´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11751)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,751°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡°Ãß¼ö°¨»çÀý¿¡ ¿µ¾÷À» ÇØ? Çø®¸Ó½º¿¡¼± ¾î¸²¾ø¾î¡± NYT

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2012-11-22 (¸ñ) 13:41:02

 

 

Ãß¼ö°¨»çÀý ¸¸ÂùÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¼îÇο¡ ¿­ ¿Ã¸®´Â ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌÀÇ ±¤Ç³(ÎÊù¦)µµ ÈûÀ» ¾²Áö ¸øÇÏ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ ÀüÅëÀÌ ½ÃÀÛµÈ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Çø®¸Ó½º´Ù. 1620³â ¸ÞÀÌÇöó¿öÈ£¸¦ Ÿ°í ¹Ì ´ë·ú¿¡ Á¤ÂøÇÑ Ã»±³µµ(pilgrims)µéÀº Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ïÀÇ ±â±ÙÀ» µó°í À̵ëÇØ Ã¹ ¼öÈ® ÈÄ ½Å¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Â ¸¸ÂùÀ» ³ª´³´Ù. ±× ÀüÅëÀÌ 11¿ù ¸¶Áö¸· ¸ñ¿äÀÏ, Ãß¼ö°¨»çÀý·Î À̾îÁ® ³»·Á¿Ô´Ù.

 


www.en.wikipedia.org

 

´ÙÀ½³¯ÀÎ ±Ý¿äÀϺÎÅÍ ´ë´ëÀûÀÎ ÇÒÀÎÆǸŸ¦ ÇÏ´Â ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥À̵µ ±â½Ç Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â Àǹ̴Ù. À̳¯ ¾÷üµéÀÌ ¿µ¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¡®Ã»±³µµ¹ý(blue laws)¡¯¿¡ µû¸¥ Á¶Ä¡¿´´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¿µ¾÷À» ±Ý¿äÀÏ »õº®¿¡¼­ ¸ñ¿äÀÏ ¹ãÀ¸·Î ´ç°åÁö¸¸ Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ ¡®¼ºÁö¡¯ÀÎ Çø®¸Ó½º¸¸Å­Àº ¿À·£ ÀüÅëÀÌ ±»°ÇÈ÷ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º°¡ ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¼îÇÎÀÇ Ä«¿îÆ®´Ù¿î¿¡ µé¾î°£ 21ÀÏ Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ ¼ºÁöÀÎ Çø®¸Ó½ºÀÇ Ç¥Á¤À» ´ã¾Æ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

 


www.en.wikipedia.org

 

Çʱ׸²ÀÇ ÈļÕÀÎ Àª¸®¾ö ·¹½½¸µ ºê·ç½ºÅÍ(47)´Â Ãß¼ö°¨»çÀý ºÎ¸ðÀÇ Áý¿¡¼­ °¡Á·°ú ÇÔ²² Àú³áÀ» ¸Ô´Â ÀüÅëÀ» ÁöÄÑ¿Ô´Ù. ±×´Â ¡°Ãß¼ö°¨»çÀýÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ °¡Áø °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÏ´Â ³¯¡±À̶ó¸ç »ó¾÷ÀûÀÎ ¿­±âÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù.

 

¹Ì±¹ ÃÖ´ëÀÇ ¼Ò¸Å»ó Áß ÇϳªÀΠŸ°Ù°ú ÅäÀÌÁî¾Ë·¯½º´Â ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¿µ¾÷½Ã°£À» ±Ý¿äÀÏ »õº®¿¡¼­ ¸ñ¿äÀÏ ¹ãÀ¸·Î ¾Õ´ç°å´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ö³â° ¸ñ¿äÀÏ ¹ã¿¡ ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ ¿ù¸¶Æ®´Â ¿ÀÈÄ 10½Ã¿¡¼­ 8½Ã·Î µÎ½Ã°£ ´ç°å´Ù.

 

û±³µµ¹ýÀÌ ÅðÁ¶ÇÑ °ÍÀº 1950³â´ëºÎÅÍ´Ù. ±×·¯³ª ¸ÞÀÎÁÖ¿Í ¸Å»çÃß¼¼Ã÷, ·Îµå¾ÆÀÏ·£µå µî û±³µµÀÇ ÀüÅëÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ´ºÀ×±Û·£µå Áö¿ªÀº Á¾Àüó·³ ±Ý¿äÀÏ »õº®¿¡ ¹®À» ¿¬´Ù. ¿ù¸¶Æ®µµ ¸ÞÀÎÁÖ ¸ÅÀåÀº ¸ñ¿äÀÏ ÀÚÁ¤¿¡ ¹®À» ¿­°í ¸Å»çÃß¼¼Ã÷¿Í ·Îµå¾ÆÀÏ·£µå ¸ÅÀåÀº ±Ý¿äÀÏ »õº® 1½Ã¿¡ ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

 

´ºÀ×±Û·£µåÀÇ Ã»±³µµ¹ýÀº Ãʱâ Á¤ÂøÀÚµéÀÌ ÀÏ¿äÀÏ ¿¹¹è¸¦ °­Á¦Çϱâ À§ÇØ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î Ǫ¸¥»ö Á¾ÀÌ¿¡ ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» ¾´ °Í¿¡¼­ À¯·¡µÆ´Ù´Â ¼³°ú ¿øÄ¢À» ÁöÅ°´Â ¡®¾ö°ÝÇÑ Ã»±³µµ(blue noses)µéÀ» ºñ²¿´Â °ÍÀ̶ó´Â ¼³µµ ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­µµ Ãß¼ö°¨»çÀý ¿µ¾÷ÀÌ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÎÁÖ ÇÁ¸®Æ÷Æ®ÀÇ L. L. BeanÀº Å©¸®½º¸¶½º¸¦ Æ÷ÇÔ, ÈÞÀϾøÀÌ ¿µ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ij·Ñ¶óÀÎ ºö ´ëº¯ÀÎÀº ¡°»ç³É²Û°ú ¾îºÎµéÀÌ ´ÊÀº ½Ã°£ ¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ȯ°æÀÌ ÀÌ°°Àº ¿¹¿Ü¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

Ãß¼ö°¨»çÀý ¿µ¾÷¿¡ ´ëÇÑ Ç×Àǵµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠ¼Ò¸Å»óÀÇ Á¾¾÷¿øµéÀº ¡°Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» ºí·¢ ½áÁîµ¥ÀÌ·Î ¸¸µéÁö ¸»¶ó¡±¸ç Æľ÷ À§ÇùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾÷ü Á¾¾÷¿øµéÀÌ °¡Á·°ú ÇÔ²² Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» Áñ±âµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿Â¶óÀΠû¿øµµ ¼ö¸¸¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¾÷üµéÀº Á÷¿øµé »ó´ç¼ö°¡ ½Ã°£¿Ü¼ö´çÀ» ¹Þ°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» Çϸç, °í°´µéµµ ¹®À» ÀÏÂï ¿©´Â °ÍÀ» ¿øÇÑ´Ù°í º¯¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌÀÇ ¿­±â´Â ´ºÀ×±Û·£µå Áö¿ª¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÀÇ ¼Ò¸Å¾÷Çùȸ ȸ¿ø ÀϺδ Ãß¼ö°¨»çÀý ¿µ¾÷À» Á¶½É½º·´°Ô ŸÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºô ·¹´Ï ºÎȸÀåÀº ¡°¿ì¸® ȸ¿øµéÀÌ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Ãß¼ö°¨»çÀý ¼îÇÎÀº ÀÌÁ¦ ÈçÇÑ ÀÏÀÌ µÇ¾ú°í ±×°ÍÀ» ³íÀÇÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

û±³µµ¹ýÀº ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ 24½Ã°£ ¼îÇÎÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ »ç¹®È­µÇ°í ÀÖ´Ù. Ãß¼ö°¨»çÀý ¿µ¾÷À» ¿Ü¸éÇÏ´Â ÁÖµéÀº Àα٠´ºÇÜÇÁ¼ÅÁÖ·Î ÁֹεéÀÌ ¸ô¸®´Â µî º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ½ÇÀ» º¸°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ´ºÇÜÇÁ¼Å´Â ÆǸż¼±îÁö ¸éÁ¦ÇØÁØ´Ù. ·¹´Ï ºÎȸÀåÀº ¡°´ºÇÜÇÁ¼ÅÀÇ °¡°ÔµéÀÌ ¹®À» ¿©´Âµ¥ ¿ì¸®¸¸ ¹®À» ´ÝÀ¸¸é ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´õ Å« ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

 

±×·¯³ª ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÀÇ ¹è¸® ÆÄÀΰñµå »ó¿øÀÇ¿øÀº ¡°¼Ò¸Å¾÷ü ´©±¸µµ ¹ýÀ» °³Á¤ÇØ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ù¸¶Æ®°¡ Ãß¼ö°¨»çÀý Àú³á 8½Ã¿¡ ¹®À» ¿©´Â °ÍÀº ±¹°¡ÀûÀÎ ºñ±ØÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù.

 

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com

 


www.plymouth.org

<²¿¸®´º½º>

 

¡°Ãß¼ö°¨»çÀý ¸¸ÂùÀ» °¡Á·°ú ÇÔ²² Áñ°Ü¾ß¡±

 

Çø®¸Ó½ºÀÇ »ç¶÷µéÀº ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¿µ¾÷À» ÀÏÂï ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒ±î.

 

Çø®¸Ó½º¿¡¼­ ¸¸³­ ij·Ñ ¸ÅÀ̾(72) ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¡°ÈÞÀÏÀº ½¬¶ó°í ÀÖ´Â ³¯¡±À̶ó¸ç ¡°Ãß¼ö°¨»çÀý¿£ °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿©¾ßÁö ¿ù¸¶Æ®°°Àº °÷¿¡¼­ ¼îÇÎÀ» Çؼ­ ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇؾȰæºñ´ë¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â Àª¸®¾ö ·Î·»Á¶(35)µµ Ãß¼ö°¨»çÀý ¿µ¾÷Àº Á¾¾÷¿øµé¿¡°Ô ºÒ°øÆòÇÑ Ã³»ç¶ó¸ç ¡°ÈÞÀÏ¿¡ ÀÏÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤¸» ¹Ì±¹ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

 


www.en.wikipedia.org

 

Çø®¸Ó½º¿¡¼­µµ Ãß¼ö°¨»çÀý ±ºÁßµéÀÌ ¸ðÀÌ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. Çø®¸Ó½º Ç÷£Å×ÀÌ¼Ç ¹ÂÁö¾öÀÌ´Ù. ¸ÞÀÌÇöó¿öÈ£¸¦ Ÿ°í ¿Â ÇÑ °¡Á·ÀÌ Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» Áñ±ä ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Â ÀÌ°÷¿¡¼± Ãʱâ Á¤Âø¹ÎµéÀÇ À̾߱⸦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çظ¶´Ù Ãß¼ö°¨»çÀý¿¡ 4õ¸íÀÇ °ü°´µéÀÌ ¸ðÀÌ°í Àý¹ÝÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸¸ÂùÀ» Áñ±ä´Ù.

 

ÆÛ·¹À̵带 ºñ·Ô, À½½ÄÆ佺Ƽ¹ú, Äܼ­Æ® µîÀÌ ¿­¸®´Â ¾ß¿Ü Çà»ç¿£ ¾à 20¸¸¸íÀÌ ¿îÁýÇÑ´Ù. ·¹º£Ä« ÅÍÃ¥(33)Àº »ýÈÄ 3°³¿ùµÈ µþ°ú ÇÔ²² Çʱ׸²ÀÇ º¹ÀåÀ» ÇÑ Ã¤ ÆÛ·¹À̵忡 Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¸ÞÀÌÇöó¿öÈ£¸¦ Ÿ°í ¿Â 102¸íÀÇ Ã»±³µµÁß Àý¹ÝÀÌ ±× ÇØ °Ü¿ï ÃßÀ§¿Í ±¾ÁÖ¸²À¸·Î Á×Àº À̾߱⸦ µè°í ÀÚ¶ú´Ù.

 

ÅÍÃ¥Àº ¡°¿ì¸®°¡ °®°Ô µÈ ¸ðµç °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ³î¶ø±â¸¸ ÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â °¨»çÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù¡±¸ç Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ ÀüÅëÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©°å´Ù.

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.