´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11757)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,757°Ç, ÃÖ±Ù 4 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®»ï¼º ºñ°ü·Ð È®»ê¡¯ WSJ

±Û¾´ÀÌ : Changhyun Roh ³¯Â¥ : 2014-08-13 (¼ö) 05:00:44
 
 
 

»ï¼º¿¡ ´ëÇÑ ºñ°üÀû(ÝèκîÜ)ÀÎ Àü¸ÁÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 12ÀÏ ¡°½Å¿ëÆò°¡±â°ü ÇÇÄ¡ ·¹ÀÌÆýº°¡ »ï¼ºÀÇ ±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ®Æù À§Ä¡°¡ ´õ¿í ¾àÈ­µÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÏ´Â µî ¾Ï¿ïÇÑ Æò°¡°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

WSJ´Â À̳¯ ¡®»ï¼º, ´õ ¸¹Àº ºñ°üÁÖÀÇ(For Samsung, More Pessimism)¡¯¶ó´Â ±â»ç¿¡¼­ ¡°È«Äá ¼ÒÀç ¹ø½ºÅ¸ÀÎ ¸®¼­Ä¡´Â »ï¼ºÀÌ ´õ ´Ê±âÀü¿¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ÁÖ°¡ Àü¸ÁÀ» ´ëÆø ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù¡±´Â ³»¿ëµµ µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÇÄ¡´Â Áß±¹»ê Àú°¡ Á¦Ç°µéÀÇ ºü¸¥ ºÎ»ó(Ý©ß¾)À¸·Î ÀÎÇØ »ï¼ºÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ±Û·Î¹ú¸¶ÄÏ Á¡À¯À²ÀÌ Áö³­ÇØ 31%¿¡¼­ ³»³â 25%·Î ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿¹ÃøÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°»þ¿À¹Ì¿Í ·¹³ëº¸, È­¿þÀÌ¿Í °°Àº Áß±¹±â¾÷µéÀÌ ´õ Àú·ÅÇÑ Á¦Ç°À¸·Î ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿å±¸¿¡ ºÎÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ »ï¼ºÀÇ Á¦Ç° °æÀï·ÂÀÌ »ó½ÇµÇ°í ÀÖÀ½À» ½Ã»ç(ãÆÞÊ)Çß´Ù. ÇÇÄ¡ÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ýÀÎÀÇ ´ÏƼ ¼Ò´Ï µð·ºÅÍ´Â ¡°»ï¼ºÀÇ ¿þ¾î·¯ºí ±â±â¿Í °î¸é½ºÅ©¸°°ú °°Àº µÎ°¡Áö Çõ½ÅÀ¸·Î´Â ÇöÀçÀÇ È帧À» ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

WSJ´Â ÃÖ±Ù ÀÚ·á¿¡¼­ »ï¼ºÀº ¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀåÀÇ 60%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Áß±¹°ú Àεµ¿¡¼­ ¼±µÎ ÀÚ¸®¸¦ ÀÒ´Â µî ÁßÀú°¡ ±â±â¸¦ ¾Õ¼¼¿î Áß±¹ ¾÷üµé¿¡ Æлö(ø¨ßä)ÀÌ Â£¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.

¹ø½ºÅ¸ÀÎ ¸®¼­Ä¡ÀÇ ¸¶Å© ´º¸Õ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â »ï¼ºÀÌ ½º¸¶Æ®Æù Àü·«¿¡¼­ °ú°¨ÇÑ º¯È­¸¦ ½ÇÇà¿¡ ¿Å±æ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. °ú°Å »ï¼º¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÑ ¸í¸ÁÀÖ´Â ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ´º¸ÕÀº ¡°»ï¼ºÀÌ Ä«µå¸¦ Á¦´ë·Î ¾´´Ù¸é 2015³â Àü¹Ý±â°¡ ¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ÃÖ¾Ç(the worst of the worst)¡¯ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹ÃøÀº ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

±×´Â ¡°¹®Á¦´Â »ï¼ºÀÌ Àú°¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ÁýÂøÇϴµ¥ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Áß±¹»ê Àú°¡ Á¦Ç°µéÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ °ø¼¼¿¡¼­µµ Å« ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸ ¼øÀÌÀÍÀº Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ 20% ¶³¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

´º¸ÕÀº »ï¼ºÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ¸¶ÁøÀÌ °¶·°½Ã³ëÆ®2°¡ Ãâ½ÃµÈ 2013³â 1ºÐ±â¿¡ 25%·Î Á¤Á¡¿¡ ¿Ã¶úÀ» °ÍÀ¸·Î °è»êÇß´Ù. ±×ÀÌÈÄ ½º¸¶Æ®Æù ¸¶ÁøÀº ¾à 19%·Î ÁÙ¾îµé¾ú°í ³»³â 15%±îÁö ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ´º¸ÕÀº »ï¼ºÀÌ Áß±¹ÀÇ ¶óÀ̹úµé°ú Á¤¸éÀ¸·Î ºÎµóÄ£´Ù¸é ¿©ÀüÈ÷ ¹«¼­¿î À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀÌ°í Æò°¡Çß´Ù.

¡°»ï¼ºÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ö¼ÒÇÑ Áß±¹ ±â¾÷µé¿¡ ºñÇØ ºñ¿ë°ú ±Ô¸ðÀÇ ¿ì¼¼¶ó´Â È­·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ´Ù½Ã °ø°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼±´Ù¸é Áß±¹±â¾÷µé¿¡°Ô ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ï¼ºÀÌ ¹æÇâÀ» µ¹¸°´Ù¸é ±×µéÁß ¸¹Àº ¼ýÀÚ°¡ »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com

<²¿¸®´º½º>

For Samsung, More Pessimism

http://blogs.wsj.com/digits/2014/08/12/for-samsung-more-pessimism/



ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.