´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11680)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,680°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

û°¢Àå¾Ö Å״Ͻº½Åµ¿ ÀÌ´öÈñ NYT ´ë¼­Æ¯ÇÊ

¡°ºÎ¸ð Áö¿ø, ¼±¼ö ÀÇÁö°¡ ¾àÁ¡À» ÀåÁ¡À¸·Î ¹Ù²ã¡±
±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2016-11-23 (¼ö) 14:51:43

´º½º·Î=³ëâÇöƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com


   

û°¢Àå¾Ö Å״Ͻº ¼±¼ö°¡ Çѱ¹ Å״ϽºÀÇ ¿ª»ç¸¦ »õ·Î ¾µ ¼ö ÀÖÀ»±î.

 

´º¿åŸÀÓ½º°¡ 22ÀÏ ÀÎÅͳÝÆÇ Åé±â»ç·Î Àå¾Ö¸¦ À̰ܳ½ Çѱ¹ÀÇ 10´ë 'Å״Ͻº ½Åµ¿(ãêÔÛ)'À» Àå¹®ÀÇ ±â»ç·Î Á¶¸íÇØ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ŸÀÓ½º´Â 'û°¢Àå¾Ö Å״Ͻº¼±¼ö¿¡°Ô ¼Ò¸®´Â Àå¾Ö°¡ ¾Æ´Ï´Ù'¶ó´Â ±â»ç¿¡¼­ ¸¶Æ÷°í 3Çгâ ÀÌ´öÈñ(18)¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù.

 

 

112216.jpg

 

ÀÌ´öÈñ´Â 5³âÀü Çѱ¹ Å״Ͻº »ç»ó ÃÖ¿¬¼Ò·Î ±¹Á¦Å״Ͻº¿¬¸Í(ITF) ÁÖ´Ï¾î ¼¼°è·©Å·¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±×°¡ Å״Ͻº°æ±â¿¡¼­ ºÒ¸®ÇÑ Ã»°¢Àå¾Ö¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Å« È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÌ Å״Ͻº¿¡¼­ û°¢ÀÌ ¹Ý»çÀÛ¿ë¿¡ Áß¿äÇÑ °¨°¢À̱⶧¹®¿¡ º¼½ºÇǵ尡 ºü¸¥ ¼ºÀÎÀÌ µÇ¸é ÇѰ踦 µå·¯³¾ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃÁö¸¸ ÀÌ´öÈñ´Â ÇöÀç ¼¼°è ·©Å· 143À§·Î Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ Æ¾¿¡ÀÌÀú ¼±¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â ¡°°­·ÂÇÑ ¼­ºê¿Í ½ºÆ®·ÏÀ» ±¸»çÇÏ´Â Å״Ͻº°æ±â¿¡¼­ º¼ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº Ä¡¸íÀûÀÎ °áÇÔ(ÌÀùè)ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·Î¿¡¼­ ÀÌ´öÈñó·³ û°¢Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç·Ê´Â ¾ø´Ù¡±¸ç ±×°¡ ÇÁ·Î¹«´ë¿¡¼­ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù.

 

¹Ì±¹ ´ëÇÐ Å״Ͻº °¨µ¶ÀÌÀÚ ³ó¾ÆÅ״ϽºÆÀ °¨µ¶ÀÎ Å×ÀÌƼ ¸¸¼¼º¸´Â ¡°Å״Ͻº °æ±â¿¡¼± ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÑ ½ºÇɵéÀº »ó´ë ¶óÄÏ¿¡¼­ ³ª´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÆľÇÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ó¾Æ¼±¼ö´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »ó´ë°¡ ¾î¶² ½ºÇÉÀ» ±¸»çÇÏ´ÂÁö ´õ¿í ¸é¹ÐÇÏ°Ô ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

¸¶Æ÷°íÀÇ ÁÖÇö»ó ÄÚÄ¡´Â ¡°Ã³À½¿£ ÀÌ´öÈñÀÇ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ´ë¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ¹ßÀüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ¼º°øÀ» È®½ÅÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

Àΰ£ÀÇ ½Åü´Â û°¢ÀÚ±ØÀÌ ½Ã°¢Àڱغ¸´Ù ÈξÀ ºü¸¥ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±¹¸³°Ç°­¿¬±¸¼Ò(NIH)¿¡ µû¸£¸é ½Ã°¢ÀÚ±ØÀº 180~200 ¹Ð¸®¼¼ÄÁÁîÀÌ°í û°¢ÀÚ±ØÀº 140~160 ¹Ð¸®¼¼ÄÁÁî´Ù.

 

¾Øµð ·ÎµñÀº 2003³â À«ºí´ø¿¡¼­ È°¾àÇÑ ¾Øµð ·ÎµñÀº ¹ÝÀÀ¼Óµµ´Â û°¢À» ÅëÇØ ÆľÇÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. º¼À» ¾ó¸¶³ª ¼¼°Ô Ä¡´ÂÁö´Â ¼Ò¸®·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

º¹½Ä¼±¼ö Ãâ½ÅÀΠȣÁÖÀÇ Åäµå Æ丮 ÄÚÄ¡´Â ½ºÆ®·ÏÀÌ ¾ó¸¶³ª °³¼±µÆ´ÂÁö´Â ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ US¿ÀÇ¿¡ ÃâÀüÇÑ ¾Øµð ¸Ó·¹À̵µ ¡°¿ì¸®´Â °æ±âÇÒ ¶§ ´«ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±Í¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. û°¢À» ÅëÇØ º¼ÀÇ ½ºÇǵå¿Í ȸÀü·Â. °­µµ¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¿ÀÇÇÑ´Ù.

 

 

ÀÌ´öÈñ´Â ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö ÀÌ»óÁø¾¾°¡ ±ºº¹¹«¸¦ ÇÒ ¶§ ž´Ù. ¾î¸Ó´Ï ¹Ú¹ÌÀÚ¾¾´Â ¾ÆµéÀÌ ¸¸ µÎ »ì ¹«·Æ ¹º°¡ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ´À²¸ º´¿ø °Ë»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇßÀ» ¶§, ¡°µéÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ûõº®·Â(ôìô¸Ü¤Õú)À̾ú´Ù.

ù ¾ÆµéÀÎ ´öÈñÀÇ ºÒÇàÀ¸·Î ½½ÆÛÇß´ø ½Ã°£Àº ÀÏÁÖÀÏÀ̸é Á·Çß´Ù. ´öÈñ°¡ 4»ìÀÏ ¶§ ºÎ¸ð´Â Á¦Ãµ Áý¿¡¼­ Çѽ𣠰Ÿ®ÀΠûÁÖÀÇ Àå¾Ö¾Æµ¿Çб³¿¡ µî·ÏÇß´Ù. ´ëºÎºÐ ÇлýµéÀÌ ±â¼÷»ç¿¡¼­ »ýÈ°ÇßÁö¸¸ ¹Ú¹ÌÀÚ¾¾´Â ¾ÆµéÀÇ µîÇϱ³¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¿ÀÈÄ¿£ ÀÏ¹Ý Çб³¿¡ º¸³Â´Ù.

 

¹Ú¹ÌÀÚ¾¾´Â ¡°Ã»°¢Àå¾ÖÇб³¿¡¼± ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼öÈ­(â¢ü¥)¸¸ ¹è¿ì±â¶§¹®¿¡ ¹ö½º ±â»ç¿Í ´ëÈ­ÇÏ·Á¸é Á¾ÀÌ¿¡ ½á¾ß ÇÑ´Ù. ¼öÈ­¸¸ ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀº Á÷¾÷À» ¾òÀ» ±âȸµµ ¾ÆÁÖ Á¦ÇѵŠÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾ÆµéÀÌ ÀϹÝÇб³¸¦ ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿À¸é ¸»ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ½ÃÅ°°í »ó´ë ÀÔ¼úÀ» º¸°í Àд ¹ýÀ» ¹è¿ì°Ô Çß´Ù. ¸î ³âÀÌ Áö³ª ´öÈñ´Â û°¢Àå¾ÖÇб³¸¦ ´õ ÀÌ»ó ´Ù´ÏÁö ¾Ê¾Ò°í ºÎ¸ðÀÇ ¼Ò¸Á´ë·Î ¼öÈ­¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

 

Çѱ¹¿¡¼± ´ëºÎºÐ ³ó¾ÆÇлýµéÀÌ ºÎ¸ð¿¡ ÀÇÁöÇؼ­ »ê´Ù. ´öÈñÀÇ ºÎ¸ð´Â ¾ÆµéÀÌ ÀåÂ÷ µ¶¸³Çؼ­ »ì¾Æ°¥ ¼ö Àֱ⸦ ¿øÇß´Ù.

 

´öÈñÀÇ ¾ö¸¶´Â ¹Ì¿ë»ç·Î ÀÏÇÏ°í ¾Æºü´Â ±âÀÚ´Ù. ´öÈñÀÇ ¿îµ¿´É·ÂÀº Àü±¹Ã¼Àü 200m ±â·Ï º¸À¯ÀÚ¿´´ø ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ»óÁø¾¾´Â ¾ÆµéÀÌ µ¿·á¿ÍÀÇ ´ëÈ­°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â °ñÇÁ³ª ¾ç±Ã, »ç°Ý°°Àº °³ÀνºÆ÷Ã÷°¡ ÀûÇÕÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.

 

±×·¯³ª ´öÈñ´Â »çÃÌÇüÀÎ ¿ìÁ¤È¿°¡ Å״Ͻº¸¦ Ä¡´Â°É º¸°í Èï¹Ì¸¦ º¸¿´´Ù. ¹Ú¹ÌÀÚ¾¾´Â ÄÚÄ¡¿¡°Ô ¡±¾ÆµéÀÌ Ãë¹Ì³ª Àç¹Ì·Î ¹è¿ì´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁöÇÏ°Ô ÁöµµÇØ´Þ¶ó¡°°í ºÎŹÇß´Ù. ¡±ÀáÀ缺ÀÌ ¾ø´Ù¸é °è¼Ó ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

¹Ì±¹¿¡¼­´Â ´ëÇп¡¼­ È°¾àÇÏ´Â ³ó¾Æ¼±¼öµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú ³ó¾Æ¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀ» ¼¼¿î ÆäÀÌÁö ½ºÆ®¸µ°Å´Â ¿ö½ÌÅÏ´ëÇп¡¼­ º¹½Ä¼±¼ö·Î È°¾àÇߴµ¥ ÆÄÆ®³Ê ¿ª½Ã ³ó¾Æ¿´´Ù. ±×³à´Â µé¸®Áö ¾Ê´Â ºÒ¸®ÇÔÀ» ½Ã°¢ÀÇ Á¤È®¼ºÀ» ´Ã¸®´Â °ÍÀ¸·Î º¸°­(ÜÍË­)Çß´Ù.

 

³ó¾ÆÀεéÀº Á÷°¨ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î °­ÇÏ°í »ç¶÷ ¾ó±¼À̳ª ¸öÁþ¿¡¼­ ¹Ì¼¼ÇÑ ´Ü¼­¸¦ ã´Â°Ô µè´Â°Íº¸´Ù Á¤È®ÇÏ´Ù. ±×µéÀº ´õ ½Ã°¢ÀûÀÌ°í ´Ù¸¥ °¨°¢µéÀÌ ¿¹¹ÎÇØÁø´Ù. »ó´ë¼±¼öÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í ´õ ³ªÀº ¹Ý»ç½Å°æÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

º¼À» ÁýÁßÇؼ­ º¸´Â ÈÆ·ÃÀº ÀÌ´öÈñÀÇ ´É·ÂÀ» °­È­½ÃÄ×´Ù. »ó´ë¼±¼öÀÇ ¹é½ºÀ®À» °üÂûÇϸ鼭 ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¼¦ÀÌ ³ª¿ÃÁö ¿¹ÃøÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¿Í ´ë°áÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Â Å©¸®½ºÅäÆÛ ··Ä³Æ®´Â ¡°±×´Â ³»°¡ ¾î¶² º¼À» Ä¥Áö ¾Æ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ¸¶Ä¡ ³» ¸¶À½À» Àаí ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

¼¼°è·©Å· 1À§°¡ ÀÌ´öÈñÀÇ ¸ñÇ¥Áö¸¸ ¸ÕÀú Çѱ¹¿¡¼­ 1ÀÎÀÚ°¡ µÇ¾ß ÇÑ´Ù. 2007³â Çѱ¹¼±¼ö·Î °¡Àå ³ôÀº ¼¼°è·©Å· 36À§¿¡ ·©Å©µÈ ÀÌÇüÅÃÀ» ³Ñ¾î¼­¾ß ÇÑ´Ù.

 

±×¿¡°Õ ¶Ç´Ù¸¥ À°Ã¼Àû ºÒ¸®ÇÔÀÌ ÀÖ´Ù. 5ÇÇÆ®9ÀÎÄ¡(174cm)ÀÇ ½ÅÀåÀº ü·ÂÀüÀÌ Áß¿äÇÑ ÇÁ·Î¼¼°è¿¡¼­ ÀÛÀº ü°ÝÀÌ´Ù. ±×Á¤µµÀÇ ½ÅÀåÀº ATP Åé 50¼±¼öÁß µ¥À̺ñµå Æä·¯ ´Ü ÇѸíÀÌ°í 6ÇÇÆ®ÀÌÇÏ(183cm)´Â °Ü¿ì 6¸íÀÌ´Ù.

 

ÀÌ´öÈñ¸¦ ¿­¼¼»ì¶§ºÎÅÍ ÈÄ¿øÇÏ°í ÀÖ´Â Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ±×¿¡°Õ ÈûÀÌ µÈ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ¡°Àå¾Ö¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ´öÈñÀÇ Á¤½Å·ÂÀº °æÀÌ·Ó´Ù. Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ Ã¥ÀÓÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î¼­ ±×¸¦ Áö¿øÇϴ åÀÓ°¨À» ´À³¤´Ù

 

±×´Â °ð ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼öµéÀ» À§ÇÑ È£ÁÖ¿ÀÇÂÀÇ ¿ÍÀϵåÄ«µå °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÑ´Ù. ÀÌ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡¸é ¸á¹ö¸¥¿¡¼­ ¿¹¼±¶ó¿îµå¿¡¼­ 3½ÂÀ» °ÅµÖ¾ß ÇÑ´Ù.

 

½ºÆ®¸µ°Å´Â ¡°¾î¶² ½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­µµ Å鸮°Å·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀº ±ØÈ÷ ¾î·Æ´Ù. û°¢Àå¾Ö¸¦ °®°í ÀÖ´Â ÀÌ´öÈñ°¡ ±× ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇÒ È®·üÀº ÈξÀ ´õ ÀûÁö¸¸ ³ª´Â ÀÌ´öÈñ°¡ ¼º°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù. ±×´Â ¿îµ¿¼±¼ö·Î¼­ÀÇ Àç´É°ú °³¼º, Áö¼º, ÀûÀÀ±âȸ¿Í ¼­Æ÷Åͽº±îÁö °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Àå¾Ö´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¸¶À̳ʽº ¿äÀÎÀÏ»ÓÀÌ´Ù¡±°í ¼º°øÀ» Á¡ÃÆ´Ù.

 

* ±Û·Î¹úÀ¥Áø ´º½º·Î www.newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

For Deaf Tennis Player, Sound Is No Barrier (NYT)

Lee Duck-hee, 18, of South Korea, is ranked 143rd in the world in a sport in which hearing the ball is considered crucial.

 

http://www.nytimes.com/2016/11/22/sports/tennis/deaf-player-lee-duck-hee-south-korea.html

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.