´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11645)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,645°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®Ú¸Á¤ºÎ µ¿Àü ¹Ù²Ü±î..Á¦Á¶¿ø°¡ °í¹Î¡¯ WSJ

±Û¾´ÀÌ : min ³¯Â¥ : 2010-06-05 (Åä) 23:01:35



¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ µ¿ÀüÀ» ¹Ù²Ù´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °í½ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)Àº 10ÀÏ A¼½¼Ç 1¸é°ú 8¸é¿¡ °ÉÃÄ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ µ¿ÀüÀÇ Á¦Á¶¿ø°¡¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ´ëÃ¥À» °­±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ý´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ô´Ù°í º¸µµÇß´Ù.


5¼¾Æ® Â¥¸® ´ÏÄÌÀÇ Á¦Á¶¿ø°¡´Â 9¼¾Æ®ÀÌ°í 1¼¾Æ®Â¥¸® Æä´ÏÀÇ ¿ø°¡´Â 2¼¾Æ®¿©¼­ µ¿ÀüÀÇ ¾×¸é°¡º¸´Ù ¿ø°¡°¡ ´õ µé¾î°¡´Â ±âÇö»ó¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÀçÁú°ú ´Ü¼øÇÑ µðÀÚÀÎ º¯°æÀ» ÅëÇØ ¿ø°¡¸¦ ÁÙÀÏ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÀÌ°°Àº ¹®Á¦´Â ÁÖÈ­ÀÇ °¡Ä¡»ó½ÇÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â À̵é·Î ÀÎÇØ °¨Á¤ÀûÀÎ ³íÀïÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.


À̶§¹®¿¡ ÄÚÀÎ ¶ó¿îµå¸® ¾÷ÁÖºÎÅÍ µ¿ÀüÀÇ ÁÖ Àç·áÀÎ ¾Æ¿¬À» °ø±ÞÇÏ´Â ¾Æ¿¬Çùȸ±îÁö µ¿Àü º¯°æÀ» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ´Ù³â°£ ·Îºñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ¸¹Àº °Íµéó·³ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÈ­µéÀº »ý±ä°Í°ú ³»¿ëÀÌ ±â½Ç ´Ù¸£´Ù.


Æä´ÏÀÇ °æ¿ì ±¸¸®°¡ ÀÔÇôÁø ÅäÅ«ÀÌÁö¸¸ ÁÖ Àç·á´Â ¾Æ¿¬ÀÌ´Ù. ´ÏŬÀÇ °æ¿ì ½ÇÁ¦ ´ÏŬ(¹éµ¿)º¸´Ù ±¸¸®°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ´Ù. ÇϹ°¸ç ÀºÀÇ ¼ººÐÀÌ µé¾î°£ µ¿ÀüÀº ÀüÇô ¾ø´Ù.


±Ý¼Ó°¡°ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÀåÀÇ ÈûÀÌ ¹Ì±¹ ÁÖÈ­ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °áÁ¤ÇÑ°Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÄÚÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ´åÄÄ°ú °°Àº À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ È­Æó ±Ý¼ÓÀÇ °¡Ä¡¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¹Ì±¹È­ÆóÇùȸÀÇ ±³À°Àü¹®°¡ÀÎ ·Îµå Áú¸®½º ¾¾´Â ¡°»ç¶÷µéÀº ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁ÷µµ ¾î¶² °¡Ä¡ÀÖ´Â ±Ý¼ÓÀÇ ±âÁØÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


¹é¾Ç°üÀÌ ÁÖÈ­ÀÇ ¿ø°¡¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ °ü½ÉÀ» °®´Â °Í°ú °ü·Ã, ¡°ºñ¿ëÀÇ È¿À²¼ºÀÌ ÀÖ´Â Àç·á·Î µ¿ÀüÀ» Á¦Á¶ÇÏ´Â °Í¸¸ Çصµ ¿¬°£ 1¾ï ´Þ·¯°¡ Àý¾àµÈ´Ù¡±°í À繫¼ºÀÇ ´í ÅʰŸ®´Ï ¼ö¼® ÀÌ °­Á¶Çß´Ù.


Á¤ºÎ´Â »õ·Î¿î Àç·á°¡ ¾²ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ µ¿Àü Àü¹®°¡µéÀº ±Ý¼ÓÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Àç·áµé, À̸¦Å×¸é ³ª¹«·Î ¸¸µç ´ÏŬ°°Àº °ÍÀÌ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ȤÀº ÀνÄĨÀ» µÑ·¯½Ñ »ê¾÷ÀڱⰰÀº °ÍÀÌ È°¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.


Á»´õ °¡´É¼ºÀÖ´Â È帴 ¾Ë·ç¹Ì´½ ÇÕ±ÝÀ¸·Î ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­µµ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² °ÍÀÌ »õ·Î¿î µ¿ÀüÀÇ Àç·á°¡ µÇ°Ç ³íÀïÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù.


Áú¸®½º ¾¾´Â ÀÌ¹Ì µ¿Àü¼öÁý°¡Çùȸ¿¡¼­ ÀÏÇϸç ÀÜ»À°¡ ±½¾ú´Ù. ±×´Â »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦¸¦ ȸ»ý½ÃÅ°±â À§ÇØ ±ÝÈ­µéÀ» ¸ô¼öÇÏÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


±×´Â °¡²û »ç¶÷µé¿¡°Ô 1´Þ·¯Â¥¸® ÁöÆóÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ðÁö ¹¯´Â´Ù. ¿­ ¸í Áß ¿©´ü ¸íÀº ¿¬¹æÀÇ ±Ý±«¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â ÄËÅÍÅ°ÀÇ Æ÷Æ®³ì½ºÀÇ ±Ý¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº 1971³âÀÌÈÄ·Î ±ÝÀÇ ±âÁØÀ» ³»·Á ¿Ô´Ù. ±ÝÈ­´Â 1933³â À¯ÅëÀ» Áß´ÜÇß´Ù.


¾ÈÁ¤µÈ ±¹°¡¶ó¸é ÀÚ±¹ °æÈ­ÀÇ ±Ý¼Ó ¼ººÐÀ» ÇԺηΠ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼¼°è2Â÷´ëÀüÀÇ ±Ý¼Ó ºÎÁ·»çÅ°¡ 1943³â ¼è·Î µÈ Æä´Ï¸¦ ¸¸µå´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. Á¶Æó±¹Àº 1³âÈÄ °ÑÀ» µÑ·¯½Î±â À§ÇØ ±Ý¼ÓÀ» ³ìÀÌ´Â ¼ö°í¸¦ ÇØ¾ß ÇßÀ½¿¡µµ ±¸¸®·Î Àç·á¸¦ ¹Ù²å´Ù.


´ÏÄÌÀ» ¼¯´Â °ÍÀº 2Â÷¼¼°è´ëÀü¶§ ´ÏÄÌÀÌ ¹«±â»ý»ê¿¡ ÇÊ¿äÇؼ­ ÀºÀ» ÷°¡ÇÏ´Â ¿¹¿Ü°¡ ÀÖ¾úÀ» »Ó Å丶½º Á¦ÆÛ½¼ÀÇ ¾ó±¼À» µ¿Àü ¾Õ¸é¿¡ ³ÖÀº 1938³â ÀÌ·¡·Î ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù.


Áö±Ý±îÁö 10°³ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀÍÀÌ °É¸° ´ÜüµéÀº ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎÀÇ ÁÖÈ­°ü·Ã °èȹÀ» ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹È­Æó»çȸÀÇ À¯Æ¼ ¿öÅÙ¹ö±× ÄÉÀÌ°Ç ÀÌ»ç´Â ¡°ÀÌ°ÍÀº Á¶Æó±¹ÀÌ ¡±±×³É ½Î°Ô ¸¸µé¸é µÅ¡°ÇÏ´Â ½ÄÀÌ µÅ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. Á»´õ ¸¹Àº À̵éÀÇ ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇÑ ÈÄ ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.


µ¶ÀÏ Å»ýÀÎ ÄÉÀ̼± ¾¾´Â °ø»êÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ ÁöÇÏö ÅäÅ«°ú µ·À» Çöó½ºÆ½À̳ª ³ìÀÌ ½º´Â ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀ» ȸ»óÇß´Ù. ±×³à´Â ¡°¹Ì±¹°°Àº ³ª¶ó¿¡¼­ ÀÌ·± Àå³­°¨ µ·À» »ç¿ëÇÏ´Â°Ô °¡Ä¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í ¹Ý¹®Çß´Ù.


¶ó¿îµå·Î¸Ë°ú º¥µù¸Ó½Å, µ¿ÀüÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ±â°è Á¦ÀÛ¾÷ÀÚµé ¿ª½Ã °°Àº ÀÔÀåÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ±â°è´Â µ¿ÀüÀÇ Å©±â¿Í ¹«°Ô, ÇձݼººÐ µîÀ» ÀνÄÇϵµ·Ï µÆ´Âµ¥ µ¿ÀüÀÌ ¹Ù²ï´Ù¸é ÀÌµé ±â°èÀÇ ÀνÄÀåÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â ºñ¿ë»óÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù.


¡°¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ³³¼¼ÀÚµéÀÌ´Ù. Á¶Æó±¹ÀÇ µ¿ÀüµéÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ¸·Î ¾Ö±âµÇ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ºê¶óÀ̾ð ¿ù·¯½º µ¿Àü¼¼Å¹¼ÒÇùȸ ȸÀåÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ºÒ°æ±â¿¡ ¼Ò±â¾÷¾÷Áֵ鿡 ½É°¢ÇÏ°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº Á߿伺ÀÌ ¾øµµ·Ï È®½ÇÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í
µ¡ºÙ¿´´Ù.


ÀϺΠ±×·ìµéÀº ½Î±¸·Á µ¿ÀüÀÌ À§Á¶»çŸ¦ Ã˹߽Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù. ±â¼ÒµÈ À§Æó¹ü ÇÁ·©Å© ¾Ö¹ö±×³×ÀÏ ¾¾´Â ±×·¯ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÄÚ¿ôÀ½ÃÆ´Ù. ¡°±×µûÀ§ µ¿Àüº¸´Ù °¡Â¥ Ä«Áö³ë ĨÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ³´´Ù¡±¸ç Á¤ºÎ³ª ±â¾÷µéÀÌ »ç±â¿Í À§Á¶¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÇÇÏ´Â°Ô Áß¿äÇÏ´Ù°í Ãæ°í¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡°³ª´Â Æä´Ï°°Àº µ¿Àüµé°ú ´ã ½×ÀºÁö ¿À·¡´Ù. °øÇ׿¡ °¡ºÁ¶ó. µ¿ÀüµéÀ» ¹ö¸®´Â ½Â°´µéÀÌ ¼öµÎ·èÇÏ´Ù.¡±


Æä´Ï¸¦ ´ë½ÅÇØ ¿À·§µ¿¾È ·ÎºñÇÑ ´ÜüÀÎ ¡®Ä¿¸Õ ¼¾Ã÷¸¦ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀΡ¯À» °ÆÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °Íó·³ ¸»Çضó. ¾Æ¿¬»ê¾÷°è¿¡ ÀÇÇØ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÀçÁ¤À» º¸Á¶¹Þ´Â ÀÌ ´ÜüÀÇ ¸¶Å© À£·¯ Àü¹«´Â ¡°Æä´Ï´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·´Â À庮¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Æä´Ï°¡ ¾ø´Ù¸é Àå»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå °¡±î¿î ´ÏŬÀ» ¸ðÀ¸°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


ÇϳªÀÇ ÀÛÀº ´Üü°¡ ¹Ì±¹ ÁÖÈ­ÀÇ º¯È­¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶Æ󱹿¡¼­ °¡Àå ÈçÇϸ鼭 ºñ½Î°Ô »ç¿ëµÇ´Â ±Ý¼ÓÀÎ ´ÏÄÌÀº ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Ë·¯Áö¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â ±Ý¼ÓÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¾Ë·¯Áö õ½Ä ¸é¿ªÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(AAAAI)¿¡ µû¸£¸é »ç¶÷µéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´ÏÄÌ°ú ÄõÅÍ, ´ÙÀÓ µî µ¿ÀüÀ» ¸¸Áö¸é ƯÈ÷ ´ÏÄÌÀÇ °æ¿ì °¡·Æ°Å³ª ´ãÀïÀ̵¢±¼ µ¶ÀÌ ¿À¸£´Â °Í°°Àº Áõ¼¼°¡ ÇÑ´Þ±îÁö °£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


ÁÖÈ­ º¯°æ°èȹ¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â À繫¼ºÀÇ ÇÑ °ü¸®´Â ¡°³²ÆíÀº ÁÖ¸Ó´Ï µ¿ÀüÀ» ¸¸Áö¸é Ç×»ó ´Ù¸®¿¡ µÎµå·¯±â°°Àº ¹ßÁøÀÌ ³­´Ù. ¾Æ¸¶ Çöó½ºÆ½ ÄõÅÍ·Î ¹Ù²î¸é ±×·± Áõ¼¼°¡ »ç¶óÁú °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.



´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com



<²¿¸®´º½º>


ÁÖÈ­ º¯°æÀº ¿ª´ë ´ëÅë·É ½ÃÀý¿¡µµ ¿©·¯ Â÷·Ê ½ÃµµµÆ´Ù.


1974³â ±¸¸®°ªÀÌ Ä¡¼ÚÀÚ ¸®Â÷µå ´Ð½¼ ´ëÅë·ÉÀº Æä´Ï¸¦ Á»´õ °¡º±°í Àú·ÅÇÑ ¾Ë·ç¹Ì´½À¸·Î ¸¸µé °ÍÀ» Á¦¾ÈÇØ º¥µù¸Ó½Å ¾÷ÀÚ µî °ü·Ã ¾÷°è¸¦ °æ¾ÇÄÉ Çß´Ù. °á±¹ ÀÌ °èȹÀº ´Ð½¼ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿öÅÍ°ÔÀÌÆ® »ç°ÇÀ¸·Î »çÀÓÇϸ鼭 ¾ø´ø ÀÏÀÌ µÇ¹ö·È´Ù.


1981³â ·¹ÀÌ°Ç Á¤ºÎ´Â ¾Æ¿¬À¸·Î Æä´Ï¸¦ ¸¸µå´Â °èȹÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ±¸¸® ¹× ³ò¼è Á¦ÀÛÀÚÇùȸ´Â ÀÌ °èȹÀÌ ¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ º¯´ö½º·¯¿î ¿Ü±¹ÀÇ ¾Æ¿¬±¤»ê ¾÷Àڵ鿡 ÈֵѸ± ¼öµµ ÀÖ´Ù¸ç Á¤ºÎ¸¦ °ø°ÝÇß´Ù.


Âü°í·Î ¹Ì±¹Àº ´ëºÎºÐÀÇ ¾Æ¿¬À» ij³ª´Ù¿¡¼­ ¼öÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ±¸¸®·Î ÄÚÆÃÇÑ 1¼¾Æ®ÀÇ ¾Æ¿¬ µ¿ÀüÀ» ÃæºÐÈ÷ º¸±ÞÇϱâ±îÁö´Â 2³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ °É·È´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.