´º¿å ¾ËÀç´Ü°¶·¯¸® 9.10~10.1 Àü½Ã
Newsroh=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com
¾ËÀç´Ü(AHL Foundation ´ëÇ¥ À̼÷³à)ÀÌ 10ÀϺÎÅÍ 10¿ù 1ÀϱîÁö ÇØ¿Ü ÀÔ¾çÀε¿Æ÷ ¹Ì¼úÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü½Ã ¡®¼¾¼Ò¸®¾Æ(Sensoria)¡®¸¦ ´º¿å ¾ËÀç´Ü °¶·¯¸®¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÄÉÀÌƼ À°ÀÌ ±âȹÇÑ À̹ø Àü½Ã¿£ ¿À¼¼¿µ(Se Young Au), ¿¹¶¼ ÇýÁø ¸ðÅÙ½¼(Jette Hye Jin Mortensen), ±è¼ö Å×ÀÏ·¯(KimSu Theiler)°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.
Graphic Design by Jinu Hong. On-screen Keyboard typeface by Nicholas Weltyk
Çѱ¹ ÀüÀï ÀÌÈÄ 2000³â´ë Á߹ݿ¡ °ÉÃÄ Çѱ¹¿¡¼ ÇØ¿Ü·Î ÀÔ¾çµÈ ¾à 20¸¸¸íÀº Áö¸®ÀûÀ¸·Î´Â ºÐ»êµÇ¾îÀÖÀ¸³ª °·ÂÇÑ ±Û·Î¹ú Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü½Ã ¡®Sensoria¡¯´Â Âü¿© ÀÛ°¡µéÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿òÀ¸·Î½á, Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼º(ïáô÷àõ)°ú ±× °³³äÀ» È®ÀåÇÏ°í ÀÔ¾çÀÇ »çȸ¿ª»çÀû Åä´ë¸¦ Á¶¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
Àü½Ã Á¦¸ñ ¡®¼¾¼Ò¸®¾Æ'´Â »ç¶÷ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ÀÎÁö°¨°¢(ìãò±ÊïÊÆ)À» ±¸¼ºÇÏ´Â º¹ÇÕÀûÀÎ ÀڱصéÀÇ ÁýÇÕÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÛ°¡°¡ Ãʱ¹Àû, ±â¾ï, À¯µ¿¼º ¹× Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í °°Àº º¹ÇÕÀûÀÌ°í Ãß»óÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Ž±¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô »ç¿îµå, Çâ±â, µðÁöÅÐ ±â¼ú°ú °°Àº ºñ½Ã°¢ÀûÀÎ °¨°¢À» »ç¿ëÇÏ´ÂÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù. Âü¿© ÀÛ°¡µéÀº ÇÑ °³ÀÎÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ °¢ÀÚ ÀڽŰú ¼·Î¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â °ÍÀÇ Àǹ̸¦ ã±â À§ÇÑ ¿øµ¿·ÂÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù. Àü½Ã ÀÛÇ°Àº ¸ðµÎ Ä¡À¯¿Í ¿©ÇàÀ̶ó´Â °øÅëÁ¡¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é, ÀÛ°¡ ¿À¼¼¿µÀº ÀÇÁö¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ¶°³ª¾ß Çß´ø ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀÇ ½½ÇÄÀ» Ž»öÇÏ°í ÇåÁ¤Çϱâ À§ÇÏ¿© Çâ±â¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹¶¼ ÇýÁø ¸ðÅÙ¼¾Àº °¨°¢°ú °í´ëÀÇ ¿îµ¿¹ýÀ» ÅëÇØ ÀÚÇØ, ºÒ¾È, ½½ÇÄ°ú °°Àº °¨Á¤À» Ä¡À¯ÀÇ °ø°£À¸·Î º¯È¯ ½ÃŲ´Ù. ±è¼ö Å×ÀÏ·¯´Â ¿µÈ Á¦ÀÛ°ú ³»·¯Æ¼ºê¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î Á¤ÀǵǴ ¹æ½ÄÀÇ ÀνķÐÀûÀÎ Åä´ë¿¡ °üÇÏ¿© Áú¹®ÇÑ´Ù.
¿À¼¼¿µÀº Columbia College Chicago¿¡¼ »çÁø Àü°øÀ¸·Î ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ´Ù¿ø ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº µðÁöÅÐ ÄݶóÁÖ, °³ÀÎ ¾ÆÄ«À̺ê, ¼³Ä¡ ¹× ÈÄ°¢ÀÇ ±³Â÷ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù. »ý»ýÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ À̹ÌÁö¿Í »ö»óÀ» ÀÛ¾÷¿¡ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¹ÙÀ̹ú, °¡´É¼º ¹× ´ë¾ÈÀû ¼¼°è¿¡ °üÇÏ¿© Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü Fly By Jing ¹× Broccoli Magazine°ú Çù¾÷ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡´Â ȸÈÀÛ°¡ Gabriella Sanchez ¹× El Segundo ¹Ì¼ú°ü°ú Çù·ÂÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ½Ã¾ÖƲÀÇ Henry Art Gallery ÀÇ Àü½Ã¿¡ Âü¿©Çß´Ù.
¿¹¶¼ ÇýÁø ¸ðÅÙ¼¾Àº ¿¬±Ø, ¿µÈ, À½¾ÇÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î µ§¸¶Å© ·Î½ºÅ³µ¥¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌÀÚ, ¹®Çа¡, Å¥·¹ÀÌÅÍ ±×¸®°í Áö¼Ó°¡´É¼º ¿ËÈ£ÀÚÀÌ´Ù. °³³äÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Á¤Ã¼¼º, Áý´ÜÀû Á¸Àç, ÀÚ¿¬ °úÇÐ, °ø¿¬ÀûÀÎ °ÇÃ๰ ¹× ¿µ¼ºÀÇ È®Àå°ú ¹«´ëÈ°¡ ÁÖµÈ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. 2010³â µ§¸¶Å© ¿Õ¸³ ¹Ì¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 2015³â µ§¸¶Å© ¿¹¼ú Àç´Ü¿¡¼ 3³â ÀÛ¾÷ ±â±ÝÀÇ ¼ö¿©ÀÚ·Î ¼±Á¤ µÇ¾ú´Ù. Á¦6ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ¾Æ·Î½º Çö´ë ¹Ì¼ú°ü, ¿À¹ö °¡µ§ Çö´ë¹Ì¼ú ¿¬±¸¼Ò, °æÈñ ¹Ì¼ú°ü, ¿¡½ºÅ³½ºÅõ³ª ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¿¸° Á¦1ȸ ³ë¸£µñ ¾ÆÆ® Æ®¸®¿£³¯·¹ µî¿¡ Âü¿©Çß´Ù.
±è¼ö Å×ÀÏ·¯´Â ´º¿åÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ºñÁÖ¾ó ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌ´Ù. ·ÎÅ׸£´ã¿µÈÁ¦(³×´ú¶õµå), ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(Çѱ¹), Çö´ë¹Ì¼ú°ü(¹Ì±¹), Åä·ÐÅ俵ÈÁ¦(ij³ª´Ù) µî ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î È°¹ßÇÏ°Ô ¿µÈ, ºñµð¿À, ¹Ìµð¾î ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ÃâÇ° ÇØ¿Ô´Ù. ´º¿å¿¹¼úÀç´Ü, ·Î¾î ¸ÇÇØÆ° ¹®È À§¿øȸ, ´º¿å ÁÖ ¿¹¼ú À§¿øȸ ÀüÀڹ̵ð¾î ¹× ¿µÈÇÁ·¹Á¨Å×À̼DZâ±Ý, Á¸ÄÉÀÌÁö Çö´ë ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀç´Ü, Jack Smith Artist Award ¹× F/VA ¾ÆƼ½ºÆ® ¸àÅä ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·£Æ® µî ´Ù¼öÀÇ ±â°ü¿¡¼ ±â±ÝÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú ³ë¸£¿þÀÌ Rådhuset-OsloÀÇ ¾ÆÆ® ½ºÆ©µð¿À µî¿¡¼ ·¹Áö´ø½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±âȹÀÚÀÎ ÄÉÀÌƼ À°(Katie Yook)Àº ¸ÖƼ¹Ìµð¾î, ¿¬±¸ Á᫐ ¿¹¼ú ½ÇõÀ» ÁÖÁ¦·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡µé°ú ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í À̺¥Æ®¸¦ Á¶Á÷ÇØ¿Ô´Ù. ´º¿å ´ëÇб³¿¡¼ Çö´ë ¹Ì¼ú·Î Çл縦, ·±´ø °ñµå½º¹Ì½º ´ëÇб³¿¡¼ Å¥·¹ÀÌÆÃÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Tate, Archeology of the Final Decade, Creative Time, Art in General ¹× Suzanne Randolph Fine Arts¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Á÷Ã¥À» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç Yard Theatre, Cody Dock, Lewisham Arthouse, Cubitt Gallery, Arts in Perpetuity Trust, Res. ¹× EnclaveLab. µî¿¡¼ Å¥·¹ÀÌÆà ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. Agora Digital Art, this is tomorrow, ICA London ¹× Goldsmiths MA µðÁöÅÐ ÄÃó ¼®»ç ÇÐÀ§ û±¸ Àü Ä«Å»·Î±× µî ´Ù¼öÀÇ ¸Åü¿¡ ±â°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¾ËÀç´ÜÀÇ Æݵ巹ÀÌ¡ ¹× ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å´ÏÀú·Î ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
ÄÉÀÌƼ À°, ÀÌÁö¿µ¾¾ Å¥·¹Å丮¾ó Æç·Î½Ê (2022.9.2.)
¾ËÀç´Ü-Àü Æйи® Àç´Ü ¼±Á¤
http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=11021