´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11753)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,753°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡°±è¿¬¾Æ Á¦±â·® ¹ßÈÖÇÏ¸é ¿ª´ë3È£ ¿Ã¸²ÇÈ¿¬ÆС± NYT

±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2013-12-29 (ÀÏ) 08:12:37



¡°¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´ÞÀº ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿ÀÀÇ ¸¶Áö¸· ¼±¼öÀλýÀÇ º¸»ó, ±×·¯³ª ¡®³Ñ»çº®¡¯ ±è¿¬¾Æ°¡ ÀÖ´Ù.¡±




´º¿åŸÀÓ½º°¡ 2014¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±â»ç¸¦ 28ÀÏ ½ºÆ÷Ã÷¼½¼Ç ÅéÀ¸·Î ³»º¸³» °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.





´º¿åŸÀÓ½º´Â 2006³â Å丮³ë¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ´ç½Ã ¼¼°è ÃÖ°í·Î Æò°¡µÇ¸é¼­µµ ³ªÀÌÁ¦ÇÑÀ¸·Î ÃâÀü¸øÇÑ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À°¡ 2010³â ¹êÄí¹ö¿¡¼± ±è¿¬¾Æ¿¡ ¹Ð·Á Àº¸Þ´Þ¿¡ ±×Ä£ ÈÄ ¸ðÄ£»ó µî ÀºÅðÀ§±âÀÇ ¾î·Á¿òÀ» µó°í ¿Ã¸²ÇÈ Ã¹ ±Ý¸Þ´Þ¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ó¼¼È÷ ¼Ò°³Çß´Ù.




±×·¯³ª ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿ÀÀÇ ¿À·£ ¿Ã¸²ÇÈ ²ÞÀº ¼º°øÈ®·üÀÌ ¶³¾îÁö´Â Æ®¸®ÇþǼ¿¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ÁýÂø°ú ±è¿¬¾Æ¶ó´Â ³Ñ±âÈûµç À庮ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.




¾Æ»ç´Ù´Â Áö³­ 10¿ù ½ºÄÉÀÌÆ®¾Æ¸Þ¸®Ä«´ëȸ¿¡¼­ ¡°¿Ã¸²ÇÈ Àº¸Þ´ÞÀº ¸ÚÁø °ÍÀ̾úÁö¸¸ Á¡ÇÁ´Â ±×·¸Áö ¸øÇß´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¿ë¼­ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.




2006³â ´ç½Ã 15¼¼¿´´ø ¾Æ»ç´Ù´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿©ÀÚ½ºÄÉÀÌÅÍ·Î Æò°¡¹Þ¾ÒÁö¸¸ Å丮³ë¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ÃâÀüÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 16¼¼ÀÌÇÏ´Â ÃâÀüÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ±ÔÁ¦µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©ÀÚ¼±¼ö¿¡°Ô´Â °¡Àå ¾î·Á¿î Æ®¸®Çà ¾Ç¼¿ Á¡ÇÁ¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ¾Æ»ç´Ù´Â ±×·¯³ª ¹êÄí¹ö¿¡¼­ ·çÃ÷¿Í »ìÄÚ, Åä·ìÀ» Ç¥ÇöÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú°í °á±¹ Àº¸Þ´Þ¿¡ ¸¸Á·ÇØ¾ß Çß´Ù.




³ÃȤÇÑ ÀÚ±â¹Ý¼ºÀÇ ½Ã°£À» º¸³½ ¾Æ»ç´Ù´Â Æ®¸®ÇÃÁ¡ÇÁ¸¦ óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ¿¬½ÀÇß´Ù. ¾à 2³â°£ ÀڽۨÀ» ȸº¹Çϴµ¥ ÁÖ·ÂÇÑ ±×³à´Â 2011³â 12¿ù ¾î¸Ó´Ï°¡ ¸¸¼º°£ÁúȯÀ¸·Î Ÿ°èÇßÀ» ¶§ ÀºÅ𸦠³õ°í °í¹ÎÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·± ±×³à°¡ 2014³â ¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í ´Ù½Ã ±Ý¸Þ´Þ ±â´ëÁÖ·Î µ¹¾Æ¿Â °ÍÀÌ´Ù.




ÀÌ´ÞÃÊ ¾Æ»ç´Ù´Â ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼­ ¿­¸° ±×¶ûÇÁ¸® ÆÄÀ̳ο¡¼­ »õ·Î¿î °¨Á¤Çؼ®°ú ÀýÁ¦µÈ ½½ÇÄ°ú ¼º¼÷¹Ì°¡ µ¸º¸À̴ âÀÇÀûÀÎ ¿¬±â·Î ÃÖ»óÀÇ ±â·®À» °ú½ÃÇß´Ù. ¿À·£½Ã°£ ¾Æ»ç´ÙÀÇ ¾È¹«¸¦ ¸ÃÀº ·Î¸® ´ÏÄÝÀº ¡°¾î¸Ó´ÏÀÇ Å¸°è°¡ ¾Æ»ç´ÙÀÇ °¨Á¤À» ´õ¿í ±í¾îÁöµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. °ú°ÅÀÇ ±×³à°¡ ¾ÆÁÖ Àß ÈÆ·ÃµÈ ½ºÄÉÀÌÅÍ¿´´Ù¸é ÀÌÁ¦´Â Àý·Î ¿ì·¯³ª¿À´Â °¨Á¤À» ¿¬±âÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.




ŸÀÓ½º´Â ¡°À̹ø ½ÃÁðÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÎ ¾Æ»ç´Ù¿¡°Ô ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´ÞÀº ¿µ±¤½º·± ¼±¼öÀλýÀ» ¸¶¹«¸®Áþ´Â º¸»óÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ½Ç¼ö¸¸ Çصµ ±âȸ´Â ¾ø¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ±è¿¬¾ÆÀÇ Á¸À縦 ¾ð±ÞÇß´Ù.




¿Ã¸²ÇÈ Ã¨ÇǾð ±è¿¬¾Æ´Â ¿Ã ½ÃÁð ¹ß¸ñ ºÎ»óÀ¸·Î °ÅÀÇ ¶ÙÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ 2013¼¼°è¼±¼ö±Ç¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç °ÇÀ縦 È®ÀÎÇß°í ¾Æ»ç´Ù´Â 3À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ŸÀÓ½º´Â ¡°±è¿¬¾ÆÀÇ Ç︮ÄßÅÍ¿Í °°Àº Á¡ÇÁ±â¼ú°ú ½ºÇǵå´Â ÇÊÀûÇÒ ¼±¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¸¸ÀÏ ±è¿¬¾Æ°¡ ¼ÒÄ¡¿¡¼­ ÃÖ»óÀÇ ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù¸é ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¼ÕÀÚ Çì´Ï(1928. 1032, 1936)¿Í ±¸ µ¿µ¶ÀÇ Ä«Å¸¸®³ª ºñÆ®(1984, 1988)¿¡ ÀÌ¾î ¿ª´ë ¼¼ ¹ø°·Î ¿Ã¸²ÇÈÀ» 2ȸÀÌ»ó Á¦ÆÐÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.




98¿Ã¸²ÇÈèÇǾð Ÿ¶ó ¸®ÇɽºÅ°´Â ŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¿¬¾Æ´Â ±×³É ½ºÅ¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸Þ°¡½ºÅ¸ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¿©´À ¼±¼öµé°ú Â÷¿øÀÌ´Ù. ¸¶¿À´Â ´ÜÁö ±Ý¸Þ´Þ¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¾ð´õµ¶ÀÏ»Ó °¡Àå À¯·ÂÇÑ È帴 ±è¿¬¾Æ´Ù¡±¶ó°í È®½Å¿¡ Âù ¾îÁ¶·Î ¸»Çß´Ù.




¾Æ»ç´Ù´Â ÃÖ±Ù ÀϺ»¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ Æ®¸®ÇþǼ¿ Á¡ÇÁ¸¦ ½ÇÆÐÇÏ´Â µî ºÎÁø¼Ó¿¡ 3À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº Æ®¸®ÇþǼ¿À» Æ÷±âÇÏ°í ±è¿¬¾Æ¸¦ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â Ãæ°í¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é °¨Á¡À¸·Î ÀÎÇØ µ¿¸Þ´Þµµ Èûµé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.




Àè °¶·¯°Å Ä®·³´Ï½ºÆ®´Â ÀçÆÒŸÀÓ½º¿¡ ¾Æ»ç´ÙÀÇ µô·¹¸¶¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¡°¸¶¿ÀÀÇ Æ®¸®ÇþǼ¿ ÁýÂøÀÌ ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È °è¼ÓµÆ´Ù. ±×³à´Â Àç´ÉÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÄÉÀÌÅÍ·Î ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ µô·¹¸¶´Â ¹êÄí¹ö¿¡¼­ Æ®¸®ÇþǼ¿¿¡ ¼º°øÇÏ°íµµ ±è¿¬¾Æ¸¦ À̱âÁö ¸øÇß´Ù¸é ¼ÒÄ¡¿¡¼­ Æ®¸®ÇþǼ¿À» ¼º°øÁ¶Â÷ ¸øÇÏ¸é °ú¿¬ ¾î¶»°Ô µÇ°Ú´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±




´º¿å=¹ÎÁö¿µÆ¯ÆÄ¿ø newsroh@gmail.com





<²¿¸®´º½º>




Asada, After a Struggle, Is Soaring Over the Ice Again




http://www.nytimes.com/2013/12/28/sports/olympics/asada-after-a-struggle-is-soaring-over-the-ice-again.html?_r=0








ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.