´º½º·Î=³ëâÇöƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com
ÇÑÀÏÁ¤ºÎ À§¾ÈºÎ Á¹¼ÓÇÕÀÇ 1³âÀ» ¸ÂÀº °¡¿îµ¥ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀü¹® ÇÐÀÚµéÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ ÁøÁÖ¸¸À» °ø½Ä ¹æ¹®ÇÑ ÀϺ» ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ¼ö»óÀÇ Çຸ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â °øµ¿¼ÇÑÀ» 25ÀÏ ¹ß¼ÛÇß´Ù. À̹ø ¼ÇÑ¿£ ¼¼°èÀûÀÎ ¿µÈ°¨µ¶ ¿Ã¸®¹ö ½ºÅæµµ À̸§À» ¿Ã·Á °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.
¾Æº£ ¼ö»óÀº ÇÏ¿ÍÀÌ ÁøÁÖ¸¸ °ø½ÀÀ¸·Î Èñ»ýµÈ À̵éÀ» Ã߸ðÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀ¸·Î 27ÀÏ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀ» µ¿¹ÝÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÁÖ¸¸À» ã¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ ij³ª´Ù ¿µ±¹ ÀϺ» µî ÃÑ 53¸íÀÇ ÇÐÀÚ¿Í Àü¹®°¡µéÀº °øµ¿ ¼ÇÑ¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÀüÀïÀ¸·Î ¼öõ¸¸¸íÀÇ ¹Î°£ÀÎÀ» Á×À½À¸·Î ¸ô¾Æ³ÖÀº ÀϺ»ÀÇ ¼ö»óÀÌ ¿ª»çÀû ¹Ý¼º¾øÀÌ ÁøÁÖ¸¸À» ¹æ¹®ÇÏ´Â °Í¿¡ °ÇÑ ÀDZ¸½É(ë÷Ï«ãý)À» Á¦±âÇß´Ù.
À̵éÀº ¾Æº£¸¦ ºñ·ÔÇÑ °íÀ§ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ±×µ¿¾È À§¾ÈºÎ ¹üÁ˸¦ ºñ·ÔÇØ 2Â÷´ëÀü Áß ÀÚÇàÇÑ ÀϺ»ÀÇ ÀüÀï¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇØ¿Ô´Ù´Â Á¡À» ¸ÕÀú ÁöÀûÇß´Ù.
¶ÇÇÑ 2016³âÃÊ À¯¿£ ¿©¼ºÂ÷º°Ã¶ÆóÇù¾à(UN CEDAW)Àº ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ¼º³ë¿¹·Î ¿©¼ºµéÀ» °Á¦·Î ²ø°í°£ Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â µî À§¾ÈºÎ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Èñ¼®(ýüà·)ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù.
°ø°³¼ÇÑÀº ¸ÕÀú ÀϺ»ÀÌ ÁøÁÖ¸¸ °ø½À Çѽð£Àü ¸»·¹À̹ݵµÀÇ ºÏµ¿ºÎÇغ¯À» °ø°ÝÇÑ °ÍÀ» »ó±â½ÃÅ°°í ÀüÀï ħ·«°ú ½Ä¹Î ÅëÄ¡¸¦ ºÎÀÎÇÑ °ú°Å È°µ¿°ú ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀçÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹°¾ú´Ù.
ÀÌ¾î ¾Æº£°¡ 2400¸í ¹Ì±ºÀÌ Èñ»ýµÈ ÁøÁÖ¸¸ °ø½ÀÀ» Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ÁøÁÖ¸¸¿¡ °£´Ù¸é ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼ö¸¹Àº Èñ»ýÀÚµéÀ» À§ÇØ Áß±¹°ú Çѱ¹ µî ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ±¹°¡µé¿¡ °¥ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´ÂÁö ¹°¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÚÀ§´ë°¡ ¼¼°è ¸¹Àº Áö¿ªÀÇ ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÕ¹ýÈÇÏ´Â Çå¹ý ¼öÁ¤ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ ÅÂÆò¾çÀüÀïÀÇ ±â¾ïÀ» °®°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ °íÅëÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ´ÂÁö ÃÑ 3°³Ç׿¡ ´äÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
* ±Û·Î¹úÀ¥Áø ´º½º·Î www.newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
An Open Letter to Prime Minister Shinzo Abe On the Occasion of Your Visit to Pearl Harbor
December 25, 2016
Dear Mr. Abe, You recently announced plans to visit Pearl Harbor in Hawai'i at the end of December 2016 to "mourn the victims" of the Japanese Navy's attack on the US naval base on December 8, 1941 (Tokyo Time).
In fact, Pearl Harbor was not the only place Japan attacked the northeastern shore of the Malay Peninsula one hour earlier and next goal to to attack several other British and US colonies and bases in the Asia-Pacific region Japan that launched these attacks in order to secure the oil and other resources of Southeast Asia essential to extend its war of aggression against China.
Since this is be your first official visit to the place where Japan's war against the United States began, we would like to raise the following questions concerning your previous statements about the war.
1) You Were Deputy Executive Director Of The "Diet Members' League For The 50Th Anniversary Of The End Of War," Which Was Established At The End Of 1994 In Order To Counter Parliamentary Efforts To Pass A Resolution To Critically Reflect Upon Japan'S Aggressive War Its Founding Statement asserts that Japan's more than two million war-dead gave their lives for "Japan's self-existence and self-defense, and peace of Asia." The League's Campaign Policy statement of April 13, 1995 rejected offering any apology or issuing The League's public statement of June 8, 1995 declared that the majority parties' resolution draft was unacceptable because it admitted Japan's "behaviors of aggression" and "Colonial rule." Mr. Abe, do you still hold such views about the war?
2) In The Diet Questioning Period Of April 23, 2013, You As Prime Minister Stated That "The Definition Of What Constitutes 'Aggression' Has Yet To Be Established In Academia Or In The International Community." Does That Mean That You Do Not Recognize Japan's war against the Allied and Asia-Pacific nations and the preceding war against China as wars of aggression?
3) You State That You Are Going To Visit Pearl Harbor To "Mourn" The 2,400 Americans Who Perished In The Attack. If That Is The Case, Will You Also Be Visiting China, Korea, Other Asia-Pacific Nations, Or The Other Allied Nations for the purpose of "mourning" war victims in those people who number in the tens of millions?
As Prime Minister, you have pressed for Constitutional revision including Self-Defense Forces to fight anywhere in the world. We ask that you reflect on the signal this sentence to nations that suffered at Japan's hands in the Asia-Pacific War.
1. Ikuro Anzai, Professor Emeritus, Ritsumeikan University Ikuro Anzai, Ritsumeikan University Professor Emeritus
2. Herbert P. Bix, Emeritus Professor Of History And Sociology, Binghamton University, SUNY ¡¡Herbert ¡¤ P ¡¤ Bix, State University of New York-Binghamton history, sociology professor emeritus
3. Peter Van Den Dungen, Formerly, Lecturer In Peace Studies, University Of Bradford, UK, And General Coordinator Of The International Network Of Museums For Peace Peter van den Deyungen, former University of Bradford (UK) Peace Studies Faculty, World Peace Museum Network Summary Coordinator
4. Alexis Dudden, Professor Of History, University Of Connecticut Alexis Dadin, University of Connecticut history professor
5. Richard Falk, Albert G. Professor Of International Law And Practice, Emeritus, Princeton University¡¡, Richard Falk, Princeton University international law professor emeritus
6. John Feffer, Director, Foreign Policy In Focus, John Feffa, "Foreign Policy in Focus" director
7. Norma Field, Professor Emerita, University Of Chicago Norma Field, the University of Chicago Professor Emeritus
8. Kay Fischer, Instructor, Ethnic Studies, Chabot College Kay Fisher, Chabot College (California) lecturer
9. Atsushi Fujioka, Emeritus Professor, Ritsumeikan University Atsushi Fujioka, Ritsumeikan University Professor Emeritus
10. Joseph Gerson (PhD), Vice-President, International Peace Bureau ¡¡Joseph Gerson, International Peace Bureau, Vice Chairman
11. Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Nagasaki University ¡¡Jeffrey ¡¤ C ¡¤ gun, Nagasaki University Professor Emeritus
12. Kyung Hee Ha, Assistant Professor, Meiji University KawaKanoeNozomi, Meiji University Lecturer
13. Laura Hein, Professor, Northwestern University Laura Hein, Northwestern University professor (Chicago, USA)
14. Hirofumi Hayashi, Professor, Kanto Gakuin University Hirofumi Hayashi, Kanto Gakuin University professor
15. Katsuya Hirano, Associate Professor Of History, UCLA plain Katsuya, the University of California, Los Angeles School Associate Professor
16. IKEDA Eriko, Chair Of The Board, Women'S Active Museum On War And Peace ( Wam) Eriko Ikedaactive museum "Women of War and Peace Museum" ( Wam ) director¡¡
17. Masaie Ishihara, Professor Emeritus Okinawa International University ¡¡Ishihara clearly, Okinawa International University Professor Emeritus
18. Paul Jobin, Associate Research Fellow, Academia Sinica, Institute Of SociologyPaul Jobin National Taiwan Academia Sinica Institute of Sociology Associate Research Fellow
19. John Junkerman, Documentary Filmmaker John Junkerman, documentary film director
20. Nan Kim, Associate Professor, University Of Wisconsin-Milwaukee ¡¡Nan Kim (KimuHisashiRan), University of Wisconsin-Milwaukee Kojun Professor
21. KIM Puja, Professor Of Gender History, Tokyo University Of Foreign Studies Tomiko Kimu, gender history, Tokyo University of Foreign Studies Professor
22. Akira Kimura, Professor, Kagoshima University Akira Kimura, Kagoshima University Professor
23. Tomomi Kinukawa, Instructor, San Francisco State University silk. Tomomi, San Francisco State University lecturer
24. Peter Kuznick, Professor Of History, American University Peter Kazunikku, American University Professor of History
25. Kwon, Heok-Tae, Professor, Sungkonghoe University, Korea KenúÓ÷Á(Kwon Hyokute), South Korea and the Anglican University Professor
26. Lee Kyeong-Ju, Professor, Inha University (Korea) RiMiyakohashira, Inha University professor
27. Miho Kim Lee, Co-Founder Of Eclipse Rising Miho Kim Lee, "Eclipse Rising" co-founder
28. Lim Jie-Hyun, Professor Of Transnational History, Director Of Critical Global Studies Institute, Sogang University Hayashikokorozashitsuru (Lim Ji-hyun), Sogang University (South Korea)
29. Akira Maeda, Professor, Tokyo University Zokei Akira Maeda, Tokyo Zokei Professor
30. Janice Matsumura, Associate Professor Of History, Simon Fraser University, Canada ¡¡Janice Matsumura, Simon Fraser University (Canada) History Associate Professor
31. Tanya Maus, PhD, Director, Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio Tania mouse, Wilmington University (Ohio) Peace Resource Center Director
32. David McNeill, Adjunct Professor, Sophia University ¡¡David McNeil, Sophia University part-time lecturer
33. Gavan McCormack, Emeritus Professor, Australian National University Gavan McCormack, Australian National University Professor Emeritus
34. Katherine Muzik, Ph.D., Marine Biologist, Kauai Island Catherine music, marine biologist (Hawaii, Kauai)
35. Koichi Nakano, Professor, Sophia University Koichi Nakano, Sophia University professor
36. NAKANO Toshio, Professor Emeritus, Tokyo University Of Foreign Studies Toshio Nakano, social theory and social thought, Tokyo University of Foreign Studies, Professor Emeritus
37. Narusawa Muneo, Editor, Weekly Kinyobi , Muneo Narisawa, "Weekly Friday" editorial department
38. Satoko Oka Norimatsu, Editor, Asia-Pacific Journal: Japan Focus Norimatsu Satoko, "Asia Pacific Ocean Journal: Japan Focus" editor
39. John Price, Professor Of History, University Of Victoria, Canada ¡¡John Price, University of Victoria (Canada) Professor of History
40. Steve Rabson, Professor Emeritus, Brown University (USA) Veteran, United States Army Steve Rabson, Brown University (USA) Professor Emeritus of the United States Army veterans
41. Sonia Ryang, Director, Chao Center For Asian Studies, Rice University ¡¡Sonia Liang, Rice University (Texas) Chao-Asia Research Center Director
42. Daiyo Sawada, Emeritus Professor, University Of Alberta substitute, Sawada, University of Alberta Professor Emeritus
43. Mark Selden, Senior Research Associate, East Asia Program, Cornell University ¡¡Mark Cerdan, Cornell University, East Asian Studies program Senior Research Fellow
44. Oliver Stone, Academy Award-Winning Filmmaker Oliver Stone, Academy Award-winning film director
45. Tetsuya Takahashi, Professor, University Of Tokyo ¡¡Tetsuya Takahashi, Professor, University of Tokyo
46. Nobuyoshi Takashima, Professor Emeritus, The University Of Ryukyus Takashima ShinýÛ, University of the Ryukyus professor emeritus
47. Akiko Takenaka, Associate Professor Of Japanese History, University Of Kentucky Akiko Takenaka, University of Kentucky Associate Professor
48. Wesley Ueunten, Associate Professor, Asian American Studies Department, San Francisco State University ¡¡Wesley Ueunten, San Francisco State University, Asian and American Studies Faculty Associate Professor
49. Aiko Utsumi, Professor Emeritus, University Keisen Aiko Utsumi, keisen university Professor Emeritus
50. Shue Tuck Wong, Professor Emeritus, Simon Fraser University Shwe Tak Wong, Simon Fraser University (Canada), Professor Emeritus
51. Yi Wu, Assistant Professor, Department Of Sociology And Anthropology, Clemson University E. Wu, Clemson University Sociology and Anthropology Department of Associate Professor
52. Tomomi Yamaguchi, Associate Professor Of Anthropology, Montana State University ¡¡Tomomi Yamaguchi, Montana State University anthropology Associate Professor
53. Lisa Yoneyama, Professor, University Of Toronto Lisa Yoneyama, University of Toronto professor