´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11757)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,757°Ç, ÃÖ±Ù 4 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

ºÎ½Ã Àü´ëÅë·É È­°¡µ¥ºß..MB µî ¼¼°èÁ¤»ó ÃÊ»óÈ­ È­Á¦

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2014-04-06 (ÀÏ) 21:08:02

 

NYT ¡°°íÇâ ´î¶ó½ºÀÇ ´ëÅë·É±â³ä°ü 5ÀϺÎÅÍ Àü½Ã¡±

 

ǪƾÀº Â÷°©°í ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶´Â ¼º½º·´°í Àå¼¹ÎÀº À½¿ïÇÏ´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Ưº°ÇÑ °¶·¯¸®°¡ ´î¶ó½ºÀÇ ºÎ½Ã ´ëÅë·É±â³ä°ü¿¡¼­ °³¸·µÈ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ 4ÀÏ ÀÎÅͳÝÆÇ¿¡ º¸µµÇß´Ù.

 

5ÀÏ °³¸·ÇÏ´Â À̹ø Àü½ÃȸÀÇ Á¦¸ñÀº ¡®¼¼°èÁ¤»óµéÀÇ ÃÊ»óÈ­ : ´ëÅë·ÉÀÇ °³ÀÎ ¿Ü±³¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Á¶Áö W ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ±×¸° ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º´Â À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·É ÃÊ»óÈ­ µî 4°³ ÃÊ»óÈ­¸¦ À¥»çÀÌÆ® ÅéÀ¸·Î ¿Ã·Á ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

 

 

 

 

¹Ì±¹¿¡¼­ ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ °³ÀÎÀüÀ» ¿©´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀº È÷½ºÅ丮 ä³ÎÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ¼Ò°³¿µ»ó¿¡¼­ ¡°ÀçÀÓ½ÃÀý ¸¹Àº ½Ã°£ °³ÀÎÀû ¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è ÁöµµÀÚµé°ú »ç±Í´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. Á¤»óµé°ú °¡Á·°ú ´ëÈ­ÇÏ¸ç ¾Ë°Ô µÈ ±×µéÀ» ±×¸®´Â ÀÏÀÌ Áñ°Ì´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ºÎ½Ã°¡ ±×¸° ÃÊ»óÈ­´Â ´ëºÎºÐ Ä£±¸°¡ µÈ Á¤»óµéÀÌ´Ù. °¡Àå Ä£ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Åä´Ï ºí·¹¾î Àü ¿µ±¹¼ö»óÀ» ºñ·Ô, ±×·¹À̽º ·£µå¿¡¼­ ¿¤ºñ½º ÇÁ·¹½½¸® ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² ºÎ¸£±âµµ ÇÑ °íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î(á³ô»âíìéÕÍ) ÀϺ»¼ö»ó, ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏÃѸ®, Á¸ ÇÏ¿öµå È£ÁÖ¼ö»ó, ´ÏÄÝ¶ó½º »ç¸£ÄÚÁö ÇÁ¶û½º´ëÅë·É, ¶óÀ̺£¸®¾ÆÀÇ ¿¤·» Á¸½¼ ¼³¸®ÇÁ ´ëÅë·É µîÀÌ´Ù.

 

ºÎ½Ã°¡ Á¸°æÇϴ ƼºªÀÇ Á¤½ÅÀû ÁöµµÀÚ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶µµ ÀÖ´Ù. ±×´Â ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶¸¦ ¡°ÃÖ´ëÇÑ ºÎµå·´°Ô ±×·È´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

ÃÊ»óÈ­ Áß¿¡´Â º¹Àâ¹Ì¹¦ÇÑ °ü°èÀÇ Á¤»óµéµµ ÀÖ´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ Ä«¸£ÀÚÀÌ ´ëÅë·É°ú Áß±¹ÀÇ Àå¼¹Î(Ë°÷ÊÚÅ) ÁÖ¼®, ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ½Çºñ·Î º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï Àü ´ëÅë·É, ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÚÅ© ½Ã¶óÅ© Àü ´ëÅë·É, ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ Æ丣º£Áî ¹«»þ¶óÇÁ Àü´ëÅë·É, »ç¿ìµðÀÇ ¾ÐµÑ¶ó ±¹¿Õ, À̶óÅ©ÀÇ ´©¸® ¾Ë¸»¸®Å° ÃѸ® µîÀÌ´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â ¡°¹°·Ð ±× ¼Ó¿¡´Â Å©·¹¹É¸°ÀÇ Ä£±¸ÀÌÀÚ Àû(frenemy)ÀΠǪƾ ´ëÅë·Éµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ±×¹Û¿¡ ºÎ½ÃÀÇ ÀÚÈ­»ó°ú ¿ÃÇØ ¸¸ 89¼¼ÀÎ ¾Æ¹öÁö ºÎ½Ã¸¦ ±×¸° °Íµµ ÀÖ´Ù.

 

ºÎ½Ã°¡ ±×¸²À» ±×¸®°Ô µÈ °ÍÀº 2³âÀü ¿¹ÀÏ´ë ¿ª»ç°¡ Á¸ ·çÀ̽º °³µð½º°¡ À©½ºÅÏ Ã³Ä¥ÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ ¡®Ãë¹Ì·Î ±×¸² ±×¸®±â¡¯¸¦ ÀÐÀ» °ÍÀ» ±ÇÇѵںÎÅÍ´Ù. ±×´Â ºÎÀÎ ·Î¶óÀÇ Ä£±¸ÀÎ ´î¶ó½ºÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ® Æĸá¶ó ³Ú½¼ÀÇ ÃßõÀ¸·Î À¯¸í È­°¡ °ÔÀÏ ³ëÇø®Æ®·ÎºÎÅÍ »ç»ç(ÞçÞÀ)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

 

óÀ½¿£ ¾Ö¿Ïµ¿¹°µéÀ» ±×·È°í Åõ³ªÀÕ ¼îÀÇ Á¦ÀÌ ·¹³ë¸¦ ÅëÇØ ÃÊ»óÈ­ µ¥ºß¸¦ Çß´Ù. ¼¼°è Á¤»óµéÀ» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº Áö³­ÇØ °¡À»ºÎÅÍ´Ù. ±×´Â ÇÏ·ç ¼­³Ê½Ã°£ ÀÌÁ© ¾Õ¿¡¼­ ½Ã°£À» º¸³½´Ù.

 

¹°·Ð ºÎ½Ã°¡ ±×¸²À» ±×¸° ù ¹ø° ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ¾Æ´Ï´Ù. 18´ë À²¸®½ÃÁî ±×·£Æ®´Â ¿þ½ºÆ®Æ÷ÀÎÆ® ½ÃÀýºÎÅÍ ±×¸²À» °øºÎÇß°í dz°æÈ­¿Í ¼­¾çÈ­¸¦ ³²°å´Ù. 34´ë µå¿ÍÀÌÆ® ¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö´Â ÀλýÀÇ ÈĹÝÀ» ±×¸²À¸·Î ¼ÒÀÏÇß´Ù. 39´ë Áö¹Ì Ä«ÅÍ´Â ÀÚ¿¬À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ±×¸²À» ±×·È´Âµ¥ 2012³â ÀÚ¼±°æ¸Å¿¡¼­ 25¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÆǸżöÀÍÀ» ¾ò±âµµ Çß´Ù.

 

¹°·Ð ¾Æ¸¶Ãß¾î È­°¡ ºÎ½ÃÀÇ ±×¸²Àº ¿¹¼úÀû ¼öÁØÀÌ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°èÁ¤»óµéÀÇ Æ¯Â¡°ú ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ÀλóÀ» ³ª¸§´ë·Î Àß »ì·Á¼­ Ç¥ÇöÇß´Ù. °¡·É ºí·¹¾î Àü ¿µ±¹ÃѸ®´Â ÁøÁöÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÑ À̹ÌÁö·Î, ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶´Â ºÎµå·´°í ¼º½º·´°Ô, ǪƾÀº Â÷°©°í ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô, ½ºÅ×Ç ÇÏÆÛ Àü ij³ª´ÙÃѸ®´Â ¸í¶ûÄèÈ°ÇÑ À̹ÌÁöÀÌ´Ù.

 

ºÎ½ÃÀÇ »õ·Î¿î º¥Ã³»ç¾÷(?)ÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ´ë»óÀÌ ¼¼°è Á¤»óµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸³­ ¼¼°è Á¤»óµéÀ» Á÷Á¢ ±×¸° ÃÊ»óÈ­¶ó´Â Èñ¼Ò¼º(ýüá´àõ)Àº ±×¸²ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.

 

NBC ±âÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ºÎ½ÃÀÇ µþ Á¦³ª ºÎ½Ã Çì°Å´Â ÃÖ±Ù ºÎ¸ð¿Í ÀÎÅͺ並 °¡Á³´Ù. ºÎ½Ã°¡ ºÎÀÎ ·Î¶óÀÇ ÃÊ»óÈ­µµ ±×·È´Ù´Â °ÍÀ» µè°í ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¹°¾ú´Ù.

 

¡°¾ö¸¶ ±×¸²À» ±×¸®°í ¹«¾ð°¡ ¾òÀº°Ô ÀÖ³ª¿ä?¡±

¡°ÀÖ°í¸»°í. ¸¶´©¶ó ±×¸²Àº Àý´ë ±×·Á¼± ¾ÈµÈ´Ù´Â°Å¾ß.¡±

 

ºÎ½Ã Àü´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÇ »õ·Î¿î ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¡®´ÄÀº °³µµ »õ·Î¿î ±â¼úÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ¼Ó´ãÀ» ÀοëÇϸç ÀÇ¿åÀ» º¸¿´´Ù. ±×´Â ¡°ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÇÑ °è¼Ó ±×¸²À» ±×¸®°Ú´Ù. ¹«´ý¿¡ µé¾î°¥ ¶§ ³» ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°ÀÇ »ö»óÀÌ ¾î¶²°Ô µÉÁö ±Ã±ÝÇØÁø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

 

An Ex-President, Brush in Hand, Captures His Fellow Leaders

<NY Times>

 

http://www.nytimes.com/2014/04/05/us/politics/george-bush-portrait-exhibition-opens-in-dallas.html?_r=0

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.