¸¶ÀÌŬ ºí·ë¹ö±× Àü ´º¿å ½ÃÀåÀÌ Àå°í ³¡¿¡ ´ë¼± Ã⸶¸¦ Æ÷±âÇß´Ù. Ã⸶Æ÷±âÀÇ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¾îºÎÁö¸®(åÛÝ«ñý××)¸¦ ¾È°ÜÁÙ ¼ö Àֱ⶧¹®À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º µî ¹Ì ¾ð·ÐÀº 7ÀÏ "ºí·ë¹ö±×°¡ Ã⸶Çϸé 3ÀÚ±¸µµ°¡ µÇ¾î µµ³¯µå Æ®·³ÇÁ°¡ ´ç¼±µÉ °¡´É¼ºÀÌ ´õ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·Á Ã⸶ °èȹÀ» Á¢±â·Î Çß´Ù"°í ÀÏÁ¦È÷ ÀüÇß´Ù.
ºí·ë¹ö±×´Â 'ºí·ë¹ö±× ºä'¿¡ ¿Ã¸° ±â°í¹®À» ÅëÇØ ¡°Æ®·³ÇÁ´Â ³»°¡ Áö±Ý±îÁö º» °¡Àå ºÐ¿ÀûÀÌ°í ¼±µ¿ÀûÀÎ ´ë¼±Ä·ÆäÀÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Æí°ß°ú °øÆ÷½ÉÀ» Á¶ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ±×°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÈÀüÀÌ À§Çù¹Þ°Ô µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â Æ®·³ÇÁÀÇ ¹ÝÀ̹Î, ¹Ý¹«½½¸² ¼ºÇâ°ú Áß±¹ ÀϺ»°úÀÇ ¹«¿ªºÐÀï °ø¾ðÀ» °Å·ÐÇϸç "Æ®·³ÇÁ´Â ¹Ì±¹À» ºÐ¿ÄÉ ÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ÀûµéÀ» °ÇÏ°Ô ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® µ¿¸ÍÀÇ ¾Èº¸¸¦ ¾àȽÃÅ°°í ±ºÀÎ°í °æÂûµéÀ» ¾öû³ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®°Ô ÇÒ °Í"À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
¾ï¸¸ÀåÀÚÀÎ ºí·ë¹ö±×´Â ÃÖ±Ù±îÁö µ¶¸³Èĺ¸ÀÚ·Î Ã⸶ÇÑ´Ù´Â °èȹ¾Æ·¡ ÃÖ¼Ò 10¾ï´Þ·¯ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇØ 22°³ÁÖ¸¦ Ä¿¹öÇÏ´Â Àü·«°¡¿Í ½ºÅÇ µî Âü¸ðÁøÀ» ±¸¼ºÇÏ°í À¥»çÀÌÆ® ½Ã¾È(ãËäÐ)À» ¸¸µé°í TV ±¤°í °èȹÀ» Àâ¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
´º¿å½ÃÀåÀ» 3Â÷·Ê ¿¬ÀÓÇÑ ºí·ë¹ö±×´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ´ëÅë·ÉÀÇ ²ÞÀ» Ç°¾î¿Ô´Ù. À̹ø ´ë¼± Ä·ÆäÀο¡¼ °øÈ´ç¿¡¼ õ¹æÁöÃà Æ®·³ÇÁ°¡, ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼ »çȸÁÖÀÇÀÚÀÎ »÷´õ½º°¡ µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å°ÀÚ Ã⸶¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °ËÅäÇßÀ¸³ª ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼ Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ È帰¡ ½Â¸®ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ±Ëµµ¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
±×¿Í Èú·¯¸®ÀÇ ÁöÁöÃþÀÌ »ó´ç ºÎºÐ °ãÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª Ã⸶¸¦ °ÇàÇÒ °æ¿ì, °·ÂÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® ÁöÁöÃþÀ» °®°í ÀÖ´Â Æ®·³ÇÁÀÇ ´ç¼± °¡´É¼º¸¸ ³ô¿©Áشٰí ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º´Â ¡°¸¸ 74¼¼ÀÎ ºí·ë¹ö±×·Î¼ À̹øÀÌ ¸¶Áö¸· ±âȸ¿´Áö¸¸ °á±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ²ÞÀ» Á¢°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
´º¿å=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
Michael Bloomberg Will Not Enter Presidential Race <NY TIMES>
http://www.nytimes.com/2016/03/08/us/politics/michael-bloomberg-not-running-for-president.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion=top-news&WT.nav=top-news&_r=0