÚÀÌÀÚ º¸Äø®½ºÆ®ÀÎ Joe Kye´Â 2013³â À½¾Ç È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ¡°°¨µ¿ÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù¡±´Â ¹Ì±¹³» ¸ÅüÀÇ °ÝÂùÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀÎ, À̹ÎÀÚ¶ó´Â °³ÀÎÀÇ °æÇèÀ» À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϸç Àεð·Ï, ÀçÁî, Ŭ·¡½Ä, ÆË, ¹Î¼ÓÀ½¾Ç µîÀ» È¥ÇÕÇÏ¸ç µ¶Æ¯ÇÑ »ç¿îµå¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Çõ½ÅÀûÀÎ µðÁöÅÐ È¿°ú ±×¸®°í ¸®µëÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â ±â¹ýÀÎ ·çÇÎ(looping)À» »ç¿ëÇÏ°í, ´ëÁß¼ºÀÖ´Â ¸á·Îµð, ´ÞÄÞÇÑ º¸Äà µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¡°ÇѸíÀÇ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ¸ÅȤÀûÀÎ ±³Çâ°î¡±À» ¸¸µé¾î ¼±º¸ÀδÙ.

 

2018³â »õ·Î¿î ¾Ù¹üÀÎ Migrants ¹ß¸Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ø 2018³â ¼Ò¸® ¼îÄÉÀ̽º¿¡¼­´Â »õ ¾Ù¹üÀÇ À½¾ÇÀ» ÆÛÄ¿¼Ç ¿¬ÁÖÀÚ¿Í µà¿§À¸·Î ¼±º¸ÀδÙ.

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.