´º½º·Î=³ëâÇöƯÆÄ¿ø newsroh.com
¡°½º´Ô°ú ¹ý¿ì´Ôµé, ±³¹«´Ôµé°ú ±³¿ì´Ôµé, ½ÅºÎ´Ô°ú ÇüÁ¦ÀڸŴԵéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¼ºÅº¿¹¹è¿¡ ¸ðµÎ ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Áø½ÉÀ¸·Î ±â»Ú°í °¨»çÇÕ´Ï´Ù..¾ðÁ¨°¡´Â ±¸¿ø, ÇØÅ», ÀÏ¿øÀÌ ½ÇÇöµÇ°í, ÀÚºñ¿Í »ç¶û, Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ ³Ñ½Ç´ë´Â ±×·± ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷, ±×·± ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ±æ ÇÕÀåÇÏ¸ç ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.¡±
¿ÃÇصµ ¾î±è¾øÀÌ ´º¿å ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼ ÀÛÁö¸¸ °¨µ¿ÀûÀÎ ÀÌ¿ôÁ¾±³µéÀÇ ÈÆÈÆÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¿¬ÃâµÆ´Ù. Áö³ 18ÀÏ ¸ÇÇØÆ° ¿ö½ÌÅϽºÄù¾îÆÄÅ© ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀºÀÚ°øµ¿Ã¼±³È¸(¸ñ»ç ±èµ¿±Õ)¿¡¼ 2016 ÀÌ¿ôÁ¾±³¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¼ºÅº¿¹¹è(õæùÅçßÛÈ)°¡ ¿·È´Ù.
¸ÇÇØÆ°ÀÇ ÇÑÀÎ °³½Å±³È¸¿¡¼ ºÒ±³¿Í ¿øºÒ±³ °¡Å縯 µî 4´ë Á¾´Ü ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ½ÅÀÚµé, ºñ½ÅÀÚµéÀÌ ¸ð¿© Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â Çà»ç°¡ ¹ú½á 6³â° À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
2016 ÀÌ¿ôÁ¾±³¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ºÅº¿¹¹è´Â Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕµÐ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¿·È´Ù. ¹¬»óÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¿¹¹è´Â ¼ºÅº½Ã ³¶¼Û(À嵿ÀÎ)°ú ÃàÇÏ¼Û ÇÕâ¿¡ ÀÌ¾î ¡®´Ù¸§ÀÇ ¸¸³², ÀÌÇØ ±×¸®°í µ¿Ç࡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÆÛÆ÷¸Ó½º°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.
À̹ø ¼ºÅº¿¹¹è¿£ ¸ÇÇØÆ° Á¶°è»ç µµ¾Ï ½º´ÔÀÇ ¹ý¹®°ú, ¿øºÒ±³ ¹ÌÁÖÃѺΠ¿ø´Þ¸¶¼¾ÅÍÀÇ À¯µµ¼º ±³¹«ÀÇ ¼³¹ý(àãÛö), ±èµ¿±Õ ¸ñ»çÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¸Þ¸±·£µå¿¡ ¸Ó¹°·¯ Âü¼®À» ¸øÇÑ Á¶½ºÅ×ÆÄ³ë ½ÅºÎ´Â ¿ø°Å¸® ³ìÀ½ °·Ð(Ë»Öå)À» º¸³»¿Ô´Ù.
ÀÛÀºÀÚ°øµ¿Ã¼±³È¸ÀÇ ±èµ¿±Õ ¸ñ»ç´Â Àλ縻¿¡¼ ¡°ÇÑÀλçȸÀÇ ÀÌ¿ô Á¾±³µé »çÀÌ¿¡ ¼·Î ¹«°ü½ÉÇϰųª, ¹«½ÃÇϰųª, ¶§·Ð ¼·Î ¹èôÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ À̸¦ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ ÃÐºÒ Çϳª µå´Â, °ÜÀÚ¾¾ Çϳª ½É´Â, ½ÉÁ¤À¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±èµ¿±Õ ¸ñ»ç´Â ¡°ÀÌ¿ôÁ¾±³¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ºÅº¿¹¹è°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¼Ò¹ÚÇÏ°í ±× ÃëÁö°¡ È®»êµÇ¾î ÀÖÁø ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô À̾îÁ® ¿À°í ÀÖ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ °¨»çÇÏ°í ±× Àǹ̴ ¼ÒÁßÇÏ´Ù »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Âü°¡ÀÚµé ¿ª½Ã '°¢ÀÚÀÇ ±æ'À» °ÈÁö¸¸ ÇØÅ»(ú°÷)ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵鿡°Õ ÇØÅ»·Î, ÀÏ¿ø(ìéê)ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵鿡°Õ ÀÏ¿øÀ¸·Î, ±¸¿ø(Ïêµ)ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵鿡°Õ ±¸¿øÀ¸·Î ´Ù°¡°¡´Â '°°Àº ÀǹÌÀÇ ±æ'À» ÇÔ²² ¼Õ Àâ°í °È°í ÀÖ±¸³ª ÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´À³¢°í ÀÖÀ½À» À̽ÉÀü½É(ì¤ãýîîãý)À¸·Î °øÀ¯Çß´Ù.
Áö³ 2011³â Á¾±³¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ÃàÇÏ Çà»ç°¡ ¸¶·ÃµÈ ÀÌÈÄ À̵é Á¾´Ü ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ½ÅµµµéÀº ¼·ÎÀÇ Å« ¸íÀýÀ» ÇÔ²² ÃàÇÏÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ºÒ±³ÀÇ ¼®°¡Åº½ÅÀÏ°ú ¿øºÒ±³ÀÇ ´ë°¢°³±³Àý µî °¢ Á¾±³ ´ëÃàÀÏ¿¡ »óÈ£ ¹æ¹®À» ÇÏ°í, ±³Á÷Àڵ鰣ÀÇ ¸¸³², ÀÌ¿ôÁ¾±³ ¿©¸§¿¬ÇÕ¼ö·Ãȸ µî ¿©·¯ ¸ð¾çÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ÀÌ¿ôÁ¾±³ÀÇ Áø¸®¸¦ ¹è¿ì°í, Àڱ⠽žÓÀ» »õ·ÎÀÌ ¼ºÂûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ±³Á÷ÀÚµéÀº Á¾±³ÀÇ º®À» ³Ñ¾î ¼öÇàÀÇ µµ¹Ý(Á¦ÀÚ)À¸·Î, ¸ñȸ(Æ÷±³, ±³È, »ç¸ñ)ÀÇ µ¿¿ªÀÚ·Î ´À²¸Áú Á¤µµ·Î °ü°è°¡ ¹ßÀüÇϱâ±îÁö Çß´Ù.
±èµ¿±Õ ¸ñ»ç´Â ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ôÁ¾±³ ¸ðÀÓÀÌ ºñ·Ï Áö±ÝÀº Á¶±×¸ÄÁö¸¸ ¸ðÀÓÀÇ ¶æÀÌ È®»ê µÈ´Ù¸é ¾ðÁ¨°¡ Á¾±³°£ÀÇ °¥µîÀº ÀÚ¸®ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§°¡ ¿Ã °Í¡±ÀÌ¸ç ¡°±×¶§´Â ÀÌ¿ôÁ¾±³µéÀÌ ´Ù ÇÔ²² »ç¶÷°ú ¼¼»óÀ» ¹àÈ÷°í ¸¼°Ô ÇÏ´Â ±¸µµ(Ï´Ô³) ±¸¿ø(Ïêµ) ±¸¼¼(Ïá¦)ÀÇ ±æ¿¡ ÇÔ²² »ç¿ªÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó ¹Ï°í Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡°´º¿åÁÖ Å¬·¡¹ö·¢ÀÇ ¿ø´Þ¸¶¼¾ÅÍ¿¡¼ ¼¼ ½Ã°£À» ¿îÀüÇØ ´Þ·Á¿À½Å ¿¬Å¸¿ø´Ô°ú ¿©·¯ ±³¹«´Ôµé, ¸ÇÇØÆ° ±³´ç ±³¹«´Ôµé, ±×¸®°í µµ¾Ï½º´Ô, ³ìÀ½ °·ÐÀ¸·Î ÇÔ²² ÇØ ÁֽŠ½ºÅ×Æijë½ÅºÎ´Ô, ´Ã ¹Ý°¡¿î ÀÌ¿ôÁ¾±³ û³âµé²² ¼·Î ±æ ¹þÀÌ µÇ¾î ÇÔ²² °É¾î°¡°í ÀÖ¾î Áø½ÉÀ¸·Î ÇູÇÏ°í °¨»çÇÏ´Ù´Â Àλ縦 ²À µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿ì¸® ¼·Î¿¡°Ô ±×¸®°í ÀÌ ¶¥¿¡ ¼ºÅºÀÇ »ç¶û°ú Æòȸ¦ º÷´Ï´Ù, ¾Æ¸à.¡±
* ¡®±Û·Î¹úÀ¥Áø¡¯ ´º½º·Î www.newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
ÀÛÀºÀÚ°øµ¿Ã¼±³È¸(TLtC) ¼ºÅºÀýÀÇ ¼ºÂû
<Á¾±³°³Çõ 500³â, »õ·Î¿î Á¾±³º¯ÇõÀ» ÇâÇÑ ¼ºÅºÀýÀÇ ¼ºÂû>
500 years the Reformation, Reflection toward New Transformation at Christmas
Á¾±³°³Çõ 500³â, ÀÌÁ¦´Â Á¾±³°³Çõ(Reformation)À» ³Ñ¾î Á¾±³º¯Çõ(Transformation)ÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡·Á ÇÕ´Ï´Ù.
500 years since the Reformation. Now we seek to go beyond Reformation and strive to walk the path towards Transformation.
ÀÌÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ¼º°æ (Sola Scriptura)¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ¿ôÁ¾±³ °æÀüµé°ú ÇÔ²² ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù
Beyond Sola Scriptura (our Scripture alone), towards learning the scriptures of our religious neighbors.
ÀÌÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ÀºÃÑ(Sola Gratia)¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ Ã¥ÀÓÀû ÇൿÀ¸·Î ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç¾î °¡·Á ÇÕ´Ï´Ù.
Beyond Sola Gratia (grace alone), towards salvation through our intentions and actions.
ÀÌÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½(Sola Fide)¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ Àǽɰú ¼ºÂû°ú ÇÔ²² ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù
Beyond Sola Fide (faith alone), towards questioning and reflecting on our beliefs and values.
ÀÌÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ(Solus Christus)¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ¿ôÁ¾±³ÀÇ ¼±°¢ÀÚµé°ú ÇÔ²² ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù
To walk the path not only of Jesus Christ, Solus Christus, but also the paths of those who inspired the birth and growth of other faith practices throughout history.
ÀÌÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤(Soli Deo Gloria)¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹ÎÁßÀÇ ¿µ±¤À» À§Çؼµµ ³ª¾Æ°¡·Á ÇÕ´Ï´Ù.
Beyond Soli Deo Gloria (the glory to God alone), towards the struggle for the glory of the People.
ÀÌÁ¦´Â '¿ÀÁ÷'(Solo)ÀÌ ¾Æ´Ñ '´ÙÇÔ²²'ÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î Á¾±³µé°ú ÇÔ²², Á¾±³¸¦ ³Ñ¾î ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²², ÀÌ ¼¼»óÀ» »õ·ÎÀÌ ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.
Now we strive to live our existence beyond 'Solo,' no longer alone, towards 'togetherness,' walking with our religious neighbors in the path of multi-faith co-operation, living our lives beyond the confines of religion, and working together with all peoples to transform this world.
'»ç¶û'°ú '»õ·ÎÀÌÇÔ'ÀÇ À̸§À¸·Î, ¾Æ¸à
In the name of Love and Renewal, Amen
*Á¾±³°³Çõ 5´ë °·É(Five Solas) – µ¶ÀÏÀÇ ¸¶Æ¾ ·çÅÍ(1483-1546)°¡ ¿ÜÃÆ´ø Á¾±³°³Çõ 3´ë °·É, ¿ÀÁ÷ ¼º°æ(Sola Scriptura) ¿ÀÁ÷ ÀºÃÑ(Sola Gratia) ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½(Sola Fide)ÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î À¯·´ Àü¿ªÀ¸·Î ÆÛÁ®³ª°£ ÈÄ, ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¸ Ä®ºó(1509- 1564)¿¡ ÀÇÇØ 2´ë °·É, ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ(Solus Christus) ¿ÀÁ÷ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤(Soli Deo Gloria)ÀÌ ´õÇÏ¿©Á® ¡®Á¾±³°³Çõ 5´ë °·É¡¯ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
<ÀÌ¿ôÁ¾±³¿Í ÇÔ²² ¼¼»óÀ» ÇâÇÏ¿© ³ª¾Æ°¡´Â ¼ºÅº±âµµ>
Christmas Prayer toward World with Neighbor Religions
ÇÏ´À´Ô,
½º´Ô°ú ¹ý¿ì´Ôµé, ±³¹«´Ôµé°ú ±³¿ì´Ôµé, ½ÅºÎ´Ô°ú ÇüÁ¦ÀڸŴԵéÀÌ
ÀÌ·¸°Ô ¼ºÅº¿¹¹è¿¡ ¸ðµÎ ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Áø½ÉÀ¸·Î ±â»Ú°í °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÇÔ²² ÇÑ ¿ì¸® ÀÌ¿ôÁ¾±³µéÀº
½Å¾ÓÀÇ ´ë»ó, ½Å¾ÓÀÇ ÀüÅë, ½Å¾ÓÀÇ ¼öÇà¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸£°í
Áø¸®ÀÇ ³»¿ë°ú ¸ð¾çÀÌ ´Ù¸§À» Àß ¾ËÁö¸¸
ÀÌ ´Ù¸§À» ³Ñ¾î¼¼ ÀÌ·¸°Ô °³½Å±³ÀÇ ¼ºÅº¿¹¹è¿¡ ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±¸¿ø, ÇØÅ», ÀÏ¿øÀÇ ½Å¾Ó°ú Áø¸® ¼öÇàÀÇ ±æÀ» °¢ÀÚ °ÉÀ¸¸é¼µµ
µ¿½Ã¿¡ ÀÌ¿ôÁ¾±³ÀÇ ½Å¾Ó°ú Áø¸®°¡ ÀÌ¿ôÁ¾±³Àε鿡°Ô
¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÏ°í °íÀ¯ÇÏ°í À§´ëÇÑÁö ¾Ë±â¿¡,
³» Áø¸®, ³» ½Å¾Óó·³ ±ÍÁßÈ÷ ¿©±â°í Á¸ÁßÇϸç
¼·Î ¹è¿ì°í ³ª´©·Á´Â ¸¶À½À¸·Î ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í
½Å¾Ó°ú ±¸µµÀÇ ±æ À§¿¡¼
Áø¸®ÀÇ µîºÒ, ÀÚºñ¿Í »ç¶û, ¸¶À½¿¡ Ç°°í¼
½½ÇÄ°ú °íÅëÀÌ ÀÖ´Â °÷, ¾îµÒ°ú ŹÇÔÀÌ ÀÖ´Â °÷
ÇÔ²² ã¾Æ°¡, ÇÔ²² À§·ÎÇÏ°í, ÇÔ²² Ä¡À¯ÇÏ°í,
ÇÔ²² ¹àÈ÷°í, ÇÔ²² ¸¼°Ô ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¾ðÁ¨°¡´Â
±¸¿ø, ÇØÅ», ÀÏ¿øÀÌ ½ÇÇöµÇ°í,
ÀÚºñ¿Í »ç¶û, Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ ³Ñ½Ç´ë´Â
±×·± ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷, ±×·± ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ±æ
ÇÕÀåÇÏ¸ç ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¸à
ÀÛÀºÀÚ°øµ¿Ã¼±³È¸ ¸ñ»ç, ±èµ¿±Õ ÇÕÀå