산수갑산식당, 미셀 오바마의 ‘김치 사랑’도 소개
미셀 오바마의 김치광고?
뉴욕의 한국식당이 18일 타임스스퀘어 거리에 ‘김치 광고판’을 올려 눈길을 끌고 있다.
7애버뉴와 브로드웨이 사이 공중전화부스 벽에 부착(附着)된 이 광고는 가로 77인치(196㎝) 세로 37인치(94㎝)의 크기로 김치에 대한 다양한 정보와 미셀 오바마 여사가 직접 담근 김치 레서피를 소개하고 있다. 미셀 오바마는 지난해 백악관 뜰에서 재배한 배추로 김치를 담궈 SNS에 소개해 화제를 모은 바 있다.
광고는 2008년 헬스매거진이 선정한 ‘세계 최고의 건강식 김치’라는 큰 제목아래 ‘세계로 가는 한국의 음식, 뉴욕에서 한국의 맛을 체험하세요!’라는 카피와 배추김치와 김치전 등 김치를 이용한 요리 사진들도 곁들였다.
이번 광고는 플러싱과 노던블러바드 등 두곳에서 영업하는 ‘산수갑산’ 식당의 의뢰를 받아 한인업체 가교판촉물(대표 한태격)이 제작한 것이다. 한태격 대표는 맨해튼 일대에서 한국을 알리는 광고를 꾸준히 올린 주인공이다.
지난 2011년 7월 한인타운입구인 32가 브로드웨이 선상 전화박스에 ‘평창올림픽 유치 성공을 자축’하는 광고를, NLL이 대선 선거 쟁점으로 부상한 2012년 가을엔 ‘서해 5도는 공해가 아니다’라는 광고를 게시(揭示)했다.
또 2012년 19대 대통령선거 결과가 나온 날 ‘박근혜 대통령 후보의 당선을 축하합니다’라는 광고를, 지난 2월엔 ‘통일은 대박’이라는 광고를 7개국어 카피로 올리기도 했다.
뉴욕=민지영특파원
newsroh@gmail.com
<꼬리뉴스>
뉴욕 타임스스퀘어에 ‘통일은 대박’ 광고 <2014년 2월5일>
뉴욕 맨해튼 타임스스퀘어에 ‘통일은 대박’ 광고판이 올라 화제가 되고 있다.
타임스스퀘어 북쪽 7애버뉴와 브로드웨이 사이 공중전화부스 벽에 게시된 이 광고판은 박근혜 대통령이 신년연설에서 ‘통일은 대박이다’라고 말한 내용을 한글과 한자로 표기한 후 영어를 비롯한 7개 국어로 작은 카피들을 표기해 눈길을 끈다.
가로 77인치(196㎝) 세로 37인치(94㎝)의 크기로 왼쪽 절반은 박근혜 대통령과 버락 오바마 대통령이 악수하는 사진을 쓰고 오른쪽에 큰 제목과 함께 ‘한국의 통일은 한반도의 이해와 관련된 모든 나라에게 엄청난 이익을 줄 것이다’라는 내용이 영어로 쓰여졌다.
이어 하단에 영국기를 비롯, 프랑스 중국 러시아 이탈리아 스페인 독일 국기와 함께 삼성과 현대의 로고를 붙이고 각각 그 나라의 말로 ‘통일 코리아는 가장 매력적인 투자의 대상이다’라고 표기했다.
지난 2일 밤 자정을 기해 게시된 이 광고판은 삼성과 코카콜라 현대자동차 전광판이 위치한 타임스퀘어 중심에 있어 평소 맨해튼에서 가장 붐비는 곳이다. 광고판을 올린 주인공은 뉴욕의 사업가 한태격 가교판촉물 대표이다.
한태격 대표는 “박근혜 대통령이 지난달 6일 연두기자회견에서 제시한 강력한 메시지 ‘통일은 대박’과 같은달 22일 스위스 다보스포럼에서 행한 연설 내용의 진의를 전 세계인들에게 홍보하려는 의도로 제작했다”고 밝혔다.
7개 국어를 선택한 이유는 영어와 함께 UN의 공식언어인 프랑스어, 역사적으로 한반도와 이해관계가 있는 나라인 중국어와 러시아어, 한반도와 같은 분단(分斷)의 아픔을 경험한 독일어, 가장 광범위한 지역에서 구사하는 스페인어, 그리고 많은 뉴요커들이 사용하는 이탈리아어 등 최대한 많은 이들에게 전달하기 위해서다.
한태격 대표는 지난 3년 간 여러 차례에 걸쳐 맨해튼 일대에서 한국을 알리는 광고를 자비로 광고해 왔다. 지난 2011년 7월에 맨해튼 한인타운입구인 32가 브로드웨이 선상 전화박스에 ‘평창올림픽 유치 성공을 자축’하는 광고를 올렸고 2012년 가을 NLL이 대선 선거 쟁점으로 부상할 당시, ‘서해 5도는 공해가 아니다’라는 광고를 올렸다.
2012년 12월19일 19대 대통령선거 결과가 나온 날 ‘박근혜 대통령 후보의 당선을 축하합니다’라는 광고를 올렸다. 또 같은 해 12월26일엔 싸이의 강남스타일 티셔츠를 제작해 타임스스퀘어 일대에서 무료 배포하고 즉석 말춤 퍼포먼스도 펼쳐 화제를 모았다.
또한 올림픽이나 월드컵 등 세계인의 축제 때마다, 대한민국 선수단과 응원팀을 후원하는 티셔츠와 모자 막대풍선 등을 공급해 응원을 돕기도 했다.
뉴욕 : 
파리 : 
서울 : 
