´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11751)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,751°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®±¸±Û°ú ¾ÖÇÃÀÇ ½Ç¼ö¡¯ ±èÀåÈÆ-¼­°æ´ö WSJ.com¿¡ ¿À·ù±¤°í ´«±æ

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2013-01-09 (¼ö) 12:23:53

 

 

±¸±Û°ú ¾ÖÇÃÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ¿Â¶óÀÎ ±¤°í·Î ¸¸³­´Ù.

 

°¡¼ö ±èÀåÈÆ°ú Çѱ¹È«º¸Àü¹®°¡ ¼­°æ´ö ¼º½Å¿©´ë ±³¼ö°¡ ¾ÖÇðú ±¸±ÛÀÇ ¿À·ù(è¦×½)¸¦ ²¿Áý´Â ±¤°í¸¦ ¼¼°èÀûÀÎ À¯·ÂÁö ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)¿¡ ½Æ±â·Î ÇØ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

 


 

¼­°æ´ö ±³¼ö´Â 8ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î ¿Â¶óÀÎÆÇ(WSJ.com)¿¡ ±¸±Û°ú ¾ÖÇÃÀÇ µ¿ÇØ ¹× µ¶µµ ¿À·ù¸¦ ÁöÀûÇÏ´Â ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Error in Apple?¡¯°ú ¡®Error in Google?¡¯ ±¤°í´Â 9ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǹç 2ÁÖµ¿¾È ¸ÞÀÎÆäÀÌÁö µî¿¡ 20¸¸È¸ ³ëÃâ(ÒËõó)µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 


 

¡®±¸±Û°ú ¾ÖÇÃÀÇ ½Ç¼ö¡¯¶ó´Â Ä«ÇÇ°¡ ³×ƼÁðÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ±¤°íÈ¿°ú°¡ »ó´çÈ÷ Ŭ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿Â¶óÀÎÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì·Á ÇØ´ç ±¤°í¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é µ¿ÇØ¿Í µ¶µµ°¡ ±½°Ô Ç¥½ÃµÈ Çѹݵµ ÁÖº¯ Áöµµ°¡ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù.

 


 

À̹ø ±¤°í´Â Áö³­ÇØ ±¸±Û°ú ¾ÖÇÃÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ» »çÀÌÀÇ ¹Ù´Ù À̸§À» ¡®Sea of japan(ÀϺ»ÇØ)¡¯·Î ´Üµ¶Ç¥±âÇÑ °ÍÀ» Ç×ÀÇÇÏ°íÀÚ ±âȹ µÆ´Ù. ¼­°æ´ö ±³¼ö´Â ¡°±¸±Û°ú ¾ÖÇÃÀÌ µ¶µµ ´Üµ¶Ç¥±âµµ Áö³­ÇØ Ã¶È¸(ôÌüÞ)ÇÑ °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª À߸øµÈ ÀÏÀÎÁö ¼¼°èÀûÀÎ ¾ð·Ð¸ÅüÀÇ À¥»çÀÌÆ® ±¤°í¸¦ ÅëÇØ ³Î¸® ¾Ë·Á ¿©·ÐÀ» ȯ±â½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°Áö±Ý±îÁö °ÔÀçÇÑ ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î Áö¸é±¤°í¿Í À̹ø ¿Â¶óÀÎ ±¤°íÀڷḦ ¸ð¾Æ ¿Ö µ¿ÇØ¿Í µ¶µµÇ¥±â°¡ ¸Â´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Ä®·³±îÁö ¿ù½ºÆ®¸®¸´Àú³Î¿¡ Àü´ÞÇß´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 


 

±¤°íºñ¸¦ ÈÄ¿øÇÑ ±èÀåÈÆÀº ¡°4¿ùºÎÅÍ Áß±¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ Àå±â °ø¿¬À» ÆîÄ¡Áö¸¸ ¶°³ª À־ ¿ì¸®ÀÇ µ¿ÇØ¿Í µ¶µµ¿¡ °ü·ÃÇÑ ±¤°íºñ ÈÄ¿øÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

 

¼­ ±³¼ö¿Í ±èÀåÈÆÀº ±×µ¿¾È ¡®Error in NYT(´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ¿À·ù)¡¯, ¡®Error in WP(¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®ÀÇ ¿À·ù)¡¯ µî ¼¼°èÀûÀÎ À¯·Â¸ÅüÀÇ ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶Ç¥±â°¡ À߸øµÈ °ÍÀ» ¾Ë¸®´Â Áö¸é±¤°í¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ½Ç¾î¿Ô´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¿ù½ºÆ®¸´Àú³ÎÀÇ µ¿ÇØ º´±âÇ¥±â¸¦ À̲ø¾î³»´Â µî Å« °á½Ç(Ì¿ãù)µµ º¸¾Ò´Ù.

 


 

¼­ ±³¼ö´Â ¡°Áö³­ 7³â°£Àº ¼¼°èÀûÀÎ ½Å¹®¸ÅüÀÇ Áö¸é±¤°í¿Í ´º¿å ŸÀÓ½º½ºÄù¾î µî ¿µ»ó±¤°í¸¦ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇØ ¿ÔÁö¸¸ ¿ÃÇغÎÅÍ´Â ¿Â¶óÀÎ ±¤°í±îÁö °¡¼¼Çϴ¸¸Å­ ÀÌÁßÀÇ È«º¸È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

±èÀåÈÆ-¼­°æ´ö ÄÞºñ´Â ¡°¿ÃÇØ ±¹³»¿¡¼± ¡®µ¶µµ·£µå¡¯ °Ç¼³°ú ÇØ¿Ü¿¡¼± ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ´º¿å ŸÀÓ½º½ºÄù¾î¿¡ ¡®´ëÇѹα¹ Àü¿ë ±¤°íÆÇ¡¯À» ¸¸µå´Â ³ë·Âµµ ¾Æ¿ï·¯ ±â¿ïÀÏ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

´º¿å=³ëÁ¤ÈÆƯÆÄ¿ø jungroh8909@gmail.com

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.