´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11752)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,752°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

Ú¸, ÝÁ¹Ì»çÀÏ º»Åä°ø°Ý´ëºñ 10¾ï´Þ·¯ ÅõÀÚ¡± WSJ

±Û¾´ÀÌ : ÀÓÁöȯ ³¯Â¥ : 2013-03-17 (ÀÏ) 06:52:25

 

¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ 10¾ï ´Þ·¯¸¦ µé¿© ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀÇ ¹Ì ¼­ÇØ¾È °ø°Ý¿¡ ´ëºñÇÑ ¹Ì»çÀϹæ¾î½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà(Ï°õé)ÇÑ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 16ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

 

WSJ´Â A¼½¼Ç 7¸é¿¡ ô ÇìÀÌ±Û ±¹¹æºÎ Àå°üÀÌ ¿À´Â 2017³â±îÁö ¾Ù¶ó½ºÄ« Æ÷Æ® ±×¸±¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ 14°³ Áö¿ª¿¡ ¿ä°Ý ¹Ì»çÀÏ¿ä°Ý ±âÁö¸¦ °Ç¼³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÇöÀç ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î±âÁö´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿Í ¾Ù¶ó½ºÄ« ÀÏ´ë¿¡ 30°³°¡ ÀÖ´Ù.

 

Àú³ÎÀº ÀÌ°°Àº °áÁ¤Àº ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£ÅºµµÅº ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÇ °¡´É¼º¿¡ µû¸¥ ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µ(Úãç±)ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è°¡ ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£ÅºµµÅºÀ̳ª ¼ÒÇüÇÙźµÎ °³¹ß ¼Óµµº¸´Ù ¾Õ¼­°Ú´Ù´Â Àǵµ¶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.

 

±¹¹æºÎ´Â ºÏÇѹ̻çÀÏÀÇ »çÁ¤°Å¸®°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¿Í ¾Ù¶ó½ºÄ«±îÁö °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¹Ì º»Åä±îÁö´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ¸ç ¹Ì»çÀÏ¿¡ žÀç(÷³î°)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇüÈ­µÈ ÇÙźµÎ °³¹ßµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

 


¡ã´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ <´ëÇѹα¹ ±¹¹æºÎ Á¦°ø>

 

±×·¯³ª ±¹¹æºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Àå°Å¸®¹Ì»çÀÏ°³¹ß°ú ÇÙ½ÇÇè µîÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óÇÑ °Íº¸´Ù ±â¼ú°³¹ß ¼Óµµ°¡ ÁøÀüµÈ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Àü·«±¹Á¦¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ ¿¤·» Å´ ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç½ÇÇè°ú 3Â÷ÇÙ½ÇÇèÀÇ ¼º°øÀº ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÇãdzÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁش١±°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

À̹ø °áÁ¤Àº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 2009³â ù Áý±ÇÀÌÈÄ ÀáÁ¤ Áß´ÜÇÑ °èȹÀ» °­È­ÇÑ °ÍÀ¸·Î °øÈ­´ç ÀÇ¿øµéÀº ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è ȸº¹À» ȯ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÏ¿øÀÇ Àü·«¹«±â¼ÒÀ§¿øÀå ¸¶ÀÌÅ© ·ÎÀú½º(°øÈ­ ¾Ë·¡½ºÄ«) ÀÇ¿øÀº ¡°4³âÀü ¿À¹Ù¸¶Á¤ºÎ´Â ¿ì¸®ÀÇ Àûµéµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¶æÀ» µû¸¦ °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸Á¼Ó¿¡ ¹æ¾î¾ïÁö·ÂÀÇ ¿ÏÈ­(èÐûú)¶ó´Â À߸øµÈ °áÁ¤À» Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¶Ä§³» ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·ÉÀÌ 30³âÀü¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁØ ¡®ÆòÈ­À¯Áö¸¦ À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀº ÈûÀ» ±â¸£´Â °Í¡¯À» ±ú´Þ¾Ò´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

1983³â 3¿ù ´ç½Ã ·Î³¯µå ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·ÉÀº ¡®º°µéÀÇ ÀüÀÀ¸·Î ºÒ¸° Àü·«¹«±â¹æ¾î(SDI) ü°è¸¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¦ÀÓ½º ¹Ð·¯ ¹æ¾îÁ¤Ã¥±¹ÀåÀº À̹ø °áÁ¤ÀÌ ºÏÇÑÀÇ È£ÀüÀûÀÎ À§Çù¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ°³¹ß´É·Â¿¡ ±Ù°ÅÇØ ¡®À§Çù¿¡ ¾Õ¼­°£´Ù¡¯´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Á¦ÀÓ½º À§´ÏÆçµå ÇÕµ¿Âü¸ðºÎ ºÎ±¹ÀåÀº ¡°ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº ºÏÇÑÀÇ »õ ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀºÀÌ °ø°ÝÀ̶ó´Â ¼²ºÎ¸¥ ÁþÀ» ¸øÇϵµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ ÀþÀº û³â(lad)À» ´Ü³ä½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¸¸ÀÏ ±×°¡ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÁغñÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

Åè µµ´Ò·± ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº À̹øÁÖ ÃÊ ´º¿å¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹À» ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ Áöų¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î Çâ»ó½ÃÅ°°Ú´Ù°í ¹àÈù¹Ù ÀÖ´Ù. »ó¿øÁ¤º¸À§ û¹®È¸¿¡¼­µµ Á¤º¸´ç±¹°ú °íÀ§ ÀÇ¿øµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ§Çù¿¡ ´ëÇÑ °æ°í°¡ À̾îÁ³´Ù.

 

¹Ì Á¤º¸´ç±¹Àº ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ µ¿¾Æ½Ã¾Æ´Â ¹°·Ð ¹Ì±¹¿¡°Ô ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â »õ·Î¿î Æò°¡¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

 

´º¿å=ÀÓÁöȯƯÆÄ¿ø jhlim@newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

¡°¿ä°Ý¹Ì»çÀÏ °úÇÐÀûÀ¸·Î Èì°á ³²¾Æ¡± È¿À²¼º ³íÀï

 

±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ¿ä°Ý¹Ì»çÀÏÀÇ È¿À²¼º¿¡ °üÇÑ ³íÀïµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2008³â ½ÇÇè ¼º°øÀÌÈÄ ÃÖ±Ù ¸îÂ÷·Ê Å×½ºÆ®¿¡¼­ ½ÇÆи¦ Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇìÀÌ±Û Àå°üÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¼º°øÀûÀÎ Å×½ºÆ®°¡ È®ÀεDZâÀü¿¡´Â »õ·Î¿î ¹«±â¸¦ ±¸ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

À¯»çÇÁ ¹öÆ® ¸óÅÍ·¹ÀÌ ±¹Á¦¿¬±¸Çб³ ±³¼ö´Â ¡°Áö»ó¿ä°Ý¹Ì»çÀÏÀº °úÇÐÀûÀ¸·Î ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Á¤Ä¡Àε鿡°Ô ¼­ÅÂÆò¾çÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸©µÈ ÀνÄÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

 

±×´Â ¡°14°³ ÀÌ»óÀÇ ¿ä°Ý¹Ì»çÀÏ ±âÁö¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸Áö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºÏÇÑÀº ºñÀ̼ºÀûÀÌÁö¸¸ ±×µéÀº ±×°ÍÀ» ºñÀ̼ºÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

ÇìÀÌ±Û Àå°üÀº ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀÇ ¹ß»ç¸¦ Á¡µµ ÀÏÂï ŽÁöÇϱâ À§ÇØ ÀϺ»¿¡ 2Â÷ ·¹À̴ٽýºÅÛÀ» ½Ã¼³ÇÏ´Â °èȹÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå °èȹµµ ¹àÇû´Ù.

 

Æ柰ïÀº ¶ÇÇÑ ¾Ù¶ó½ºÄ«¿Í Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ±âÁöµéÀ» ´Ã¸®±â À§ÇØ ¼¼ ¹ø° ÀÎÅͼÁÅÍ ¹Ì»çÀÏ ±âÁö¸¦ Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ÷Æ® ±×¸±¸®ÀÇ µÎ ¹ø° ºÎÁö´Â ¹°·Ð, µ¿ºÎ Çؾȿ¡¼­ µÎ°÷À» ¾Ë¾Æº¸°í ÀÖ´Ù.

Æ柰ïÀº Áß±¹¿¡ »õ·Î¿î ¿ä°Ý¹Ì»çÀÏ °èȹÀ» Å뺸Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù. Áß±¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è°¡ ÀڽŵéÀ» °Ü³ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

 

WSJ´Â ¡°±Ã±¹ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ °áÁ¤Àº ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºÏÇÑÀÌ ³»ºÎ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ´ë½Å ¿ÜºÎ¿¡¼­ Èñ»ý¾çÀ» ãÀ¸·Á Çϱ⶧¹®¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ¾ÅÅ©ÅÊÅ© ·£µåÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀÇ ºê·ç½º º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¡°±èÁ¤ÀºÀº ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹«·ÂÀÇ °ú½Ã(ΣãÆ)¸¦ ÅëÇØ ÁöµµÀڷμ­ ºÎÁ·ÇÑ ´É·Â°ú ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǸ¦ µ¹¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.