±¸±ÛÀÌ ¿À¹Ù¸¶ÀÇ °í±Þ À¯¸Ó¸¦ À½´ãÆм³·Î ¸¸µé¾î¹ö·È´Ù.
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹é¾Ç°ü ±âÀÚ´Ü ¸¸ÂùÀå¿¡¼ ÇàÇÑ Á¶Å©°¡ ±¸±Û °Ë»ö¿¡¼ ¾û¶×ÇÑ Àǹ̷Πº¯ÁúµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¥Àϸ® ´º½º°¡ 1ÀÏ ÀüÇß´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¹é¾Ç°ü ±âÀÚ´Ü ¸¸Âù ¿¬¼³¿¡¼ ÀçÄ¡ÀÖ´Â À¯¸Ó¿Í À§Æ®·Î ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏÀ» ºñ·ÔÇØ, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ, ¹ö´Ï »÷´õ½º, Å×µå Å©·çÁî µî ´ë¼±ÁÖÀÚµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ '¿À¹Ù¸¶ À¯¸Ó'ÀÇ Èñ»ý¾çÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¿À¹Ù¸¶´Â "Æ®·³ÇÁ°¡ ¿Ü±³°æÇèÀÌ ¾ø´Ù°í Çϴµ¥ °ÆÁ¤¸¶¶ó. ±×´Â ¹Ì½º ½º¿þµ§, ¹Ì½º ¾Æ¸£ÇîƼ³ª µî ¼¼°èÀÇ (¹Ì³à) ÁöµµÀÚµéÀ» ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù"°í dzÀÚÇß´Ù.
º´ÁÖ°í ¾àÁØ Èú·¯¸® Ŭ¸°Åϵµ ÈÁ¦¿´´Ù. °ñµå¸¸ »è½º¿¡¼ °í¾×ÀÇ °¿¬·á·Î ±¸¼³À» ºúÀº »ç½ÇÀ» ½½Â½ ºñ²¿´õ´Ï "Èú·¯¸®°¡ ÀþÀº À¯±ÇÀڵ鿡°Ô ´Ù°¡¼·Á°í ¾Ö¾²´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é ÆäÀ̽ººÏ °èÁ¤À» óÀ½ ¸¸µç ģô ÇҸӴϸ¦ º¸´Â °Í °°´Ù"¸ç "¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡°Ô, ³»°¡ (ÆäÀ̽ººÏÀ») Á¦´ë·Î Çϴ°Š¸Â³ª? Èú·¯¸® À̸ð°¡"¶ó°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´õÇØ Ã»ÁßÀ» ¿ô°å´Ù.
À̾î "³»³â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ´Ù¸¥ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸ '±×³à(She)'°¡ ´©±¸ÀÏÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù"´Â õ±â´©¼³(?)·Î ÁÂÁßÀ» ¹ÚÀå´ë¼ÒÄÉ Çß´Ù. ¿À¹Ù¸¶ÀÇ À§Æ®¿¡ Èú·¯¸®µµ Æ®À§ÅÍ¿¡ "¿¬¼³ ¸ÚÁ³´Ù. 'Èú·¯¸® À̸ð' ¸¶À½¿£ µç´Ù"¸ç ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ» ¼¼¿ü´Ù.
±×·¯³ª ÁøÂ¥ ¾Ð±ÇÀº ±¸±ÛÀÇ 'Âø°¢'À̾ú´Ù. ¿À¹Ù¸¶°¡ ¾ð±ÞÇÑ Èú·¯¸® À̸ð(Aunt Hillary)¸¦ ±¸±Û¿¡ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ½ºÆ縵ÀÌ ºñ½ÁÇÑ 'Èú·¯¸® À̸ð(Aunt Hilary)'µµ °Ë»öâ¿¡ ¶ß±â¶§¹®ÀÌ´Ù. 'Èú·¯¸® À̸ð(Aunt Hilary)'´Â Æ÷¸£³ëÁ¦ÀÛ»ç ºê·ÎÅ«ÇÏÆ® ÇÁ·Î´ö¼Ç¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¿©¹è¿ì·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
µ¥Àϸ®´º½º´Â "¿©·¯ºÐÀÌ 'Èú·¯¸® À̸ð' À¯¸Ó¸¦ ±¸±Û·Î °Ë»öÇÒ ¶§ 'L'ÀÚ Çϳª°¡ ºüÁø 'Èú·¯¸® À̸ð'¸¦ Ŭ¸¯ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇ϶ó"°í ÀÌÁ×´ò´Ù.
´º¿å=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
Google mixes up 'Aunt Hillary' from President Obama's joke at White House Correspondents' with similarly-named amateur porn actress
http://www.nydailynews.com/news/national/aunt-hillary-correspondents-dinner-joke-porn-confusion-article-1.2620936
Ãà »ç (Çѱۺ»)
Á¤¿ì Å«½º´Ô
(Àü Åëµµ»ç ÁÖÁö / Çö ±ºÁ¾±³±¸Àå)
º»ÀÎÀº º»ÀÎÀÇ Ãâ°¡ Á¦ÀÚ·Î ¼¼°èÀÇ À¯¼öÇÑ ´ëÇп¡¼ ºÒ±³ÇÐÀ» ¿¬ÂùÇÏ°í ÇöÀç´Â ¹Ì±¹ ÄÚ½ºÅ» Ķ·Î¶óÀ̳ª ´ëÇп¡¼ ºÒ±³¿Í µ¿¾çÁ¾±³¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸é¼ ¿ì¸® ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ Åëµµ»ç ¿ö½ÌÅÏ Æ÷±³´ç ¿¬ÈÁ¤»ç ÁÖÁö·Î ºÀÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼º¿ø½º´ÔÀÌ ÀýÄ£ÇÑ µ¿·á ÇÐÀÚÀÎ Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇÐÀÇ B. N. Çì¹Ù ±³¼ö´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ¿¬ÈÁ¤»ç ÁÖÃÖ·Î ¼¼°è8´ë Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀ» ¸ð½Ã°í °³ÃÖÇÏ´Â ºÀÃàÇмú´ëȸ¿¡ Ãà»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ¸Å¿ì ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. º»ÀÎÀº ¼º¿ø½º´Ô°ú Çì¹Ù ±³¼ö´ÔÀÌ ÀÌ·¸°Ô ±ÍÁßÇÑ 2016³â (ºÒ±â 2560³â) ºÎó´Ô ¿À½Å ³¯ ºÀÃà Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ÁØ Á¡¿¡ ´ëÇؼ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. º»ÀÎÀº ¿ì¸® ºÒ±³Àεé°ú Á¾±³ÀεéÀÌ ÀÌ Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇؼ Æø·Â°ú °¥µîÀ» Á¶±ÝÀ̶ó°í Á¦°ÅÇÏ°í ÆòÈ¿Í ÈÇÕÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÁõÁø½Ãų ¼ö Àֱ⸦ ±â¿øÇغ¾´Ï´Ù.
¼º¿ø½º´ÔÀº ¼¼°è ÆòÈ¿¡ Çй®ÀûÀ¸·Î ±×¸®°í Á¾±³ÀûÀ¸·Î ±â¿©Çϱâ À§ÇØ 2005³â ¹Ì±¹ ÇöÁö û¼ÛÃâÆǻ縦 ¸¸µé¾ú°í, ±× ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ¼¼°è ¹æ¹æ°î°î¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÒ±³(Á¾±³)ÇÐÀÚµéÀÌ ±â°íÇÑ 150Æí °¡·®ÀÇ ³í¹®µéÀ» ÆíÁýÇÏ¿© ÃÑ ÀÏ°ö ±ÇÀÇ ºÒ±³(Á¾±³)ÆòȳíÃÑ¿¡ ¼ö·ÏÇÏ¿© ÃâÆÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼º¿ø½º´ÔÀº ±× ³íÃÑÀÇ ÆíÁýÀ» ÅëÇؼ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÀû ³×Æ®¿öÆ®¸¦ Çü¼ºÇÏ¿´°í, ¼¼°èÆòÈ °Ç¼³¿¡ Çй®ÀûÀ¸·Î Áö´ëÇÏ°Ô ±â¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼º¿ø½º´ÔÀº ºÒ±³¿Í Æòȶó´Â ±âÁ¸ÀÇ Çй®Àû È°µ¿À» È®ÀåÇÏ¿© ¿©¼¸¹ø° ½Ã¸®ÁîºÎÅÍ Á¾±³¿Í Æòȸ¦ ÁÖÁ¦·Î ¼³Á¤ÇÏ¿´°í, Á¾±³°£ÀÇ ´ëÈ¿Í Çù·ÂÀ» ÁÖ¿ä Çй®ÁÖÁ¦·Î »ï±â ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¿ì¸® Çѱ¹ºÒ±³´Â Ⱦö, À¯½Ä, Áß°ü, õÅÂ, °èÀ², ¼±, Á¤Åä, ±×¸®°í ¹Ð±³ ÀüÅëÀ» µ¿½Ã¿¡ °è½ÂÇÏ°í ÀÖ°í, ¾î´À ƯÁ¤ ºÒ±³ ÀüÅëÀ» ´Ù¸¥ ºÒ±³ ÀüÅëÀÇ ¿ìÀ§¿¡ µÎÁö ¾Ê°í, ´Ù¾çÇÑ ºÒ±³ ÀüÅëµéÀ» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® Çѱ¹ºÒ±³´Â À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇؼ ±×¸®°í ÇöÀç¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹ ºÒ±³ Á¾ÆÄ°£ ±×¸®°í ÀüÅë°£ ÈÇÕ°ú ÅëÇÕÀ» ÈǸ¢È÷ ÀÌ·ç¾ú°í, ÇöÀçµµ ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼, ¿ì¸® Á¶°èÁ¾Àº ¼±/±³/À² ÅëÇÕÁÖÀÇ, ÀÚ¸®/ÀÌŸ ÅëÇÕÁÖÀÇ, ¼±/Á¤Åä ÅëÇÕÁÖÀÇ, ¼±/±³ ÅëÇÕÁÖÀÇ, µîÀ» ¼±¾çÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ºÒ±³ ÀüÅë°£ ÅëÇÕÀ» µµ¸ðÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ µ¡ºÙ¿©, ¿ì¸® Á¶°èÁ¾ÀÇ ¼±´ö (à»Óì) µéÀº À¯/ºÒ/µµ »ï±³ÀÇ ÅëÇÕÁÖÀǵµ ÁÖâÇÏ¿©, À¯±¸ÇÑ Çѱ¹ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇؼ Á¾±³°£ ÆòÈ¿Í ÈÇÕ¿¡µµ ±â¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¿ì¸® Çѱ¹ºÒ±³´Â ÇØ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ºÒ±³ ÀüÅë°ú À¯±âÀû °ü°è¸¦ °¡Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Å¿ì Áß½ÃÇÏ¿©, º»ÀÎÀº º»ÀÎÀÌ Ã¢°ÇÇÑ ±¸·æ»ç, ¿©·¡»ç ±×¸®°í ±× À¯°ü ±â°üÀ» ÅëÇؼ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ºÒ±³ ÀüÅëÀÎ Àεµ-Ƽº£Æ® ºÒ±³, Áß±¹-´ë¸¸ ºÒ±³, ÀϺ» ºÒ±³, ±×¸®°í ¼±¸ ºÒ±³¿ÍÀÇ Á¾±³Àû ±³·ù¸¦ ¿À·§ µ¿¾È ±×¸®°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁõÁø½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×¸®°í º»ÀÎÀº Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ ÁöµµÀÚÀÎ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ ¼ºÇÏ¿Í Áß±¹ ºÒ±³ÀÇ ÁöµµÀÚÀÎ ¼º¿î ´ë»ç·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ¹ýÀº (ÛöëÚ) À» ÀÔ¾ú°í, ÀϺ» ºÒ±³ÀÇ ±³¿ø»ç ÁÖÁö¿´´ø °í (ͺ) °¡¸¶´Ù °í¹¦ ½º´Ô°ú Çö ÁÖÁöÀÎ °¡¸¶´Ù µ¥¾²¿À ½º´Ô, ±×¸®°í Á¤Çà»ç ÁÖÁöÀÎ ´ÙÄÉÇ϶ó Áö¹¦ ½º´Ô°ú ¼±¸° ¿ìÈ£ °ü°è¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ºÒ±³´Â ´Ù¸¥ Á¾±³ ÀüÅëÀÎ À¯±³, À¯Å±³, ±âµ¶±³, ¹«±³ (ÙãÎç), À̽½¶÷±³, ½Åµµ, ÈùµÎ±³, µî°ú »óÈ£ À¯±âÀûÀÎ °ü°è¸¦ °¡Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸® ºÒ±³´Â À̺йý ü°è¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Æ ´Ù¸¥ Á¾±³ ÀüÅë°ú »óº¸ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ¾ú°í, Á¾±³°£ °¥µî°ú ºÐ¿À» Ãà¼Ò½ÃÄ×°í, Á¾±³°£ ÈÇØ¿Í ÆòÈÀÇ °Ç¼³¿¡ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º»ÀÎÀº ¾î´À Á¾±³¶óµµ »çȸ ÅëÇÕ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Ã˸ÅÁ¦ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇؾßÇÏ°í, »çȸ ºÐ¿°ú °¥µî¿¡ ÀÏÁ¶ÇÏ´Â ÀÏÀº °áÄÚ ¾ø¾î¾ßÇÑ´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼, º»ÀÎÀº º» Çмú´ëȸ°¡ »çȸ ÅëÇÕ°ú ¼¼°è ÆòÈ¿¡ ÀÏÁ¤ Á¤µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ºÒ±³Àε鿡°Ô ÀÖ¾î¼ ÆòÈ °Ç¼³Àº ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï°í ´çÀ§ÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¿ì¸® Á¾±³Àε鿡°Ô À־µ ÆòÈ °Ç¼³Àº ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï°í ´çÀ§ÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ºÒ±³Àεé°ú Á¾±³ÀεéÀº ´Ù¾çÇÑ ºÒ±³ ÀüÅë°£ ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ Á¾±³°£ »óÈ£ ´ëȸ¦ ´õ¿í ÁõÁø½ÃÄÑ, ´Ù¾çÇÑ ºÒ±³ ÀüÅë°£ ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ Á¾±³°£ ÈÇÕ°ú Æòȸ¦ °Ç¼³ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµç ºÒ±³Àεé°ú Á¾±³ÀεéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ °ßÁöÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±×¸®°í ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ±¹³»¿Ü¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ºÒ±³ ÀüÅë°£ ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ Á¾±³°£ ÆòÈ¿Í ÈÇÕÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»Çؼ, º» Çмú´ëȸ¸¦ Á¶Á÷ÇÑ ¼º¿ø½º´Ô°ú Çì¹Ù ¹Ú»ç´ÔÀº º» Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇؼ ¼¼°èÁÖ¿äÁ¾±³µéÀ» Á¾±³ÀûÀÎ ±×¸®°í ÇмúÀû ¸Æ¶ô¿¡¼ »õ·Ó°Ô ±×¸®°í °Ç¼³ÀûÀ¸·Î Á¤¸³ÇÏ¿© Á¾±³°£ÀÇ ´ëÈ¿Í Çù·ÂÀ» ÁõÁø½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù. º»ÀÎÀº º» Çмú´ëȸ Âü¿©ÀÚµéÀÌ °¢ Á¾±³¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿©´üºÐÀÇ ³í¹®µéÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ ÆòÈÀÇ Àǹ̸¦ Çй®ÀûÀ¸·Î ±×¸®°í Á¾±³ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. º»ÀÎÀº º» Çмú´ëȸ¸¦ ±âȹÇÏ°í °³ÃÖÇÑ ¼º¿ø½º´Ô°ú Çì¹Ù ¹Ú»ç´ÔÀÇ ³ë°í¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î Ä¡ÇÏÇϸç, ±×ºÐµéÀÌ º» Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÆòÈ ±¸ÇöÀÇ ¸ñÀûÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö Àֱ⸦ Ãæ½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.