´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11753)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,753°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®Æò¿ÂÀÇ ¿©¿Õ ¹ÚÀκñ¡¯ NYŸÀÓ½º, WSJ ´ë¼­Æ¯ÇÊ

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2013-07-01 (¿ù) 05:52:59

 

¡°Áö³­ 3°³¿ù°£ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿©ÀÚ°ñÆÛµéÀº ¹ÚÀκñ°¡ Èçµé¸®±â¸¸À» ±â´Ù·Á¿Ô´Ù. ±×·¯³ª US¿©ÀÚ¿ÀÇ 3¶ó¿îµå±îÁö 10¾ð´õ¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹ÚÀκñÀÇ ¹«°áÁ¡(ÙíÌÀïÇ) Ç÷¹ÀÌ´Â ´Ù¸¥ ¼±¼öµéÀ» µÎ·Æ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.¡±

 

 

´º¿åÀÇ ¾ç´ë ¾ð·Ð ´º¿åŸÀÓ½º¿Í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ¡®°ñÇÁÄý¡¯ ¹ÚÀκñ(25 KB±ÝÀ¶±×·ì)¸¦ ´ë¼­Æ¯ÇÊÇϸç US¿ÀÇ ¿ì½Â ¿©ºÎ¿¡ ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

 

 

 

USGA/Darren Carroll

 

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 30ÀÏ ¡°7¿ù¿¡ ¸¸ 25¼¼°¡ µÇ´Â ¹ÚÀκñ´Â °áÄÚ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. 3¶ó¿îµå 11¹ø ȦºÎÅÍ 3¿¬¼Ó º¸±â¸¦ ÇßÁö¸¸ 14¹ø Ȧ¿¡¼­ ¾Ç¸í³ôÀº ¼¼º¸³¼GCÀÇ ±×¸°¿¡¼­ 34ÇÇƮ¥¸® ´Ù¿îÈú ÆÛÆ®¸¦ ¼º°ø½ÃÅ°´Â ³î¶ó¿î ȸº¹·Â(üÞÝ¥Õô)À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù¡±°í Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù.

 

À̳¯ ÃâÀüÇÑ 68¸í ¼±¼öÁß À¯ÀÏÇÑ ¾ð´õÆĸ¦ ±â·ÏÇÑ ¹ÚÀκñ´Â ŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°³»°Ô´Â Á¤¸» ÀǹÌÀÖ´Â ÆÛÆÃÀ̾ú´Ù. Á¶±Ý °­ÇÏ°Ô Ãƴµ¥ ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù¡±°í °â¼ÕÇØÇß´Ù.

 

3¶ó¿îµå °æ±â´Â ¿ÀÈÄ¿¡ °­ÇÑ Ç޻쿡 µüµüÇÑ ±×¸°°ú Æä¾î¿þÀÌ, °­ÇÑ ¹Ù´å¹Ù¶÷À¸·Î ¼±¼öµéÀÌ °íÀüÇßÁö¸¸ ¹ÚÀκñ¸¸Àº ¿¹¿Ü¿´´Ù. ¹¬¹¬È÷ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Ç÷¹À̸¦ ÆîÃÆ´Ù. ŸÀÓ½º´Â ¡°È®½ÇÈ÷ ±×¸°¿¡¼­ ±×³à´Â °­Çß´Ù. ¾öû³­ ±¼°îÀÇ ¼¼º¸³¼ ±×¸°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾È¹æÀÎ °Í °°¾Ò´Ù¡±°í ³î¶ó¿öÇß´Ù.

 

1, 2 ¶ó¿îµå¿¡¼­ µ¿¹Ý¶ó¿îµùÀ» ÇÑ ½ºÅ×À̽à ·çÀ̽º´Â ¡°¹ÚÀκñ´Â °¡´ÉÇÒ °Í °°Áö ¾ÊÀº ÆÛÆõµ ¼º°ø½ÃŲ´Ù. ±×°ÍÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¿ì¸®µéÀº ´çȤÇÒ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í Åоî³õ¾Ò´Ù.

 

Áö³­ »çÈê°£ ¹ÚÀκñ´Â ´ÜÁö 81°³ÀÇ ÆÛÆÃÀ» Çß°í Ȧ Æò±Õ 1.5°³¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ŸÀÓ½º´Â ¹ÚÀκñ°¡ ´Ù¼Ò ÈçÄ¡¾ÊÀº Å©·Î½ºÇÚµå ±×¸³À» »ç¿ëÇÏÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼­ °ñÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 10»ìÀÌ·¡ ±»¾îÁø °Í¡°À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

½Å¹®Àº ¿­µÎ»ì ¶§ ¹Ì±¹¿¡ ¿Â ¹ÚÀκñ°¡ 7³âÈÄ US¿ÀÇ¿¡¼­ 2À§¸¦ 4ŸÂ÷·Î ´©¸£¸ç ¿ª»ç»ó °¡Àå ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¿ì½ÂÇÑ ¼±¼ö°¡ µÇ¾úÁö¸¸ ÀÌÈÄ 3³â°£ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù°í Áö³ª°£ ½ÃÀýÀ» µ¹ÀÌÄ×´Ù.

 

±×·¯³ª 2012³â Æò±Õ ÃÖÀúŸ(70.21)¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¿ì½Â 2¹ø, ÁØ¿ì½Â 6¹øÀ» Â÷ÁöÇϸç Àç±â¿¡ ¼º°øÇÑ ¹ÚÀκñ°¡ À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇϸé 1950³â º£ÀÌºê µðµå¸¯¼Õ ÀÚÇϸ®¾Æ½ºÀÌÈÄ ½ÃÁð °³¸·ÈÄ 3¿¬¼Ó ¸ÞÀÌÀú´ëȸ¸¦ ¼®±ÇÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¼±¼ö°¡ µÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù,

 

 

ÇÑ ½ÃÁð 3°³ ¸ÞÀÌÀú´ëȸ ½Â¸®´Â ÀÚÇϸ®¾Æ½º(1950³â)¿Í ¹ÌÅ° ¶óÀÌÆ®(1961) ÆÖ ºê·¡µé¸®(1986) µî 3¸íÀÌ ÀÖ´Ù.

 

 

¹ÚÀκñ´Â ¡°³­ Ç×»ó °°Àº °ÍÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ¿ì½ÂÇÏ¸é ´ë´ÜÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ±×³É °ñÇÁÀÇ ÇÑ ¶ó¿îµå¸¦ Ä¡¸£´Â °ÍÀÌ°í ³Ê¹« ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡±°í ºÎ´ã°¨À» ¶³ÃÆ´Ù.

 

 

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com

 

 

 

<²¿¸®´º½º>

¡°US¿ÀÇ ½Â¸®½Ã °ñÇÁ¿ª»ç»ó ù ½ÃÁð ¸ÞÀÌÀú4°³´ëȸ ¿ì½ÂµµÀü¡± WSJ

 

 

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)µµ 29ÀÏ ¡®Æò¿ÂÀÇ ¿©¿Õ(Queen of Serene)' Á¦ÇÏÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ¡°¹ÚÀκñ´Â ±Ø½ÉÇÑ ³ô³·ÀÌ·Î ¼³°èµÈ ¼¼º¸³¼ÀÇ ±×¸°¿¡¼­ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ÆòÁ¤½É(øÁð¡ãý)À» °®°í ¹öµð Âù½º¸¦ »ì¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù.

 

 

WSJ´Â ¹ÚÀκñ°¡ À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¸é ¿ª´ë ¾î´À ³²³à°ñÆÛµµ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ÇѽÃÁð 4°³ ¸ÞÀÌÀú ¿ì½ÂÀ̶ó´Â À§¾÷¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. ŸÀÌ°Å ¿ìÁî´Â µÎ °³ ½ÃÁð¿¡ °ÉÃÄ 4°³ ¸ÞÀÌÀú´ëȸ¸¦ ¼®±ÇÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ°í ¹Ùºñ Á¸½º°¡ 1930³â µÎ °³ÀÇ ÇÁ·Î ¸ÞÀÌÀú¿Í ¾Æ¸¶ ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¸¦ ¿ì½ÂÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

WSJ´Â "¹ÚÀκñ´Â Çѱ¹¼­ ž 12»ì¶§ºÎÅÍ ¹Ì±¹¿¡¼­ »ì¸é¼­ °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°19¼¼¶§ US¿ÀÇ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑÈÄ 4³â °¡±îÀÌ ÀΰíÀÇ ¼¼¿ùÀ» º¸³½ ±×³à´Â ½ºÀ®ÄÚÄ¡ÀÌÀÚ ¾àÈ¥ÀÚÀÎ ³²±âÇù Àü Çѱ¹PGA ÇÁ·Î¿Í ÇÔ²² Åõ¾î¿¡ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°¹ÚÀκñ´Â °ñÇÁ¸¦ Ä¡Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â °ñÇÁ¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¸®¹ö»çÀ̵åÄ«¿îƼÀÇ Áý¿¡¼­ ÇǾƳ븦 Ä¡°í ¼îÇΰú Çѱ¹µå¶ó¸¶¸¦ Áñ±ä´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

Àú³ÎÀº ¡°LPGAÀÇ ´Ù¸¥ ¸¹Àº Çѱ¹¼±¼öµé°ú ´Þ¸® ¹ÚÀκñ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù. Æú¶ó Å©¸®¸Ó¿Í ºê¸®Å¸´Ï ¸°½ÃÄÞ, ¸ð°Ç ÇÁ·¹¼¿ µî ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¶óÀ̹úµéÀÌ Ä£±¸µéÀ̶ó´Â °Íµµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.