´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11653)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,653°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®½ºÆäÀÎ ³×´ú¶õµå ´©°¡ ¿ì½ÂÇصµ Å©·çÀÌÇÁÀÇ ½Â¸®¡¯ WSJ

±Û¾´ÀÌ : min ³¯Â¥ : 2010-07-10 (Åä) 06:31:27
 
 
 

 

Ä«Å»·ç³ÄÀÇ '´õÄ¡¸Ç'ÀÌ ¹Ì¼Ò Áþ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿äÇÑ Å©·çÀÌÇÁ(63)´Ù. ºñƲÁî°¡ µ¥ºßÇϱâÀü Ã౸½ºÅ¸·Î µîÀåÇØ °ø°ÝÃ౸ÀÇ ´ë¸í»ç·Î ²ÅÈ÷¸ç ªÀº Æнº¿Í Áö±×Àç±× ´ë½Ã·Î ¼ö¸¹Àº Æҵ鿡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ÁáÁö¸¸ ¿ùµåÄÅÀº Çѹøµµ Ç°¿¡ ¾ÈÁö ¸øÇÑ ºñ¿îÀÇ ½ºÅ¸À̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¸¶Ä§³» 2010 ³²¾Æ°ø¿ùµåÄÅÀ» ÅëÇØ ¹Ù¾ßÈå·Î Å©·çÀÌÇÁÀÇ Ã౸°¡ Âù¶õÇÑ ºûÀ» ¹ßÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×´Â Áö³­ 40¿©³â°£ µÎ ³ª¶ó ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. 70³â´ë ³×´ú¶õµåÀÇ ¼±¼ö·Î, 88³âÀÌÈÄ¿£ ½ºÆäÀÎ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ÁöµµÀÚ·Î. ±×´Â 88³â FC¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ °¨µ¶ÀÌ µÈ ÈÄ ¡®ÅäÅÐ »çÄ¿¡¯¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã౸½ºÅ¸ÀÏÀ» ½ºÆäÀθ®±×¿Í ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ À̽ĽÃÄ×´Ù.

¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)Àº 8ÀÏ D¼½¼Ç 7¸é Åé±â»ç·Î ¡°½ºÆäÀΰú ³×´ú¶õµåÀÇ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÀÌ Å©·çÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Áõ¸íÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ÁÖ¸ñÇß´Ù. Áö³­ 20³â°£ À¯·´¿¡¼­´Â ¼öºñÃ౸°¡ ´ë¼¼¿´´Ù. ±×·¯³ª 11ÀÏ ¾î´À ÆÀÀÌ ¿ì½ÂÇÏ°Ç Å©·çÀÌÇÁ·Î »ó¡µÇ´Â °ø°ÝÃ౸°¡ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

80³â´ë ³×´ú¶õµåÀÇ Ã౸½ºÅ¸ ·çµå ±¼¸®Æ®´Â ¡°¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ °ø°ÝÃ౸ÀÇ ½Â¸®¸¦ º¸°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù. »ç½Ç ½ºÆäÀÎÀ̾߸»·Î Å©·çÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °ø°ÝÃ౸ÀÇ ¸ÆÀ» ÀÕ´Â ÆÀÀÌ´Ù.

ÁØ°á½Â¿¡¼­ ½ºÆäÀο¡ ÆÐÅðÇÑ µ¶ÀÏÀÇ Á¶¾ßÅ´ ·Úºê °¨µ¶Àº ¡°½ºÆäÀÎ ¼±¼öµéÀº °ÔÀÓÀ» Áö¹èÇß´Ù. ÆнºÇϳªÇϳª¿¡¼­ (Å©·çÀÌÇÁÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ») ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù.

Á¤ÀÛ ³×´ú¶õµåÀÇ ¿À·»Áö ±º´ÜÀÇ ±×µéÀÇ ¡®Àü¼³¡¯¿¡ ´ëÇØ ´ú Ã漺(?)ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×µéÀº º¼ Á¡À¯¿¡ ÁýÁßÇϸ鼭 ºü¸¥ Æнº¸¦ ÇÏ´Â ÆÀÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÔº¸´Ù´Â Á»´õ Â¥ÀÓ»õÀÖ´Â Á¶Á÷·ÂÀ¸·Î ¸Å¼·°Ô ¸ô¾ÆºÙÀÌ´Â Å©·çÀÌÇÁÀÇ ±Ô¹ü°ú´Â °Å¸®°¡ ÀÖ´Ù.

³×´ú¶õµå°¡ °á½Â¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº 78³â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª´ëȸÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. Áö³­ 30¿©³â°£ ³×´ú¶õµå´Â Ã౸ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Áú¼­¿¡ Á¶ÀÀÇÏ´Â Ã౸¸¦ ÆîÃÄ¿Ô´Ù. Å©·çÀÌÇÁ·Î ¸»ÇØÁö´Â ±×µé ¹æ½Ä´ë·Î °ÔÀÓÀ» ÇÑ ¼ø¼öÁÖÀÇ Ã౸¿´´Ù.

±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ Ã౸¿¹¼úÀÌ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¹ø¹øÈ÷ ÁÂÀýµÇ´Â ¾²¶ó¸° °æÇèÀ» ÇßÁö¸¸ ´Ã Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×µéÀÇ Ã౸°¡ ¿ì¿ùÇÔ¿¡µµ ¼º°øÀ» À§ÇØ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Èñ»ýÇÑ ÆÀµé¿¡ ¹«³ÊÁø °ÍÀÌ´Ù.

³×´ú¶õµåÀÇ º£¸£Æ® ¹Ý ¸¶À¨ °¨µ¶Àº Å©·çÀÌÇÁ¸¦ ¡®ÃÖ°íÀÇ Ã౸¼±¼ö¡¯·Î ȣĪÇÏ¸ç ¡°¿ì¸®°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î Ã౸·Î ½Â¸®ÇÑ´Ù¸é ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 2³âÀü ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ÀÌ µÆÀ» ¶§ ÃßÇÑ °æ±â¸¦ ±Øº¹Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½ºÆäÀÎÀº ºó¼¾Å× µ¨ º¸½ºÄÉ °¨µ¶ÀÌ ÆÀÀÇ ¼º°ø¿¡ Å©·çÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ °¡¹ÌµÈ °ÍÀ» ÀÎÁ¤Ä¡ ¾Ê´Â´Ù Çصµ Å©·çÀÌÇÁÀÇ ÁøÂ¥ Ã౸¸¦ ¿Ü¸éÇϱâ Èûµé °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸® Ã౸°¡ ³×´ú¶õµå ½ºÅ¸ÀÏ·Î ºñÄ¡´ÂÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ³ª´Â ¹ÌµåÇʵåÀÇ Á߿伺¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Ã౸¸¦ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Ã౸¸¦ ½±°Ô ¸¸µå´Â ÈǸ¢ÇÑ ¼±¼öµé°ú ÁÁÀº ÁöÈÖü°è°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ½ºÆäÀÎÀÇ ÁÖ¿ä ¹ÌµåÇÊ´õ Æ®¸®¿ÀÀÎ »çºñ¿Í ¾Èµå·¹½º ÀÌ´Ï¿¡½ºÅ¸. ¼¼¸£È÷¿À ºÎ½ºÄÉ ¸ðµÎ°¡ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¼Ò¼ÓÀÌ¸ç ¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â 70³â´ë ³×´ú¶õµå Ã౸ÀÇ ¸ÆÀ» ÀÕ´Â ÆÀÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÀÚ°¢, »ç°íÀÇ ¼Óµµ, °£°áÇÑ ÆнÌÀº ½ºÆäÀÎ Ã౸ÀÇ Áß½ÉÃàÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

¹Ù¸£¼¿·Î³ª °¨µ¶Àº Å©·çÀÌÇÁ°¡ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¸¦ ÁöÈÖÇÏ´ø ½ÃÀý ÁÖÀåÀ¸·Î È°¾àÇÑ Æé °úµð¿Ã¶ó·Î ±×ÀÇ ¼±¼ö 6¸íÀÌ µ¶ÀÏ°úÀÇ ÁØ°á½Â¿¡ ÃâÀåÇß´Ù.

°Å¸®°¡ 500¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø ³×´ú¶õµå¿Í ½ºÆäÀÎÀº ¹Ý¼¼´ë µ¿¾È À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ÆÀµé·Î ÀÚ¸®Çß°í ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ °á½Â¿¡¼­ ¸¸³­°Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. 1920³âÀÌÈÄ µÎ ÆÀ°£ÀÇ ´ë°áÀº 4½Â1¹«4ÆзΠ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ°í °¡Àå ÃÖ±Ù ´ë°áÀº 2002³â ³×´ú¶õµå°¡ 1-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù.

³×´ú¶õµå´Â À̹ø ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ 6Àü Àü½ÂÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 1958³âÀÌÈÄ Á¶º° 3°æ±â ½Ã½ºÅÛÀÌ µµÀÔµÈ ÀÌ·¡ ¿¹¼±¼­ 3ÀüÀü½ÂÀ» °ÅµÐ ¼¼ÆÀÀÌ °á½Â¿¡ ¿Ã¶ó¿ÔÀ» ¶§ ¸ðµÎ ¿ì½ÂÇÑ Àü·ÂÀÌ ³×´ú¶õµåÀÇ Ã³³à ¿ì½Â²ÞÀ» ºÎÇ®¸®°í ÀÖ´Ù.

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com


<²¿¸®´º½º>

Å©·çÀÌÇÁÀÇ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª »ç¶û

Å©·çÀÌÇÁ´Â 8ÀÏ ½ºÆäÀÎ ÀÏ°£Áö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ½ºÆäÀÎÀÇ ¿ì½ÂÀ» Á¡ÃÆ´Ù. ¸ð±¹ ³×´ú¶õµåÀÇ ¿ì½Â ¸øÁö¾Ê°Ô ½ºÆäÀÎ, ƯÈ÷ Ä«Å»·ç³Ä Áö¹æÀÇ ´ë¸í»ç ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¼±¼ö»ýÈ° ÈĹݱâ¿Í °¨µ¶À¸·Î¼­ ¼º°øÀλýÀ» °ÅµÐ °ÍÀÌ Æ¯º°ÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¾Æµé À̸§µµ Ä«Å»·ç³Ä¾îÀÎ ¿ä¸£µð¶ó°í ÁöÀ»¸¸Å­ ±×ÀÇ ¹Ù·Î¼¿·Î³ª »ç¶ûÀº Áö±ØÇÏ´Ù. ¿ä¸£µð¿ª½Ã ÈÄ¿¡ ³×´ú¶õµå ±¹°¡´ëÇ¥¸¦ Áö³Â´Ù.

Å©·çÀÌÇÁ´Â 1974³â µ¶ÀÏ´ëȸ¿Í 1978³â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ÀÕµû¶ó °á½Â¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ ¸ðµÎ ÁØ¿ì½Â¿¡ ±×ÃÄ ¹«°üÀÇ Á¦¿ÕÀ̶ó´Â

º°¸íÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1991³âºÎÅÍ 1994³â±îÁö ½ºÆäÀÎ ÇÁ¸®¸Þ¶ó¶ó¸®°¡ 4¿¬Æи¦ ´Þ¼ºÇÏ¸ç ¼º°øÀûÀÎ ÁöµµÀÚ·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.

¾Æ´Ù½ÃÇÇ ½ºÆäÀÎÀÇ ¾ç´ë Ã౸ ¶óÀ̹úÀº ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Ù. ¸¶µå¸®µå´Â ¿¡½ºÆÄ³Ä¿Í Ä«Å»·ç³Ä°¡ ÇöÀçÀÇ ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ÇÕÃÄÁö±â Àü ¿¡½ºÆijÄÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ µµ½Ã·Î ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í´Â ¿À·£ ¾Ó¼÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.

»ç½Ç Ä«Å»·ç³Ä´Â ÅëÇÕÀü ¾Æ¶ó°ï ¿Õ±¹À̶ó´Â µ¶¸³±¹À̾ú°í ¿¡½ºÆÄ³Ä¿Í ¹®È­¿Í ¾ð¾îµµ Á¶±Ý¾¿ »óÀÌÇÏ´Ù. ÇÁ¶ûÄÚ ÃÑÅëÀÇ Ã¶±ÇÅëÄ¡ ¶§ Ç̹ÚÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ Áö±Ýµµ µ¶¸³À» ²Þ²Ù°í Ã౸¸¦ ÅëÇØ °Ý·ÄÇÑ ¹Ý°¨À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.



ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.