´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11681)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,681°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡®NYT À§¾ÈºÎÇÕÀÇ º¸µµ ¿À·ù¡¯ ¹Ì ±³¼ö

¸¶°¡·¿ ½ºÅ×Ã÷ "À§¾ÈºÎÇÇÇØÀÚ´Â ¼Ò³àµé¡¦ÀϺ»±³°ú¼­ ¾Æµ¿¼º¹üÁË ±â¼úÇؾß"
±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2016-01-02 (Åä) 02:35:59

 

"ÀϺ»ÀÌ ²ø°í°£ °ÍÀº ±×³É ¿©¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 13-14¼¼ÀÇ ¼Ò³àµéÀ̾ú´Ù!"

 

¹Ì±¹ÀÇ ¿©¼ºÇÐ ±³¼ö°¡ ÇÑÀÏÁ¤ºÎÀÇ 'À§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ'¸¦ º¸µµÇÑ ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ¿À·ù(è¦×½)¸¦ ÁöÀûÇØ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.

 

 

FAC_Stetz_Margaret-µ¨¶ó¿þ¾î´ëÇÐ ¿©¼ºÇаú ±³¼ö.jpg

MARGARET D. STETZ


 

µ¨¶ó¿þ¾î ´ëÇÐ ¸¶°¡·¿ D ½ºÅ×Ã÷ ±³¼ö´Â 1ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º ±â°í¹®À» ÅëÇØ "´º¿åŸÀÓ½º°¡ ±¸¶ø 29ÀÏ º¸µµÇÑ ±â»ç¿¡¼­ ÀϺ» ±º´ë¿¡ 'Çѱ¹ ¿©¼ºµé'ÀÌ ²ø·Á°¬´Ù°í ÇßÁö¸¸ ÇÇÇØÀÚ´Â ´ëºÎºÐ ¹Ì¼º³âÀÚ¿´À¸¸ç, ÀÌ°°Àº ¼º¹üÁË°¡ ÀϺ» ±³°ú¼­¸¦ ÅëÇØ ±³À°µÇ¾î¾ß Á¤ÀÇ(ïáëù)°¡ ¹Ù·Î ¼¼¿öÁö´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

½ºÅ×Ã÷ ±³¼ö´Â "´º¿åŸÀÓ½º´Â À̳¯ ±â»ç¿¡¼­ 2Â÷´ëÀü¶§ ÀϺ» ±º´ë ¸ÅÀ½±¼¿¡ ¼Ó¿©¼­ ȤÀº °­Á¦·Î ²ø°í °£ 'Çѱ¹¿©¼ºµé'¿¡ °üÇÑ ºÐÀïÀ» Ÿ°áÁö¾ú´Ù°í Çß´Ù"¸ç¼­ "»ýÁ¸ÀÚµéÀÌ Áõ¾ðÇßµíÀÌ ÀÜȤÇÑ ¼º³ë¿¹½Ã½ºÅÛÀÇ ´ë»óÀº ¼ºÀεéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 13¼¼, 14¼¼ÀÇ ¼Ò³àµéÀ̾ú´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

À̾î "Áü¦ó·³ ¹è¿¡ ½Ç·Á ¾Æ½Ã¾Æ °¢ÁöÀÇ ÀüÀïÅÍ·Î ²ø·Á°¡¼­ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ °­°£À» ´çÇÑ ¼Ò³àµéÀº ÃÊ°æ(ôøÌè)Á¶Â÷ Ä¡¸£Áö ¾ÊÀº ¾î¸° ³ªÀÌ¿´´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

½ºÅ×Ã÷ ±³¼ö´Â "ÀϺ»ÀÇ ÇàÀ§´Â ÀüÀï¹üÁËÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸°ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¼º¹üÁË¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇµéÀÌ ÀϺ»ÀÇ ±³°ú¼­¿¡ ±â¼úµÇ°í ¼­±¸ÀÇ ¾ð·ÐµéÀÌ º¸µµÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ Èñ»ýÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ Á¤ÀÇ´Â ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ÀÏ°¥Çß´Ù.

 

¸¶°¡·¿ ½ºÅ×Ã÷ ±³¼ö´Â ÇϹöµå´ë ¹Ú»çÃâ½ÅÀ¸·Î ¹öÁö´Ï¾Æ´ëÇаú Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐÀ» °ÅÃÄ 2002³âºÎÅÍ µ¨¶ó¿¡¿ö ´ëÇÐ ¿µ¾îÇаú¿¡¼­ ÁÖ·Î ¿©¼ºÇÐÀ» °¡¸£°í ÀÖ´Ù. '2Â÷´ëÀü À§¾ÈºÎÀÇ À¯»ê'(2001) °øµ¿ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

 

´º¿å=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

Girls in Japan¡¯s War Brothels

 

http://www.nytimes.com/2015/12/29/world/asia/comfort-women-south-korea-japan.html

 

Margaret Stetz - UD Department of English

 

http://www.english.udel.edu/people/Pages/bio.aspx?i=150

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.