´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11751)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,751°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡°ÝÁ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ¶Ç »ý°å³ª?¡± WSJ

±Û¾´ÀÌ : ÀÓÁöȯ ³¯Â¥ : 2013-01-22 (È­) 07:50:14

 

 

ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦°¡ µµ¸¶À§¿¡ ¿À¸¥ °¡¿îµ¥ Á¤Ä¡¹ü(ïÙö½Ûó)¼ö¿ë¼Ò(â¥é»á¶)°¡ Ãß°¡·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

 

¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)Àº 21ÀÏ À§¼º»çÁø Àü¹®°¡ÀÇ ºÐ¼®À» Àοë, ¡°Ä·ÇÁ14·Î ¾Ë·ÁÁø ÇÔ°æºÏµµ °³ÃµÀÇ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ¿·¿¡ Æ潺ÇüÅÂÀÇ µÕ±×·± ¸ð¾çÀÌ »õ·Ó°Ô ¹ß°ßµÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ´Â ±âÁ¸ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ È®ÀåÇ߰ųª »õ·Ó°Ô Áö¾îÁø °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í º¸µµÇß´Ù.

 

À§¼º»çÁøÀü¹®°¡ ĿƼ½º ¸áºóÀº ÀÚ½ÅÀÇ ºí·Î±×¿¡ ¡°±¸±Û¾î½º°¡ Áö³­ 18ÀÏ ºÏÇÑÀÇ À§¼ºÀ̹ÌÁöµéÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÑ °ÍÀ» 2009³â °Í°ú ºñ±³ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Ä·ÇÁ 14ÁÖº¯¿¡ º¯È­°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë°Ô µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 


<»çÁø=NK Econ Watch.com/Google Earth>

 

Ä·ÇÁ14´Â Å»ºÏÀÚ ½Åµ¿Çõ¾¾¸¦ ÅëÇØ Àß ¾Ë·ÁÁø °÷ÀÌ´Ù. 1982³â Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ³»¿¡¼­ ž 23¼¼¿¡ Å»ÃâÇÒ ¶§±îÁö ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­¸¸ Áö³½ ½Å¾¾°¡ Áõ¾ðÇÑ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼ÒÀÇ ²ûÂïÇÑ ½ÇÅ´ ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® ±âÀÚÀÎ ºí·¹ÀÎ ÇϵçÀÌ Áö³­ÇØ Ãâ°£ÇÑ ¡®14È£ ¼ö¿ë¼Ò·ÎºÎÅÍ Å»Ã⡯À» ÅëÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

 

WSJ´Â ¸áºóÀÇ ±¸±Û¾î½º ÀÚ·á°¡ Æó¼âÀûÀÎ ºÏÇѳ»ºÎÀÇ »çÁ¤°ú º¯È­¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¼³µæ·ÂÀÖ´Â Á¤º¸¶ó°í ÀüÁ¦ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ½Ã¿Í À¾ µîÁö¿¡ ½ÃÀåÀÌ ¸¸µé¾îÁø °Íµµ ±×°°Àº ÀÚ·áºÐ¼®ÀÇ °á°ú¹°À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

¸áºóÀº ÃÖ±Ù ¸î´Þ°£ ºÏÇÑ°ú Áß±¹ÀÇ ±¹°æÁö´ë¿¡ Ä·ÇÁ22·Î ºÒ¸®´Â Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼ÒÀÇ Æó¼â¼³¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» ¸é¹ÐÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ¿¡´Â »ê¾ÇÁö´ë¿¡ 6°³ÀÇ ´ëÇü Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. ÀϺδ ¿ÜÇüÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëµµ½Ãº¸´Ù Å« °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

 

Àú³ÎÀº ¡°ÀÌµé ¼ö¿ë¼Ò¿£ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥°Ô ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÁ¤±Ç¿¡ ¹Ý´ëÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î 10¸¸¸í¿¡¼­ 20¸¸¸íÀÌ °¤Çô ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡°°í ÀüÇß´Ù.

 

´º¿å=ÀÓÁöȯƯÆÄ¿ø jhlim@newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

½Åµ¿Çõ, Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò Å»ÃâÇÑ À¯ÀÏÇÑ Å»ºÏÀÚ

 

½Åµ¿Çõ(ãéÔÔúÓ 32)Àº °³Ãµ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¸¦ Å»ÃâÇÑ ºÏÇÑÀÌÅ»ÁֹΠÃâ½ÅÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ¿îµ¿°¡ÀÌ´Ù. ½Åµ¿ÇõÀº 14È£ °ü¸®¼Ò¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°°ú Å»Ãâ °æÇèÀ» ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡ Áõ¾ðÇß°í, ÀÌ´Â ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ½Ç»ó(ãùßÓ)À» ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÆ´Ù.

 

´ÙÀ½Àº À§Å°Çǵð¾ÆÀÇ Àι°Á¤º¸.

 


 

½Åµ¿ÇõÀº ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ž »ï¾öÇÑ °æºñ¸¦ ¶Õ°í Å»Ãâ¿¡ ¼º°øÇÑ À¯ÀÏÇÑ Å»ºÏÀÚ·Î 2012³â¿¡ ±×ÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ¿µ¹®ÆÇ ¼ö±â(Escape from camp 14)°¡ Ãâ°£ µÆ´Ù.

 

½Åµ¿ÇõÀº 1982³â °³Ãµ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ³»¿¡¼­ Ãâ»ýÇß´Ù. ±×ÀÇ ºÎ¸ð´Â ¼ö¿ë¼Ò ±ÔÄ¢À» Ãæ½ÇÈ÷ µû¸£´Â ´ë°¡·Î ÁÖ¾îÁö´Â "ǥâ°áÈ¥"À¸·Î ½Åµ¿ÇõÀ» ³º¾ÒÁö¸¸ ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ´Ù¸¥ ±¸¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ °ÅÀÇ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿ÍÀÇ °ü°èµµ ¼øźÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ±×´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ ´Ü¼øÈ÷ "¸ÔÀ» °ÍÀ» À§ÇÑ °æÀïÀÚ"·Î¸¸ º¸¾Ò°í, ½Åµ¿ÇõÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ±×¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ¶§¸®±âµµ Çß´Ù.

 

14»ìÀÌ µÇ¾úÀ»¶§, ½Åµ¿ÇõÀº ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇüÀÇ ¼ö¿ë¼Ò Å»Ãâ °èȹÀ» ¿³µè°Ô µÇ°í À̸¦ ¸ô·¡ ¼ö¿ë¼Ò °£¼ö¿¡°Ô ¾Ë·È´Ù. °¡Á·À» ¹Ð°í(ÚËͱ)ÇÑ ´ë°¡·Î Æ÷»óÀ» ±â´ëÇß´ø ±×¿¡°Ô ¼ö¿ë¼Ò °£¼öµéÀº Á¤º¸¸¦ ¾ò±âÀ§ÇÑ ½É¹®(ãûÙý)°ú °í¹®(͸Ùý)À» ÀÚÇàÇß´Ù.

 

°í¹®°úÁ¤¿¡¼­ ½Åµ¿ÇõÀ» ¶ß°Å¿î ºÒÀ§¿¡ ¸Å´Þ·ÁÁ³°í °£¼öµéÀº ±×°¡ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇϵµ·Ï ²¿Ã¬ÀÌ·Î ¹è¸¦ Âñ·¶´Ù. °í¹®ÀÇ ÈÄÀ¯Áõ(ý­ë¶ñø)À¸·Î ±×´Â µî¿¡ ½ÉÇÑ È­»óÀ» ÀÔ¾ú°í ¸¹Àº ÈäÅ͸¦ ¾ò¾ú´Ù.

 

1996³â 11¿ù 29ÀÏ, ½Åµ¿ÇõÀÇ Çü°ú ¾î¸Ó´Ï´Â ¼ö¿ë¼Ò Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇÑ ÀÌÀ¯·Î °ø°³ óÇüµÆ°í ±×´Â ÀÌ°ÍÀ» Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇß´Ù. °¡Á·ÀÇ Å»Ãâ °èȹÀ¸·Î °íÃÊ(ÍÈõ¢)¸¦ °ÞÀº ½Åµ¿ÇõÀº ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨À¸·Î óÇüÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼­µµ ½½ÆÛÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, À̶§ÀÇ ±â¾ïÀº Å»Ãâ ÀÌÈÄ ±×¿¡°Ô ÁüÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 

¼ö¿ë¼Ò³»ÀÇ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â µ¿¾È ½Åµ¿ÇõÀº Æò¾ç¿¡¼­ 14È£ °ü¸®¼Ò·Î ²ø·Á¿À°ÔµÈ 40´ëÀÇ ¹Ú¾¾ ¼ºÀ» °¡Áø ¼ö°¨ÀÚ¸¦ ¾Ë°ÔµÇ°í, ±×¿Í Ä£ÇØÁø´Ù. ¹ÚÀº ½Åµ¿Çõ¿¡°Ô °ü¸®¼Ò ¹ÛÀÇ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇØÁÖ¾ú°í, ½Åµ¿ÇõÀº ƯÈ÷ ±×°¡ °æÇè¿¡ º¸Áö ¸øÇÑ ´ß°í±â, µÅÁö°í±â, ¼è°í±â·Î ¸¸µç À½½Ä À̾߱⿡ Ç« ºüÁ®µé¾ú´Ù.

 

¼ö¿ë¼Ò ³»ÀÇ À½½ÄÀº ¿Á¼ö¼ö, ¹èÃß, ¼Ò±ÝÀ¸·Î ¸¸µç Á×°ú ¶§¶§·Î ÀâÈ÷´Â µéÁã¿Í °ïÃæµîÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù. ¿øÇÏ´Â À½½ÄÀ» ¸¶À½²¯ ¸ÔÀ»¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë¿¡ ½Åµ¿ÇõÀº ¹Ú°ú ¼ö¿ë¼Ò¸¦ Å»ÃâÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù.

 

À̵éÀÇ °èȹÀº ½Åµ¿ÇõÀÌ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ºüÁ®³ª°¥ ±æÀ» ¾È³»ÇÏ°í, ºÏÇÑÀ» ¹þ¾î³ª°Ô µÇ¸é ¹ÚÀÌ ¾È³»¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 2005³â 1¿ù 2ÀÏ, ½Åµ¿Çõ°ú ¹ÚÀº ¼ö¿ë¼Ò öå ºÎ±ÙÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ÇÔ²² ÅõÀԵǾú´Ù. °£¼öµéÀÇ ¼øÂû°£°ÝÀÌ ±æ´Ù´Â °ÍÀ» ´«Ä¡Ã¦ µÑÀº °£¼öµéÀÌ ¸Ö¾îÁö±â¸¦ ±â´Ù·È´Ù°¡ Å»ÃâÀ» °¨ÇàÇß´Ù.

 

¹ÚÀÌ ¸ÕÀú öå ¹ØÀ» Åë°úÇÏ·Á°í ½ÃµµÇßÁö¸¸, °í¾Ð Àü·ù°¡ È帣´Â öå¿¡ ¸öÀÌ ´ê¾Æ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ Áï»çÇÑ´Ù. ½Åµ¿ÇõÀº ¹ÚÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¹æÆзΠ»ï¾Æ öÁ¶¸ÁÀ» Åë°úÇÒ ¼ö´Â ÀÖ¾úÁö¸¸, ´Ù¸®°¡ °É¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ½ÉÇÑ È­»óÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù.

 

¼ö¿ë¼Ò¸¦ Å»ÃâÇÑ ½Åµ¿ÇõÀº Àα٠³ó°¡·Î µé¾î°¡ ³°Àº ±ºº¹À¸·Î °¥¾ÆÀԴ´Ù. ±ºº¹Àº ½Åµ¿ÇõÀÇ ½ÅºÐÀ» ±ºÀÎÀ¸·Î À§ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú°í, ±×´Â ÇÊ¿äÇÑ ½Ä·®À» ÈÉÄ¡¸é¼­ ºÏÂÊÀÇ ±¹°æÁö´ë·Î ´Ù°¡°¬´Ù.

 

¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ž°í ÀÚ¶õ ½Åµ¿ÇõÀº µ·¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸, Å»ÃâÈÄ ¹Î°¡¿¡¼­ ÈÉÄ£ ½Ò ÇÑ°¡¸¶´Ï¸¦ ÆÈ¾Æ µ·À» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÌ°ÍÀ¸·Î °£½Ä°ú ´ã¹è¸¦ »ò´Ù. Áß±¹°úÀÇ ±¹°æ¿¡ µµ´ÞÇÑ ½Åµ¿ÇõÀº ´ã¹è¿Í ÈÉÄ£ À½½ÄÀ¸·Î ±¹°æ °æºñ´ë¿øÀ» ¸Å¼öÇÏ°í, µÎ¸¸°­À» °Ç³Ê ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇϴµ¥ ¼º°øÇÑ´Ù.

 

Áß±¹À» ¶°µ¹¸ç ³ëµ¿ÀÏÀ» ÇÏ´ø ½Åµ¿ÇõÀº »óÇÏÀÌÀÇ ÇÑ À½½ÄÁ¡¿¡¼­ ÇÑ ±âÀÚ¿Í ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­´Ù. ½Åµ¿ÇõÀÇ Å»ºÏ °æÇèÀÌ °¡Áø °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æº» ±âÀÚ´Â ÁÖÁß Çѱ¹ ´ë»ç°ü¿¡ º¸È£¸¦ ¿äûÇÏ°í, ½Åµ¿ÇõÀº °ð Çѱ¹À¸·Î º¸³»Áö°Ô µÈ´Ù.

 

½Å¿ø È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ½É»ç¸¦ °ÅÄ£ ½Åµ¿ÇõÀº ±×ÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·ÎÇÑ ¼ö±â¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í, ±×ÀÇ À̾߱Ⱑ ¾ð·Ð¿¡ ¾Ë·ÁÁø´Ù. ÈÄ¿øÀÚÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ½Åµ¿ÇõÀº ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ Çö½ÇÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇÑ È°µ¿À» Çß´Ù. ÀÌÈÄ Çѱ¹À¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â ½Åµ¿ÇõÀº ºÏÇÑ ¼ö¿ë¼Ò öÆó(ôÌøÈ)¸¦ À§ÇÑ È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 


 

¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ƯÆÄ¿øÀ» Áö³½ ºí·¹ÀÎ ÇϵçÀº ½Åµ¿Çõ°úÀÇ ÀÎÅͺ並 Åä´ë·Î 2012³â "14È£ ¼ö¿ë¼Ò·ÎºÎÅÍÀÇ Å»Ãâ: ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÚÀ¯ ¼¼°è·Î Å»ÃâÇÑ ÇÑ Å»ºÏÀÎÀÇ ³î¶ó¿î ¿©Á¤"À» ÃâÆÇÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¼­Àü ¼º°ÝÀÇ ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ½Åµ¿ÇõÀº ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇüÀÇ Ã³Çü °úÁ¤¿¡¼­ ±×°¡ ¼û°Ü¿Ô´ø ¹Ð°í »ç½ÇÀ» óÀ½À¸·Î ¹àÇû´Ù.

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.