"ÇÑÀÏ°ü°è ¾óÀ½À塦¾ç±¹ ¿©·ÐÁ¶»ç" <WSJ>
Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ±¹¹ÎµéÀº ¼·Î¸¦ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â '¾óÀ½Àå °ü°è'¶ó°í°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
WSJ´Â 1ÀÏ ÃÖ±Ù ¾ç±¹¿¡¼ ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ºñ±³ÇÑ °á°ú, ¿ª»ç¿Í ¿µÅä ºÐÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ºñÈ£°¨ ºñÀ²ÀÌ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀϺ»¿¡¼´Â Áö³ 4¿ù ½ÌÅ©ÅÊÅ© °Õ·ÐNPO°¡ 18¼¼ ÀÌ»ó ÀϺ»ÀÎ 1õ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î, Çѱ¹¿¡¼´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò°¡ 4¿ù°ú 5¿ù 19¼¼ ÀÌ»ó Çѱ¹ÀÎ 1010¸í¿¡°Ô °¢°¢ ¾ç±¹¿¡ ´ëÇÑ È£°¨µµ¸¦ ¹¯´Â ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀϺ»ÀÎÀÇ ºñÀ²Àº 52%·Î ÀÌ´Â Áö³ÇØ 54%¿Í º° Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Â °á°úÀÌ´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â Çѱ¹¿¡ È£°¨À» °®´Â´Ù´Â °Í°ú Á߸³À̶ó´Â ´äº¯ÀÌ °¢°¢ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â ÀϺ»¿¡ ºñÈ£°¨À̶ó´Â ´äº¯ÀÌ 73%·Î Àü³âÀÇ 71%¿¡ ºñÇØ 2% Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÀϺ»¿¡ È£°¨À» °®´Â ºñÀ²µµ 18%¿¡¼ 16%·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.
ÀϺ»ÀÎÀÇ 75%´Â Çѱ¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ °ú°Å ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºñÆÇÀ» Çϱ⶧¹®¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ̶ó°í ´äÇß´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹ÀÎÀÇ 74%´Â °ú°Å ħ·«ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ¹Ý¼º°ú »ç°ú¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÌ ½È´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¼·Î¸¦ ½È¾îÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î Çѱ¹ÀÎÀÇ 88%¿Í ÀϺ»ÀÎÀÇ 62%´Â ³ª¶õÈ÷ µ¶µµ¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº 'À§¾ÈºÎ ¹®Á¦'·Î Çѱ¹ÀÎÀº 64%, ÀϺ»ÀÎÀº 58%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹ÀÎÀÇ 83%¿Í ÀϺ»ÀÎÀÇ 72%°¡ ºÏÇÑÀÇ ±º»çÀ§ÇùÀÌ µ¿ºÏ¾ÆÀÇ ±äÀåÀ» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ´äº¯Çß´Ù. µÎ ¹ø°·Î À§ÇùÀÌ µÇ´Â ±¹°¡¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥·Ç´Ù. ÀϺ»ÀÎÀº 64%°¡ Áß±¹À» ²Å¾ÒÁö¸¸ Çѱ¹ÀÎÀº 58%°¡ ÀϺ»À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ¿¬´ë°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ´äÇÑ ºñÀ²Àº ÀϺ»ÀÌ Áö³ÇØ 60%¿¡¼ 65%·Î »ó½ÂÇß°í Çѱ¹µµ 73%¿¡¼ 87%·Î Å©°Ô ¿Ã¶ó°¬´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺ»ÀÎÀÇ 41%¿Í Çѱ¹ÀÎÀÇ 59%´Â ¹Ì·¡¿¡ »ó´ë±¹À» ¹æ¹®ÇÏ°í ½Í´Ù°í ´äÇß´Ù.
´º¿å=ÀÓÁöȯ±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
WSJ »çÁø ´«¿¡ ¶ç³×¡¦¹Ú´ëÅë·É ¾Æº£ÃѸ® ¿À¹Ù¸¶ °¡¿îµ¥ µÎ°í µîµ¹·Á
WSJ´Â À̳¯ 2013³â ÇѹÌÀÏ 3ÀÚȸ´ã¿¡¼ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®°¡ µîµ¹¸®´ÂµíÇÑ »çÁøÀ» ¸ÞÀÎÀ¸·Î ½Ç¾î ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
À̹ۿ¡ ¼¿ïÀÇ ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ Àü¹ü±â¿Í ¾Æº£ÃѸ®¸¦ ÇÕ¼ºÇÑ »çÁøÀ» Âõ´Â ÇÑ ³²¼ºÀÇ ¸ð½À°ú µ¶µµ ¿µÀ¯±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â Çѱ¹°ú ÀϺ» ½ÃÀ§´ëÀÇ »çÁøÀ» °¢°¢ °çµé¿´´Ù.