´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11657)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,657°Ç, ÃÖ±Ù 4 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

ìíÈ¥´Ù ¿ùµåÄÅ ¿Ã½ºÅ¸ ¼±Á¤ WSJ

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2010-07-01 (¸ñ) 02:52:49
 
 


 

¹«È¸Àü ÇÁ¸®Å±À¸·Î ÁÞ°¡°¡ ±Þ»ó½ÂÇÑ ÀϺ»ÀÇ °ÔÀ̽ºÄÉ È¥´Ù°¡ ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)ÀÌ ´ëȸ Áß¹Ý ¼±Á¤ÇÑ ¿ùµåÄÅ ¿Ã½ºÅ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

WSJ´Â D¼½¼Ç 10¸é¿¡ À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¶°¿À¸¥ ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸ 11¸íÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. ³î¶ó¿î °ÍÀº ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã(¾Æ¸£ÇîƼ³ª)¿Í Ä«Ä«(ºê¶óÁú), ¿þÀÎ ·ç´Ï(À×±Û·£µå), Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© È£³¯µÎ(Æ÷¸£Åõ°¥) µî õ¹®ÇÐÀûÀÎ ¿¬ºÀÀ» ¹Þ´Â ½ºÅ¸µéÀÌ ¸ðµÎ Å»¶ôÇÑ ¹Ý¸é ÀϺ»ÀÇ È¥´Ù¿Í °¡³ªÀÇ ¼±¼ö µÎ¸í µî ¿ùµåÄÅ Àü¸¸Çصµ ¹«¸í¿¡ °¡±î¿î ¼±¼öµéÀÌ Æ÷ÇԵƴٴ Á¡ÀÌ´Ù.

ºñ·Ï Áß°£ °á»êÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ È­·ÁÇÑ ½ºÅ¸µéÀÇ Å»¶ôÀº ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ °£ÆǽºÅ¸ ¸Þ½Ã´Â ¾ÆÂñÇÑ °³Àαâ·Î ¿©¶ó Â÷·Ê ¾î½Ã½ºÆ®¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â µî ÁÁÀº È°¾àÀ» ÆîÃÆÀ¸³ª °ñÀº ÈäÀÛÀ̾ú´Ù. ºê¶óÁúÀÇ Ä«Ä«µµ À̸§°ª¿¡ °É¸Â´Â È°¾àÀº ºÎÁ·Çß´Ù. È£³¯µÎ´Â ÇÑ°ñÀ» ³Ö¾úÁö¸¸ ºÏÇÑ¿¡ ¹«´õ±â 7°ñ¿¡ ÇÕ¼¼ÇÑ ¹«ÀǹÌÇÑ °ñÀ̾ú´Ù.

±×¹ÛÀÇ ¸¹Àº ½ºÅ¸µéµµ È°¾àÀÌ ¹Ì¹ÌÇ߰ųª ½Ç¸Á½º·± °æ±â³»¿ëÀ» º¸¿´´Ù. ÄÚÆ®µðºê¿Í¸£ÀÇ µðµð¿¡ µå·Î±×¹Ù´Â ºê¶óÁú¿¡ 3-1·Î ÆÐÇÒ ¶§ ÆÀÀÇ ÇÑ°ñÀ» ³Ö¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.

¹Ý¸é È¥´Ù´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¼±¼ö·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿µ±¤À» ¾È¾Ò°í Çѱ¹°úÀÇ 16°­Àü¿¡¼­ µÎ°ñÀ» ÅͶ߸° ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ·çÀ̽º ¼ö¾Æ·¹½ºµµ °ø°Ý¼ö·Î º£½ºÆ®11¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

´ÙÀ½Àº °¢ÆÀ °¨µ¶°ú Àü¹®°¡ ¹× ¼±¼öµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶º° ¿¹¼±ºÎÅÍ 16°­Àü±îÁö È°¾àµµ¸¦ Æò°¡ÇØ ¼±Á¤ÇÑ Æ÷Áö¼Çº° º£½ºÆ® 11.

¡Þ GK

°¡³ªÀÇ ¸®Â÷µå Å·½¼(¿ÕÀÇ ¾Æµé)ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. Å·½¼Àº À×±Û·£µåÀÇ ¼Ò¼ÓÆÀ À§°Ç¿¡¼­ º¥Ä¡¿¡ ¸Ó¹«´Â µî ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾úÁö¸¸ À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ È­·ÁÇÏ°Ô ¶°¿Ã¶ú´Ù. °¡³ª´Â ¸¸ÀÏ ±×°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é 8°­¿¡ ¿À¸£Áö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹°úÀÇ 16°­Àü¿¡¼­ ÈÄ¹Ý ±×´Â °î¿¹¿Íµµ °°Àº Ç÷¹À̸¦ ÆîÃÄ °üÁßµéÀÇ Åº¼ºÀ» ÀھƳ´Ù. ÃÑ 4°ÔÀÓ¿¡¼­ Å·½¼Àº ¹Ì±¹Àü°ú È£ÁÖÀü¿¡¼­ °¢°¢ PKµéÀ» Æ÷ÇÔ, ¼¼°ñÀ» ³»Áá´Ù.

32¼¼ÀÇ Å·½¼Àº ³ªÀÌ¿Í ÁöÇý°¡ ¾î¶»°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·é°ÇÁö º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê·Î ÃÖÈÄÀÇ ¼öºñ¼ö ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô Çس´Ù.

¡Þ ¼öºñ¼ö

ºê¶óÁúÀÇ ¹ÌÀÌÄÜ°ú ·ç½Ã¿À, Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¸®Çϸ£Åä Ä«¸£¹Ù¿ä, ºê·ç³ë ¾Ëº£½º°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ºê¶óÁúÀÇ ¶óÀξ÷Àº È­·ÁÇÑ ½ºÅ¸±º´Ü ±× ÀÚü´Ù. Ä«Ä«¿Í È£ºñ´¢, ¿¤¶ó³ë Æ®¸®¿À´Â ¾ðÁ¦ ¾î´À¶§¶óµµ »ó´ë °ñ¹®À» ºÎ¼ú ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶ÀÌÄÜ°ú ·ç½Ã¿À¾ß¸»·Î ÁÖ¸ñÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù.

¿À¸¥ÂÊÀ®¹éÀÎ ¸¶ÀÌÄÜÀº ¼öºñÀå¾Ç·ÂÀº ¹°·Ð, ¿À¹ö·¡ÇÎÀ» ÅëÇÑ ¾Ð¹Ú°¨ÀÌ ¾îÁö°£ÇÑ Åé °ø°Ý¼öº¸´Ù ³´´Ù. ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ¿À½ºÄ«¸£ Ÿ¹Ù·¹Áî °¨µ¶Àº ¡°¸¶ÀÌÄÜÀº ¸¶Ä¡ ºøÁÙ±âó·³ µ¹ÁøÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼¾Å͹éÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ·ç½Ã¿À´Â Ä¥·¹¿ÍÀÇ 16°­Àü¿¡¼­ È®°íÇÑ Àá±Ý ¼öºñ¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¼­¸¥µÎ»ìÀÇ ÁÖÀå ·ç½Ã¿À´Â À̹ø ´ëȸ°¡ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅÀ̶ó´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. À§°Ç ¾Ö½½·¹Æ½ÀÇ °¨µ¶ÀÌÀÚ ESPNÀÇ ºÐ¼®°üÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ·Îº£¸£Åä ¸¶¸£Æ¼³×Áî´Â ¡°·ç½Ã¿À´Â ÀÌ ´ëȸ ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö¡±¶ó¸ç ¡°±×´Â À§ÇèÀ» º»´ÉÀûÀ¸·Î ´À³¢´Â ¼±¼ö¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

¡Þ ¹ÌµåÇÊ´õ

ÀϺ»ÀÇ °ÔÀ̽ºÄÉ È¥´Ù¿Í °¡³ªÀÇ Äɺó-ÇÁ¸°½º º¸¿ìÅÞ, ³×´ú¶õµåÀÇ ¿þ½½¸® ½º³×ÀÌ´õ°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀϺ»Àº ÀÌ ´ëȸ ÃÖ¾àüÀÇ Çϳª·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. ÀϺ»ÀÌ 16°­¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº È¥´ÙÀÇ °ø·Î°¡ °áÁ¤ÀûÀÌ´Ù. µ§¸¶Å©Àü¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ±×ÀÇ ¿Þ¹ß ÇÁ¸®Å±Àº ¿ÞÂÊ Æ÷½ºÆ®¸¦ ÇâÇØ Èçµé¸®µí ¶³¾îÁ® GK Å丶½º ¼Ò·»¼¾ÀÌ ¾û¶×ÇÑ ÂÊÀ» ÇâÇØ °¡µµ·Ï ¸¸µç ±â¸·Èù ½¸À̾ú´Ù.

½º³×ÀÌ´õ´Â ³×´ú¶õµå¿¡¼­ µÎ¸íÀÇ Áß¿ä ¼±¼ö Áß Çϳª·Î ÀϺ»ÀüÀÇ °á½Â°ñÀ» °ßÀÎÇß´Ù. ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¿ÍÀÇ 16°­Àü¿¡¼­ ¾Æ¸£Á¨ ·Îº¥¿¡°Ô ¾î½Ã½ºÆ® È°¾àÀ» Çß´Ù.

º¸¿ìÅÞÀº ºÎ»ó´çÇÑ µ¶ÀÏÀÇ ÁÖÀå ¹ÌÄ«¿¤ ¹ß¶ô¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¼±¼ö·Î ¹Ì±¹Àü¿¡¼­ ÀÏÂġ °ñÀ» ÅͶ߷Á ¸®µåÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

¡Þ °ø°Ý¼ö

¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ °ïÀß·Î ÀÌ°úÀÎ, ½ºÆäÀÎÀÇ ´Ùºñµå ºñ¾ß, ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ·çÀ̽º ¼ö¾Æ·¹½º°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

½½·Î¹ÙÅ°¾ÆÀÇ ·Î¹öÆ® ºñÅØ°ú ¿ì·ç°úÀÌÀÇ µð¿¡°í Ç÷ζõÀ» µûµ¹¸° °ÍÀº Å͹«´Ï¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª À§ÀÇ ¼¼ ¼±¼ö´Â ºñ±³¿ìÀ§¿¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ºñ¾ß´Â ÇϳªÃ³·³ È°¾àÇÑ ¸¶Å° Ç÷¹À̾î´Ù.

±×´Â Æ÷¸£Åõ°¥Àü¿¡¼­ ³× ¹ø° °ñÀ» ÅͶ߷Á ºñÅØ, ÀÌ°úÀΰú µæÁ¡·¹À̽º °øµ¿¼±µÎ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ°úÀÎÀÇ °æ¿ì ÀÌÁ¦ ¸¶¶óµµ³ª °¨µ¶ÀÌ ¿Ö µð¿¡°í ¹Ð¸®Åä¿¡ ¾Õ¼­ ±â¿ëÇß´ÂÁö Àǹ®À» °®´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.

¼ö¾Æ·¹½º´Â 16°­Àü °ñÀ» Æ÷ÇÔÇØ 3°ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. Çѱ¹Àü¿¡¼­ ÈÄ¹Ý 35ºÐ 1-1 »óȲ¿¡¼­ ±×´Â ¿À¸¥¹ß·Î º¼À» °¨¾ÆÂ÷ ¿À¸¥ÂÊ Æ÷½ºÆ®¸¦ ¸Â°í ¾ÈÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â °á½Â°ñÀ» ÀÛ·ÄÇß´Ù.

¼ö¾Æ·¹½º´Â ³×´ú¶õµå ¾Æ¾à½º ¼Ò¼ÓÀ¸·Î 61°æ±â¿¡¼­ 55°ñÀ» ÀÛ·ÄÇÑ Å¸°í³­ °ñÀâÀÌ´Ù. ´çÃÊ ESPNÀÇ ºÐ¼®°üÀÎ Åä¹Ì ½º¹Ì½º´Â ¡°¼ö¾Æ·¹½º´Â Äù½ºÃµ ¸¶Å©·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ³×´ú¶õµå¸®±×¿¡¼­ ¸¹Àº ¼±¼öµéÀÌ °ñÀ» ³ÖÁö¸¸ ¸·»ó ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ºÎÁøÇϱ⶧¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¿¹»óÀº Àû¾îµµ ¼ö¾Æ·¹½º¿¡ ´ëÇؼ± ºø³ª°¬´Ù.

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com

<²¿¸®´º½º>

¸Á½Å»ì ÀÌÅ»¸®¾Æ »ïÀÎÁ¶ ´«±æ

ºûÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±×´ÃÀÌ ÀÖ´Â ¹ý. ¿µ±¤ÀÇ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ´Â ÁÖÀΰøÀÌ Àִ°¡ÇÏ¸é ¸Á½Å»ìÀÌ »¸Ä£ À庻Àε鵵 ÀÖ´Ù.

¿ùµåÄÅ¿¡¼­ Ãæ°ÝÀÇ ¿¹¼±Å»¶ôÀ» ÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÀÏ°£ ÄÚ¸®¿¡¶ó µ¨¶ó¼¼¶ó°¡ 30ÀÏ ¡®ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸Á½Å»ì 3Àι桯À» ²Å¾Æ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

Ÿ°Ù1È£´Â ¿ª½Ã ÀÌÅ»¸®¾Æ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ »ç·Éž ¸¶¸£Ã¿·Î ¸®ÇÇ °¨µ¶. ¸®ÇÇ °¨µ¶Àº 2006³â ¿ùµåÄÅ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ì½ÂÀÇ ÁÖ¿ªÀ̾úÁö¸¸ ±×·¯³ª À̹ø¿£ Á¶º° ¿¹¼±¿¡¼­ Á¹ÀüÀ» ¹úÀ̸ç 2¹« 1ÆзΠŻ¶ô, õ´ç¿¡¼­ Áö¿ÁÀ¸·Î Ã߶ôÇß´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎÀ̸鼭 À×±Û·£µå ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶À» ¸ÃÀº Æĺñ¿À Ä«Æç·Î °¨µ¶µµ ÆÀÀÌ Á¶º°¿¹¼±¿¡ ¹«±â·ÂÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ¸ç °Ü¿ì ¿À¸¥ 16°­¿¡¼­ µ¶ÀÏ¿¡ ´ëÆÐÇØ °ÅÃë°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ°Ô µÆ´Ù.

¸¶Áö¸· ¸Á½Å»ì ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª-¸ß½ÃÄÚ Àü ÁÖ½ÉÀ» ¸Ã¾Ò´ø ·Îº£¸£Åä ·Î¼¼Æ¼. ±×´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Ä«¸¦·Î½º Å׺£½º°¡ ¿ÀÇÁ»çÀ̵å À§Ä¡¿¡¼­ °ñÀ» ³Ö¾ú´Âµ¥ µæÁ¡À¸·Î ÀÎÁ¤ÇØ Á¦ÇÁ ºí·¡ÅÍ FIFA ȸÀåÀÌ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ »ç°úÇÏ´Â Ã̱ØÀ» ¹ú¿´´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.