´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11684)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,684°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¡®Çѱ¹ºÎä ¹Ù¶÷¡¯

15ÀÎ ÇöÁö ÀÛ°¡µé ¡®Vientos de abanicos¡¯ Àü½Ã °³¸·½Ä
±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2017-10-07 (Åä) 00:13:37

Çѱ¹ ºÎä ÀÌ¿ë ÀÛÇ°µé È­Á¦

 

Newsroh=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

 

Àü½Ã °ü°´ (2).jpg

 

 

Çѱ¹ÀÇ ºÎ並 È°¿ëÇÑ ¿¹¼úÀüÀÌ ³²¹Ì ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼­ ÆîÃÄÁ® ´«±æÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

 

Á־Ƹ£ÇîƼ³ª Çѱ¹¹®È­¿ø(¿øÀå ÀåÁø»ó)ÀÌ ¾ç±¹ ¹®È­±³·ù ÁõÁøÂ÷¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ <ºÎäÀÇ ¹Ù¶÷ Vientos de abanicos>ÀÌ È­Á¦ÀÇ Àü½Ãȸ´Ù. <ºÎäÀÇ ¹Ù¶÷> Àü½Ã´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¾ÆƼ½ºÆ® 15ÀÎÀÌ Çѱ¹ÀûÀÎ Àç·á ¡®ºÎ䡯ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ º¯È­ °¡´É¼º°ú ¿¹¼ú¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿©, »õ·Î¿î Çؼ®°ú ¿¹¼úÀû °¨¼ºÀ» ´õÇØ ¿Ï¼ºÇÑ ´Ùä·Î¿î ÀÛÇ° 20¿©Á¡À» °ø°³Çß´Ù.

 

 

°ø½ÄÆ÷½ºÅÍ.jpg

 

ºÎä´Â Çѱ¹¿¡¼­ ¼ö ¼¼±â ÀÌ»óÀÇ ¾²ÀÓÀ» Áö´Ñ ¡®Ãµ³â ÀüÅëÀÇ ¼ÒÀ硯´Ù. ¿ì¸® ¼±Á¶µéÀÇ ÁöÇý¿Í »ýÈ°¾ç½ÄÀÌ ´ã±ä ¡®ºÎ䡯 À§¿¡ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ÀÛ°¡µéÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è°¡ ÆîÃÄÁø °ÍÀÌ´Ù.

 

Áö³­ 4ÀÏ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Çѱ¹¹®È­¿ø¿¡¼­ °³ÃÖµÈ °³¸·½ÄÀº Àü½Ã Âü°¡ ÀÛ°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ À¯¸í ¹®È­¿¹¼úÀÎ, ÀÏ¹Ý °ü°´ µî ¾à 80¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. À̳¯ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ¼­ ¼¤ÆäÀΰú ²Ü¶±, ÇÑ°ú µîÀÇ °£´ÜÇÑ ¸®¼Á¼ÇÀÌ ¸¶·ÃµÅ Àǹ̸¦ ´õÇß´Ù.


 

Àü½Ã °ü°´ (3).jpg

 

 

ÀåÁø»ó ¹®È­¿øÀåÀº °³¸· Àλ縦 ÅëÇØ ¡°¿äÁò Çѱ¹¿¡¼­´Â ¿©¸§Ã¶¿¡ ºÎ亸´Ù ÈÞ´ë¿ë ¹Ì´Ï¼±Ç³±â¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌÁö¸¸, Çѱ¹ ºÎä´Â °áÄÚ ±â¼úÀÌ ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿¹¼úÇ°À¸·Î¼­ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» ¹°·Ð, ¿ì¸® ¼±Á¶µéÀÇ ÁöÇý¿Í »ýÈ°¾ç½ÄÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹ ÀüÅë ºÎä À§¿¡ ÆîÃÄÁø ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ÀÛ°¡ 15ÀÎÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ Áñ°Ì°Ô °¨»óÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

 

ÀåÁø»ó ¹®È­¿øÀå °³È¸»ç.jpg

°³È¸»ç¸¦ µè°í ÀÖ´Â °ü°´µé.jpg

 

ÄÚµð³×ÀÌÅÍÀÌÀÚ Àü½Ã Âü¿© ÀÛ°¡ÀÎ º§¶ó ¾ÆºÎµå(Bela Abud) ¾¾´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ ¡®ºÎ䡯¶ó´Â »õ·Î¿î ¿¹¼ú Àç·á¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¾ÆƼ½ºÆ® 15ÀÎÀÇ °³¼ºÀÌ Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. Àü½ÃÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ°í, Çѱ¹¿¡¼­ ºÎ並 °ø¼öÇÏ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ¹®¼º°æ ±âȹÀÚ¿Í ¸ÚÁø Àü½Ã°ø°£À» Á¦°øÇÑ Çѱ¹¹®È­¿ø¿¡ ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.


 

Àü½Ã ÄÚµð³×ÀÌÅÍ º§¶ó ¾ÆºÎµå.jpg
º§¶ó ¾ÆºÎµå(Bela Abud) ÄÚµð³×ÀÌÅÍ


 

 

À̹ø Àü½Ã¿£ Çѱ¹°ú Ưº°ÇÑ Àο¬(ì×æÞ)À» °¡Áø À¯¸í ÀÛ°¡µµ Âü°¡ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¡®2013³â ³²À̼¶ ±¹Á¦ ±×¸²Ã¥ ÀÏ·¯½ºÆ® °ø¸ðÀü¡¯¿¡¼­ ±×¸°¾ÆÀÏ·£µå(3À§)¸¦ ¼ö»óÇÑ ÇöÁö À¯¸í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ Å¬¶ó¿ìµð¾Æ ·¹±×³ªÄ¡(Claudia Legnazzi)°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ ÀÛ°¡´Â 2002³â ¡®±¹Á¦³ë¸¶ÄáÄí¸£¡¯¿¡¼­ ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÀÛÇ°ÀÌ ±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼­ÇùÀÇȸ(IBBY) ¼±Á¤ ¾Æµ¿µµ¼­ ÃÖ°íÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷±âµµ Çß´Ù.

 

 

ÀÛ°¡ Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ ·¹±×³ªÄ¡.jpg
 Å¬¶ó¿ìµð¾Æ ·¹±×³ªÄ¡(Claudia Legnazzi) ÀÛ°¡

 

 

 

Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ ÀÛ°¡´Â ¡°ÀÛ¾÷ ³»³» »õ·Î¿î Àç·á¿¡ ´ëÇÑ ¼³·½°ú Áñ°Å¿òÀ» ´À²¼´Ù. ºÎä ¼ÕÀâÀÌ ºÎºÐµµ ÀÛÇ°ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇµµ·Ï ÀÛ¾÷Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹°ú ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ±³·ù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ È®´ëÇسª°¡°í ½Í´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.


 

ÀÛ°¡ ¸¶¸®¾Æ³ë »êü½º.jpg
¸¶¸®¾Æ³ë »êü½º(Mariano Sanchez) ÀÛ°¡


 

 

¸¶¸®¾Æ³ë »êü½º(Mariano Sanchez) ÀÛ°¡´Â ¡°ºÎä°¡ °®°í Àִ ƯÀ¯ÀÇ Çü»óÀ» »ì¸° Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß°í, ¸¶¸®¾Æ ¾Æ¿¹¸¸µå(Maria Allemand) ÀÛ°¡´Â ¡°Æò¼Ò ĵ¹ö½º õ¿¡ À¯È­ ÀÛ¾÷À» Çϴµ¥, Çѱ¹ÀÇ ºÎ並 Àç·á·Î »ç¿ëÇÏ´Â ½Ãµµ´Â À̹øÀÌ Ã³À½À̾ú´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ µµÀü°úµµ °°¾Ò´Âµ¥, °á°úÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î ¿¹¼úÀû Ç¥ÇöÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ½ÃµµÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù¡±°í ¸¸Á·ÇØ Çß´Ù.

 

°ü°´ ¾È½Ç »êƼ¾Æ°í(Ansil Santiago) ¾¾´Â ¡°Çѱ¹ ¹®È­¿Í ÇöÁö ¿¹¼úÀÎµé »çÀÌÀÇ ±³·ù Á¢Á¡À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ß±¼(Û¡ÏÞ)ÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀ¸·Î±îÁö È®ÀåÇÏ´Â Çѱ¹¹®È­¿øÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¸Å¿ì ÀλóÀû¡±À̶ó°í ¼Ò°¨À» ¸»Çß´Ù.

 

 

Àü½Ã °ü°´.jpg

 

<ºÎäÀÇ ¹Ù¶÷ Vientos de abanicos > Àü½Ã´Â 11¿ù 17ÀϱîÁö °è¼ÓµÇ¸ç, °øÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÆòÀÏ 9½ÃºÎÅÍ 13½Ã, 14:30ºÎÅÍ 17:30±îÁö ¹«·á·Î °ü¶÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

 

Âü°¡ ÀÛ°¡ ´Üü»çÁø.jpg

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

 

ÇÑ-¾Æ¸£Çî Çö´ë¹Ì¼ú±³·ùÀü ÁÖ¸ñ (2017.6.8.)

¡®´Ù¸¥³ª¶ó¿¡¼­¡¯ Ưº°Àü °³¸·

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=6230

 

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.