´º¿åÀÇ ÇÑÀξð·ÐÀÎÀÌ '¿ÃÇØÀÇ º¸À̽º ¿Àºê ´º¿å(Voices of NY)' ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤(àÔïÒ)µÅ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
Á¦13ȸ ÀÌÇǽº ¾î¿öµå(Ippies Award)¿¡¼ ´º¿åÇѱ¹ÀϺ¸ ÇÔÁöÇÏ(32) ±âÀÚ°¡ ÇÑÀξð·ÐÀÎÀ¸·Î´Â ù ¼ö»óÀÇ ±â»ÝÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. 'ÀÌÇǽº ¾î¿öµå'´Â ´º¿åÀÇ ¼Ò¼ö°è ¹× µ¶¸³¾ð·Ð»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áö³ 2003³â ´º¿åÀÇ µ¶¸³¼Ò¼ö°è¾ð·ÐÇùȸ°¡ â¼³ÇßÀ¸¸ç 2012³âºÎÅÍ ´º¿å½Ã¸³´ë(CUNY) Àú³Î¸®Áò½ºÄðÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸À̽º¿Àºê´º¿åÀº ¼Ò¼ö°èµ¶¸³¸ÅüÀÇ ÁÖ¿ä ±â»çµéÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ª ¹ßÇàÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹Ìµð¾îÀÌ´Ù.
11ÀÏ ½Ã»ó½Ä¿£ ¸á¸®»ç ¸¶Å©-ºñ¹ö¸®Åä ´º¿å½ÃÀÇȸ ÀÇÀå°ú »õ¶ó ¹ÙƲ·¿ ´º¿å½Ã¸³´ë Àú³Î¸®Áò½ºÄð ÇÐÀå, ij·± Æ䳪 'º¸À̽º¿Àºê´º¿å' ÆíÁýÀå ¹× ¼ö»óÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿·È´Ù. ¼ö»óÀÚ´Â ÃÖ°í ¿µ¿¹ÀÎ ¿ÃÇØÀÇ º¸À̽º¿Àºê´º¿åÀ» ºñ·Ô, Ž»çº¸µµ»ó(ÁêÀ̽à µ¥Àϸ®), À̹λçȸÃëÀç»ó(½Ã³ëºñÀü) »çȸÀ̽´»ó(·Õ¾ÆÀÏ·£µå ÇÁ·¹½º) ³íÆò»ó(½ÌŸ¿À µ¥Àϸ®) µî 11°³ ºÎ¹® 31¸íÀÌ´Ù.
±âÁ¶¿¬¼³À» ¸ÃÀº ¸á¸®»ç ¸¶Å©-ºñ¹ö¸®Åä ½ÃÀÇÀåÀº "´º¿åÀÇ Áß¿äÇÑ ÃàÀ» ÀÌ·ç´Â ´Ù¾çÇÑ À̹λçȸ¸¦ ÇϳªÀÇ ²öÀ¸·Î ¹´Â º¸À̽º¿Àºê´º¿åÀÇ ¿ªÇÒÀº ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù"°í Æò°¡ÇÏ°í ¼ö»óÀڵ鿡°Ô ¾Æ³¦¾ø´Â ÃàÇϸ¦ º¸³Â´Ù.
½Ã»óÀÚ·Î ³ª¼± º¸À̽º¿Àºê´º¿åÀÇ Ä³·± Æ䳪 ÆíÁýÀåÀº "Ç÷¯½Ì ¸Æµµ³¯µå¿¡¼ÀÇ ÇÑÀÎ ³ëÀÎ ºÐÀï»çŸ¦ ÃÖÃÊ º¸µµÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ À̽´¿¡ ´ëÇÑ Å¹¿ùÇÑ º¸µµ ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤ÇØ ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ¸¦ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÇÔÁöÇϱâÀÚ´Â Áö³ÇØ ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ´ë¼Æ¯ÇÊÇØ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº ¸Æµµ³¯µå ÇÑÀγëÀÎÃàÃâ»ç°Ç µî ±½Á÷±½Á÷ÇÑ Æ¯Á¾±â»ç¸¦ ´Ù¼ö º¸µµÇÑ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. 2012³â ´º¿åÇѱ¹ÀϺ¸¿¡ ÀÔ»çÇÑ ±×´Â ƯÈ÷ Á¦ÈÞ(ð«ýÍ) °ü°èÀÎ ´º¿åŸÀÓ½º¿Í ÇÕµ¿ÃëÀç´Â ¹°·Ð, ±× ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À¸·Î µÈ ±â¸í ±â»ç¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê ½Ç¾î ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
2013³â ¸µ°ÅÁֻ縦 ¸Â¾Ò´Ù°¡ »çÁö¸¦ Àý´ÜÇÑ ÇÑÀο©¼ºÀÇ Ãæ°ÝÀûÀÎ ´º½º¿Í ¿ÃÇØ ÈļӺ¸µµ°¡ ´º¿åŸÀÓ½º¿¡ °ÔÀçµÆ°í Ãֱ٠ŸÀÓ½º°¡ 13°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ Å½»çº¸µµÇÑ ´º¿å³×ÀϾ÷°è ½ÉÃþº¸µµ ¶ÇÇÑ ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶È°µ¿À» ¹ú¿´´Ù. ŸÀÓ½º´Â ÇÔÁöÇϱâÀÚ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ÃëÀç µÞÀ̾߱⸦ ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù.
¶Ç Áö³ÇØ Çѱ¹¹æ¹®Áß ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§´Â ´º¿åŸÀÓ½º ÃÖ»óÈÆ ¼¿ïƯÆÄ¿ø°ú ÆظñÇ×°ú ¾È»ê¿¡¼ ÀÏÁÖÀÏ°£ ÀÌ¿øÃëÀç È°µ¿À» ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù. ´º¿åÇѱ¹ÀϺ¸ »çȸºÎ ¼Ò¼ÓÀÌ¸é¼ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§ÁöÀÎ ´º¿åŸÀÓ½º °´¿ø±âÀÚ·Î È°¾àÇÏ´Â º¸±âµå¹® ÄÉÀ̽ºÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
±Ù·¡ ÇÑÀλçȸÀÇ À§»óÀÌ °ÈµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ÇÑÀλçȸ¿Í °ü·ÃÇÑ ´º½ºµéÀ» ºñÁßÀÖ°Ô ½Æ´Â »ç·ÊµéÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °Íµµ ÇÔÁöÇϱâÀÚ¿Í °°Àº ÇÑÀξð·ÐÀεéÀÇ ¸ÍÈ°¾àÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇԽ¿ë ÀÌÀºÈñ¾¾ÀÇ ¿Ü¾ÆµéÀÎ ±×´Â À¯ÇÐÀ» ¿Í¼ ¾ð·Ð°ú Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. Áö³ 1999³â ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿À ÇåÃ÷ºô °íµîÇб³¿¡ À¯Çп ±×´Â 2002³â À¯Å¸´ë¿¡ ÀÔÇÐ, ½Å¹®¹æ¼ÛÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ÀçÇÐÁß ÇöÁö½Å¹®»ç¿¡ ±Ù¹«Çϸç Çѱ¹ ¾ð·Ð¿¡ ±â»ç¸¦ ±â°í(ÐöÍÃ)ÇÏ´Â µî ½Ç¹«°æÇèÀ» ½×¾Ò°í 2012³â ´º¿åÇѱ¹ÀϺ¸¿¡ ÀÔ»ç, »çȸºÎ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÇöÀåÀ» ¶Ù°í ÀÖ´Ù.
Ÿ°í³ ÃëÀç¿Á¤°ú °¨°¢Àº Áý¾È³»·ÂÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Æ¹öÁö ÇԽ¿뾾´Â ¸ÅÀÏ°æÁ¦¿¡¼ Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ºÎ¸¦ µÎ·ç °ÅÄ¡°í MBN Áõ±ÇºÎÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ Á¤Åë ¾ð·ÐÀÎÀÌ´Ù. ÇѶ§´Â ±âÀÚ°¡ µÇ·Á´Â ¾ÆµéÀ» ¸¸·ùÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸ ÃæºÐÈ÷ Á¦ ¸òÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸ç Çö¿ª ½ÃÀý °æÇèÀ» µé·ÁÁÖ´Â µî ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ¾ú´Ù.
¾ÈŸ±õ°Ôµµ º´Áß¿¡ ÀÖ´ø ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÈ °ÍÀº Áö³ 9ÀÏÀ̾ú´Ù. ¼¿ï´ëº´¿ø ¿µ¾È½Ç¿¡¼ ¼ö»ó¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÑ ±×´Â ¹ßÀÎ(Û¡ìæ)Á÷ÈÄ ´º¿å¿¡ µ¹¾Æ¿Í ½Ã»ó½Ä¿¡ Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ´Â "ÀÓÁ¾(×üðû)À» ¾ÕµÎ°íµµ °Ý·ÁÇØÁֽŠ¾Æ¹öÁö²² ÁÁÀº ¼±¹°ÀÌ µÈ °Í °°´Ù. Çϴÿ¡¼µµ Èå¹µÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¼ÌÀ» °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
´º¿å=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
The Community and Ethnic Press Honored at the Ippies
http://www.voicesofny.org/2015/06/the-community-and-ethnic-press-honored-at-the-ippies/
About Voices of NY
In the days following the September 11th attacks, when Muslim communities felt their perspective was invisible, an association of the independent and ethnic press founded ¡°Voices That Must Be Heard.¡± It is one of only a handful of online publications in the country — and the only one in the New York region – that serves as a bridge between mainstream society and immigrant communities and communities of color.
In the spring of 2011, the CUNY Graduate School of Journalism assumed ownership of the site from the New York Community Media Alliance, and redesigned and re-launched the publication as ¡°Voices of NY.¡± The site curates the best journalistic work being produced by scores of community and ethnic publications and where necessary translates the work into English. The audience for ¡°Voices¡± includes mainstream and immigrant journalists, advocacy groups, city and government agencies, students, and individuals seeking a broader perspective on the news. As a testament to its global reach, ¡°Voices¡± content is viewed through browsers from 134 countries.
Under the Journalism School¡¯s direction, ¡°Voices¡± will commission more original content. Our role as a central clearinghouse for news will also make it easier for us to spot trends that transcend communities. We will use that position to initiate citywide coverage of emerging issues, as well as promote cross-publication coverage in response to breaking news. We expect ¡°Voices¡± to evolve into a newswire service that enables the region¡¯s small, independent publications to exchange content, whether it be text, audio, video or photographs.
About the Ippies
The Ippies are the only journalism awards in NYC to honor reporting in English and in languages other than English by the ethnic and community press. The Ippies are considered a benchmark of journalistic excellence and are a coveted prize for the publishers, editors, and reporters in New York City¡¯s ethnic and community press.
Since 2002, the awards program has served as a vehicle not only to honor outstanding work, but to promote coalition building within this media sector, and to draw mainstream and progressive media attention to the people responsible for bringing community perspectives to our attention.