´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¿­¸°±âÀÚ
¡¤¿­¸° ±âÀÚ (560)
¿­¸° ±âÀÚ
´º½º·Î´Â ³×ƼÁð ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¡®¿­¸° ¸¶´ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÃëÀçÇÑ À̾߱â¿Í »çÁøµé, È­Á¦¿Í ¿¡ÇǼҵå, °æÇèÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ºÐµé°ú ÇÔ²² °øÀ¯Çϼ¼¿ä. Ÿ ¸Åü¿¡ ¿Ã¸° ±Ûµéµµ Ãâó¸¸ ¹àÈù´Ù¸é ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ´º½º·Î °ü¸®ÀÚ(newsroh@gmail.com)¿¡°Ô º¸³»Áֽøé ÆíÁý °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¡®¿­¸° ±âÀÚ¡¯ Äڳʿ¡ °ÔÀçÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 560°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

<¿©±â´Â ±ñ´À> Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ½Ã³×¸¶ ¹Ì½ºÅ׸®

Å©·Î¾Æ ¿µ»ó¼¾ÅÍ Æ丮ġ ¸Å´ÏÀú ÀÎÅͺä
±Û¾´ÀÌ : Ŭ·¹¾î ÇÔ ³¯Â¥ : 2017-05-27 (Åä) 08:24:32

 

¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æµå¸®¾ÆÇØÀÇ Çغ¯À¸·Î À¯·´³»¿¡¼­µµ ÃÖ°íÀÇ ÈÞ¾çÁö(ýÌå×ò¢)·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â Å©·Î¾ÆƼ¾Æ´Â ¸î³â Àü tvN¿¡¼­ ¹æ¿µµÇ¾î Å« Àα⸦ ²ø¾ú´ø ÇØ¿Ü ¹è³¶¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥ '²Éº¸´Ù ´©³ª' ÀÌÈÄ, Çѱ¹ °ü±¤°´µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸®¿¡°Õ ³¸¼± ÀÌ ¹Ì½ºÅ׸®ÇÑ ³ª¶ó¿¡´Â µµ´ëü ¾î¶² ¿µÈ­µéÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í, ¾î¶² ¿µÈ­Á¦µéÀÌ ÀÖÀ»±î?

 

±ñ´À ¿µÈ­¸¶ÄÏÀÇ µ¿À¯·´Áö¿ª ºÎ½º¸¦ Áö³ª°¡¸é¼­ ¹®¶à È£±â½ÉÀÌ ¹ßµ¿Çß´Ù. ´ë´Ù¼ö ¹ÙÀ̾îµé°ú ¼¼ÀÏÁî»ç°¡ ¶°³ª°í Â÷ºÐÇÑ ÆÄÀå ºÐÀ§±â¿´´ø 25ÀÏ, Çѱ¹ÀÇ ¿µÁøÀ§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ¿µ»ó¼¾ÅÍ(Croatian Audiovisual Centre http://www.havc.hr/eng/)¿¡¼­ ¸¶°¡¸®Å¸ Æ丮ġ(Margarita Peric) ¸Å´ÏÀú¸¦ ¸¸³ª Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ¿µÈ­°è¿¡ °üÇÑ ÀÌ·±Àú·± À̾߱⸦ ³ª´² º¸¾Ò´Ù.

 

 

IMG_2106.jpg


 

- ¿ÃÇØ ±ñ´À¿µÈ­Á¦ °ø½Ä ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ¾î¶² ÀÛÇ°µéÀÌ ¼Ò°³µÇ´Â°¡?

 

¡°¿ì¼±, ¿ì¸®³ª¶ó ¿µÈ­¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á® Á־ °í¸¿´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹ °ü±¤°´µéÀÌ ´«¿¡ ¸¹ÀÌ ¶ç´Âµ¥ ¾Æ¿ï·¯ ¿ì¸® ¿µÈ­µµ °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇÒ ±âȸ°¡ »ý°Ü ¹«Ã´ ±â»Ú´Ù. ¿ÃÇØ´Â °¨µ¶ÁÖ°£ (Directors¡¯ Fortnight (¡°Quinzaine des réalisateurs¡±)¿¡ Dubravka Turić °¨µ¶ÀÇ Cherries°¡ ¼Ò°³µÇ¾ú°í, 2³âÀü¿¡´Â 'ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ½Ã¼±'ºÎ¹®(Un Certain Regard)¿¡ Dalibor Matanić °¨µ¶ÀÇ <The High Sun>ÀÌ ÃÊûµÇ¾î ½É»çÀ§¿ø»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.¡±

 

- Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ¿µÈ­°èÀÇ ÁÖ¿äÇÑ È帧¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇØÁÙ ¼ö ÀÖ³ª. ÇÁ¶û½º³ª üÄÚó·³ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´ÂÁö, À¯°í½½¶óºñ¾Æ °ø»êüÁ¦¿¡¼­ °Ë¿­(Ëþæó)ÀÌ ½ÉÇß´ÂÁö ƯÈ÷ ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

 

¡°¼¼¸£ºñ¾Æ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ À¯°í½½¶óºñ¾ð ºí·¢¿þÀ̺ê´Â ÀÖ¾ú°í, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎ¿¡¼­ »ý°¢ÇÏ´Â °Íó·³ °ø»êüÁ¦ÇÏ °Ë¿­Àº ±×´ÙÁö ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ºí·¢¿þÀÌºê ±â°£¿¡´Â ½ÇÇèÀûÀÌ°í µµ¹ßÀûÀÎ ¹ÌÇÐÀ» °¡Áø ¿µÈ­µéÀÌ ¸¹ÀÌ Á¦À۵Ǿú´Ù. ´Ù¸¥ µ¿À¯·´ ±¹°¡µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î 60³â´ë ¸», ½Ã´ë¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Â Çлý¿îµ¿ÀÌ È°¹ßÇß°í ¸¹Àº ÁýȸµéÀÌ ¿­·È´Ù.

 

°ø»êüÁ¦ÇÏ Æ¯ÀÌ»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¼öµµ ÀÚ±×·¹ºê, zagreb¿¡¼­ 1956³â ¼³¸³ÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çб³°¡ ¿Õ¼ºÇÑ Ã¢ÀÛÈ°µ¿À» ÁÖµµÇß´Ù´Â Á¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã Dusan Vukotic °¨µ¶ÀÇ SurogatÀº ¿À½ºÄ« ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǻóÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. Å©·Î¾ÆƼ¾Æ´Â ¾ÆÁ÷µµ °­ÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ÀüÅëÀ» À̾î¹Þ¾Æ Çظ¶´Ù 6¿ùÀ̸é Animafest Zagreb¶ó´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ±ÇÀ§ÀÖ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­Á¦°¡ ÀÚ±×·¹ºê¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

 


 

IMG_2125.jpg


 

´ç½Ã ÀÚ±×·¹ºê¿¡¼­´Â ´ë±Ô¸ðÀÇ ½ºÆ©µð¿À°¡ ÀÖ¾î ´Ù¼öÀÇ ¿µÈ­µéÀ» Á¦ÀÛÇߴµ¥, Àß ¾Ë·ÁÁø °¨µ¶À¸·Î´Â Branko bauer, Nikola tanhofer, Veljko bulajic, Ante babaja, Vatroslav mimica, Lordan zafranovicµîÀÌ Àִµ¥, ƯÈ÷, Kreso golik °¨µ¶ÀÇ 1970³âÀÛ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð, 'One Song a Day Takes Mischief Away'´Â ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.¡°

 

- À¯°í½½¶óºñ¾Æ¿¡¼­ 1991³â µ¶¸³ÇÑ ÀÌÈÄ, Å©·Î¾ÆƼ¾ÆÀÇ ¿µÈ­°è´Â Áö³­ 26³â°£ ¾î¶»°Ô ÁøÈ­(òäûù)ÇØ¿Ô³ª.

 

¡°2008³â Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ¿µ»ó¼¾ÅÍ°¡ ¼³¸³µÇ±â ÀÌÀü¿¡´Â ¿µÈ­¸¦ Àü´ãÇÏ´Â ºÎ¼­°¡ µû·Î ¾ø¾ú°í, ¹®È­ºÎ°¡ ¿µÈ­»ê¾÷µµ ´ã´çÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¿µ»ó¼¾ÅÍ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÆݵùÀ» Áö¿øÇϸç Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ¿µÈ­»ê¾÷ÀÇ ¸ð´øÈ­¸¦ À§ÇØ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Àϳâ Æò±Õ 7-8ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ°í, 2-3ÆíÀÇ ÀÛÇ°µéµµ ¿Ü±¹ ¿µÈ­»ç¿Í °øµ¿Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ·Î, Àα٠±¹°¡ÀÎ ¼¼¸£ºñ¾Æ³ª ½½·Îº£´Ï¾Æ¿Í Çù·ÂÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, ÃÖ±Ù¿¡´Â 2016³â ±ñ´À °ø½Ä ÃÊûÀÛÀ̾ú´ø ·ç¸¶´Ï¾Æ ¿µÈ­, <½Ã¿¡¶ó ³×¹Ù´Ù Sierra Nevada> Á¦ÀÛ¿¡µµ ÇÔ²² Âü¿©Çß´Ù.

 


 

IMG_2132.jpg


 

2012³â ÀÌÈÄ, ÇöÁö ÃÔ¿µÀ» ÇÏ´Â ¿Ü±¹ Á¦ÀÛ»çµéÀ» À§ÇÑ ¸®º£ÀÌÆ® Àμ¾Æ¼ºê ÇÁ·Î±×·¥À» â¼³Çؼ­, ÀÚ°Ý¿ä°ÇµéÀÌ ¸Â´Â °æ¿ì¿¡ ÇöÁö¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ ¸ðµç °æºñÀÇ 20%¸¦ ȯºÒÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´ÜÁö, ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº ÃÔ¿µÀ» ½ÃÀÛÇϱâÀü¿¡ ¸ÕÀú ¿ì¸® ¼¾ÅÍ¿¡ µî·ÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àǹ«»çÇ×ÀÌ´Ù. (µî·Ï ¿¬¶ôó: Filmingincroatia@havc.hr) 2013³â ¿ÕÁÂÀÇ °ÔÀÓ(Game of throne) ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÃÁð 3ÀÇ King's landing Àå¸éµéÀÌ ÇöÁö¿¡¼­ ÃÔ¿µµÈ ÈÄ, ±¹³» °ü±¤»ç¾÷ÀÌ Å« È°±â¸¦ ¶ç°Ô µÇ¾ú´Ù.¡±


 

- ÃÖ±Ù È°¾àÀÌ µÎµå·¯Áö´Â Å©·Î¾ÆƼ¾Æ °¨µ¶µéÀ̳ª ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇØ´Þ¶ó.

 

¡°2015³â <The High Sun>À» ¿¬ÃâÇÑ Dalibor matanic °¨µ¶Àº 3ºÎÀÛÀÎ ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ 2ºÎÀÛ, <»õº® Dawn>¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀÇ »óÈç(ß¿ýÝ)À» °ÞÀº ¹ßÄ­ÀÇ µÎ ¸¶À»¿¡¼­ 30³â¿¡ °ÉÃÄ ¹ú¾îÁö´Â 3ÆíÀÇ ·¯ºê ½ºÅ丮·Î ±ÝÁöµÈ »ç¶ûÀ» ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á®´Þ¶ó.


 

IMG_2124.jpg


 

µµ¹ßÀûÀÎ À¯¸Ó°¨°¢À» Áö´Ñ Vinko bresan °¨µ¶Àº 2013³âÀÛ, <The Priest's Children>À¸·Î Å« »ó¾÷ÀûÀÎ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í, Àü¼¼°è¿¡ ³Î¸® »ó¿µµÇ¾ú´Ù. Ãâ»ý·üÀÌ ³·Àº ¼¶¿¡ »ç´Â ÀþÀº Ä«Å縯 ½ÅºÎ°¡ Ãâ»ý·üÀ» ³ôÀ̱âÀ§ÇØ Äܵ¼ÀÌ Æȸ®±â Àü¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶ÕÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇÑ ÈÄ ¹ú¾îÁö´Â ¿ì¿¬ÇÑ ÇìÇÁ´×µéÀ» ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô Ç®¾î³½´Ù.

 

 

IMG_2123.jpg

 


±×¹Û¿¡, Zrinko Ogresta °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÇÑ <On the Other Side>´Â 2016³â 66ȸ º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Label Europa Cinemas ºÎ¹®¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ¾ð±ÞÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

 

¹«¾ùº¸´Ùµµ, ÃÖ±Ù¿¡´Â ´Ù¼ö ¿©¼º °¨µ¶µéÀÇ È°¾à»óÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. ¼Ò°³ÇÏ°í ½ÍÀº °¨µ¶µéÀº Dubravka turic, Cejen cernic, Zrinka matijevic, Snjezana tribuson, Vlatka vorkapic, Sonja tarokic°¡ Àִµ¥, ƯÈ÷, <Quit Staring at My Plate>·Î º£´Ï½º¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÇ±âµµ Çß´ø Hana jusic °¨µ¶Àº À۳⠵µÄì±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ°í °¨µ¶»óÀ» ¹Þ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾ò±âµµ Çß´Ù.


 

IMG_2130.jpg


 

- Å©·Î¾ÆƼ¾Æ¿¡´Â 50¿©°³ÀÇ ¿µÈ­Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í µé¾ú´Âµ¥, Ưº°È÷ ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº ¿µÈ­Á¦°¡ ÀÖ³ª.

 

¡°Å©·Î¾ÆƼ¾ÆÀÇ ¿µÈ­Á¦´Â ´ëºÎºÐ ¿µ¾î ÀÚ¸·ÀÌ ÀÖ°í, ¾Æ¸§´Ù¿î Çغ¯À̳ª ¸¶À»¿¡¼­ ¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸°´Ù. Çѱ¹ ½Ã³×ÇʵéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ¿©ÇàÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ·± ¿µÈ­Á¦ ½ºÄÉÁÙÀ» °í·ÁÇϸé À¯ÀÍÇÒ °Í °°´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿µÈ­ÀεéÀº Çö±ÝÀÌ ¼ö¿©µÇ´Â »óµéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï Çѹø ½Ã°£À» ³»¾î ¿µÈ­Á¦ ¸®½ºÆ®(http://www.havc.hr/eng/croatian-film/film-festivals-in-croatia) ¸¦ È®ÀÎÇغ¸±æ ±ÇÇÑ´Ù.

 

¼öµµ ÀÚ±×·¹ºê¿¡¼­ 11¿ù¿¡ ¿­¸®´Â ÀÚ±×·¹ºê¿µÈ­Á¦´Â ±ñ´ÀÀÇ °¨µ¶ÁÖ°£°ú ºñ½ÁÇÑ ¼º°ÝÀ¸·Î, ½ÅÀÎ °¨µ¶µéÀÇ Ã¹ÀÛÇ°°ú µÎ¹ø° ÀÛÇ°¸¸À» ¼±Á¤Çϸç, °æÀïºÎ¹®¿¡¼­ ÀÔ»óÇϸé 1õÀ¯·Î¿¡¼­ 4õÀ¯·Î¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ó±ÝÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­¸¸À» À§ÇÑ ZagrebDox ¿µÈ­Á¦µµ ÀÖ°í, ½ÇÇè ºñµð¿À¿Í ¿µÈ­¸¦ À§ÇÑ ¿µÈ­Á¦, 25 FPS Festivalµµ Rijeka¿¡¼­ 9¿ù¸» 3ÀÏ°£ ¿­¸®´Âµ¥ 3ºÎ¹®ÀÇ °æÀïºÎ¹®ÀÌ ÀÖ´Ù.


 

IMG_2126.jpg
IMG_2128.jpg
IMG_2129.jpg


 

¿©ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ½Ã³×Çʵ鿡°Ô´Â µ¶Æ¯ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¼Ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿µÈ­Á¦¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. ¿©¸§, °í´ë ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ À¯ÀûÀÌ ¸¹Àº µµ½Ã Ç®¶óÀÇ ÄÝ·Ò¼¼¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â Ç®¶ó¿µÈ­Á¦ (Pula Film Festival)³ª, 8¿ù ¾ð´öÀ§ÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¸ðÅäºÐ¿µÈ­Á¦ (Motovun film festival), ¶Ç´Â ¿À¸£°£ Çغ¯À¸·Î À¯¸íÇÑ Çغ¯µµ½Ã ÀÚ´Ù¿¡¼­ 8¿ù¿¡ ¿­¸®´Â ¾Æ¹ÝÅõ¶ó ¿µÈ­Á¦ (Avvantura Film Festival- Filmforum Zadar)µµ ÀÌ»öÀûÀÏ °Í °°´Ù.¡±


 

IMG_2133.jpg


 

Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ¿µÈ­°è°¡ ³¸¼± ³ª¿¡°Õ ÀÎÅͺä¶ó±âº¸´Ù´Â °­ÀÇ°°¾Ò´Âµ¥, ±ä ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â µ¿¾È ¸¶°¡¸®Å¸¾¾´Â Çб³¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ¾Æ ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¶³É ÈïºÐµÇ¾î ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ÀÚ±¹ ¿µÈ­¾÷°èÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ »óȲÀ» ¾Ë·ÁÁá´Ù. ³Ê¹«³ªµµ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÑ ¼¼°è ¿µÈ­¾÷°è¿¡¼­ Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ¿µÈ­ÀεéÀÇ »õ·Ó°í ½Å¼±ÇÑ µµ¾àÀ» ±â´ëÇغ¸¸ç, Çѱ¹¿¡¼­µµ ±×µéÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ¼Ò°³µÇ±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Å©·Î¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¿©ÇàÁö·Î »ï°í ½ÍÀº ½Ã³×ÇÊ¿¡°Ô´Â Ç®¶ó ¿µÈ­Á¦³ª ¾Æ¹ÝÅõ¶ó ¿µÈ­Á¦¸¦ ã¾Æº¸±æ ÃßõÇÑ´Ù.

 


 

IMG_2103.jpg


 

±ñ´À = Ŭ·¹¾î ÇÔ Ä®·³´Ï½ºÆ®(¿µÈ­ÀÎ/ÀαÇÈ°µ¿°¡)

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.