¹Ì°øÈ´ç ´ë¼±ÁÖÀÚ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇϴ û¿ø(ôëêÃ)ÀÌ ¿µ±¹ ÀÇȸ¿¡¼ ³íÀǵǴ ¹®Á¦¸¦ ¸Íºñ³Çϸç "¿µ±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀº ¿ÀÈ÷·Á ³»°Ô °¨»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Å«¼Ò¸® ÃÆ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º´Â 10ÀÏ Æ®·³ÇÁ°¡ "¿µ±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀº (Â÷º°Àû ¾ð¾î»ç¿ëÀ» ÇÇÇÏ´Â) 'Á¤Ä¡Àû Á¤´ç¼º'¿¡ ¿µÇÕÇϱ⠺¸´Ù´Â ³ª¿¡°Ô °¨»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿µ±¹¿¡¼ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ Àç°íÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í À¸¸§ÀåÀ» ³õ¾Ò´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ±¹ ÀÔ±¹ ±ÝÁöû¿øÀº Áö³ 7ÀÏ Æ®·³ÇÁ°¡ ¸ðµç ¹«½½¸²ÀÇ ¹Ì±¹ ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Æøź¹ß¾ðÀÌÈÄ ¿µ±¹ÀÇ Ã»¿ø»çÀÌÆ®(petition.parliament.uk)¿¡¼ ½ÃÀ۵ƴÙ.
ÀÌ »çÀÌÆ®¿£ ÇöÁö½Ã°£ 10ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö 41¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ Ã»¿ø¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ¿µ±¹ ÀÇȸ´Â 10¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ ¿Â¶óÀΠû¿øÀ» ÇÒ °æ¿ì ÇØ´ç Á¦¾ÈÀ» Àǹ«ÀûÀ¸·Î ½ÉÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÑÆí °°Àº »çÀÌÆ®¿¡¼ Æ®·³ÇÁÀÇ ÀÔ±¹±ÝÁö¸¦ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ¸ÂºÒû¿øÀÌ Á¦±âµÅ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù. ¹Ý´ë¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÑ À̵éÀº "Æ®·³ÇÁ°¡ °Å·ÐÇÑ °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÏÀε¥ À̸¦ ¿µ±¹¿¡¼ ¹®Á¦»ï´Â °ÍÀº ºñ³í¸®ÀûÀÌ¸ç ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¿ìÈ£¸¦ ÇØÄ¡´Â ÀÏ"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ´Â µ¥Àϸ® ÅÚ·¹±×¶óÇÁ¿ÍÀÇ È¸°ß¿¡¼ "(´ë¼±Èĺ¸Áß) ³ªº¸´Ù ´õ È®½ÇÇÏ°í ¶È¶ÈÇÑ Á¤Ä¡ÀÎÀº ¾ø´Ù. ³ª´Â Å×·¯¸®ÁòÀ» ¹°¸®Ä¡±â À§ÇØ Á¤¸» ¿½ÉÈ÷ ±×¸®°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÏÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ½ºÄÚƲ·£µå ¾Ö¹öµòÀÇ °ñÇÁÄÚ½º¿Í ¾Æ¾Æ¼î Çغ¯ÀÇ È£È ¸®Á¶Æ® Àç°³¹ß µî ÀÚ½ÅÀÇ ±¹Á¦°ñÇÁ¸µÅ©½ºÈ¸»ç°¡ ÅõÀÚÇÑ °ÍÀ» »ó±â½ÃÅ°¸ç "¿µ±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀº ³»°¡ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ªÀ» À§ÇØ 2¾ïÆÄ¿îµå(¾à 3¾ï´Þ·¯)¸¦ ÅõÀÚÇϱâÀü¿¡ ÀÔ±¹±ÝÁö¾ÈÀ» °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁÀÇ ¹«½½¸² Áõ¿À(ñóç÷)¹ß¾ðÀÌÈÄ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ´ÏÄÝ¶ó ½ºÅÍÀü Á¦1Àå°üÀº Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ ½ºÄÚƲ·£µå ºñÁî´Ï½º´ë»ç Á÷À§¸¦ Ãë¼ÒÇß°í ¾Ö¹öµòÀÇ ·Î¹öÆ® °íµ· ´ëÇÐÀº ¸í¿¹ÇÐÀ§¸¦ öȸÇß´Ù.
¿µ±¹ º¸¼ö´çÀÇ µ¥À̺ñµå ij¸Ó·± ÃѸ®µµ "ºÐ¿À» ÃÊ·¡ÇÏ°í µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ÏÀüÈ÷ À߸øµÆ´Ù"°í ȤÆòÇß´Ù. ±×·±°¡ÇÏ¸é ¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ 'Çظ® Æ÷ÅÍ'ÀÇ ÀÛ°¡ Á¶¾Ø ·Ñ¸µÀº Çظ® Æ÷ÅÍ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÃÖ°í ¾Ç´ç º¼´õ¸ðÆ®º¸´Ù ´õ ³ª»Û »ç¶÷À̶ó°í ºñ³Çß°í º¸¼ö´çÀÇ ·±´ø½ÃÀå Èĺ¸ ÀÚÅ© °ñµå½º¹Ì½ºµµ "¿ª°Ü¿ï»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë Á¤Ä¡»ç¿¡¼ °¡Àå ¾Ç¼º Àι° Áß Çϳª"¶ó°í ÆïÇÏÇß´Ù.
±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ´Â CNN°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½½¸²À» À§ÇØ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¿©ÀüÈ÷ ±Ëº¯À» ´Ã¾î³õ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â "¸¹Àº ¹«½½¸² Ä£±¸µéÀº 'Á¤¸» ÈǸ¢ÇÏ°í ±²ÀåÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù'¸ç ³» ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. Áßµ¿¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç¶÷Áß Çϳª´Â ³»°¡ ÁøÂ¥ ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
´º¿å=¹Îº´¿Á±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
Donald Trump Pushes Back at British Petition to Bar Him
http://www.nytimes.com/2015/12/11/world/europe/donald-trump-muslim-britain-petition-ban.html