´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¿­¸°±âÀÚ
¡¤¿­¸° ±âÀÚ (560)
¿­¸° ±âÀÚ
´º½º·Î´Â ³×ƼÁð ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¡®¿­¸° ¸¶´ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÃëÀçÇÑ À̾߱â¿Í »çÁøµé, È­Á¦¿Í ¿¡ÇǼҵå, °æÇèÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ºÐµé°ú ÇÔ²² °øÀ¯Çϼ¼¿ä. Ÿ ¸Åü¿¡ ¿Ã¸° ±Ûµéµµ Ãâó¸¸ ¹àÈù´Ù¸é ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ´º½º·Î °ü¸®ÀÚ(newsroh@gmail.com)¿¡°Ô º¸³»Áֽøé ÆíÁý °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¡®¿­¸° ±âÀÚ¡¯ Äڳʿ¡ °ÔÀçÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 560°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡®µ¿À¯·´ÀÇ ±ñ´À¡¯ Ä®·Îºñ¹Ù¸®¿¡¼­ (2)

³×¿À³ªÄ¡Áò°ú ½Î¿ì´Â üÄÚ°¨µ¶ Vít Klusák
±Û¾´ÀÌ : Ŭ·¹¾î ÇÔ ³¯Â¥ : 2017-07-18 (È­) 08:04:08

³×¿À³ªÄ¡Áò°ú ½Î¿ì´Â üÄÚ°¨µ¶ Vít Klusák

ÀÛÇ° ¡®The White World according to Daliborek¡¯·Î Àü¸éÀü

 

by Claire Ham



Ä®·Îºñ¹Ù¸®¿µÈ­Á¦ ±Û¾¾°¡ ¹è°æÀ¸·Î ³ª¿À´Â »çÁø Ä¿¹ö Credit Claire Ham.jpg
photo Claire Ham



³ª´Â µ¶ÀÏ ¹ÀÇî Áß¾Ó¿ª¿¡¼­ ±âÂ÷¸¦ µÎ¾î¹ø °¥¾ÆŸ°í, üÄÚÀÇ Ä®·Îºñ¹Ù¸®¿¡ µµÂøÇß´ÙÀÌ ¿Âõ È޾絵½Ã´Â ´ÙÇàÈ÷ µ¶ÀÏ°ú üÄÚ ±¹°æ ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑÅͶó 4½Ã°£ Á¤µµ ±âÂ÷¿¡ ¸öÀ» ½ÆÀ¸¸é ½±»ç¸® ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ç±¹°£ ÇùÁ¤À¸·Î ¹Ù¾á-º¸Çì¹Ì¾È Ưº° ƼÄÏÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é °³Àδç 28À¯·Î (±×·ì ÇÒÀÎ)·Î À¯·´ ±âÂ÷Ä¡°ï »ó´çÈ÷ Àú·ÅÇÏ´Ù.

 

ÀÌ È޾絵½Ã´Â Ç×»ó °ü±¤°´À¸·Î ºÕºñÁö¸¸, ƯÈ÷ Àα⠸¹Àº Ä®·Îºñ¹Ù¸®¿µÈ­Á¦ ±â°£¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÆ®ÇϿ콺 ¿µÈ­µéÀ» º¸·¯ Àü±¹¿¡¼­ ¸ô·Á¿Â ÀþÀº ½Ã³×Çʵé·Î ¹àÀº ¿¡³ÊÁö°¡ ³ÑÃij­´Ù. À̵éÀº ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â Ä·ÇÎÀå¿¡¼­ ÇÏ·í¹ã °íÀÛ 4À¯·Î¸¦ ³»°í Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. »ê¾ÇÁö´ë¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿µÈ­Á¦ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡ÀÌ°Ú´Ù

 

´ÊÀº ¿ÀÈÄ¿¡ ¿µÈ­Á¦¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ °³¸·½Ä°ú ¸®¼Á¼Ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´À¶ó Á¤½Å¾øÀÌ Ã¹³¯À» º¸³Â´Ù. ´ÙÀ½³¯, ¾î¶² ÇöÁö ¿µÈ­¸¦ Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ô ¼Ò°³ÇÒ±î Çϸç ÇÁ·Î±×·¥À» »ìÆì º¸¾Ò´Ù. °¡´ÉÇϸé üÄÚÀÇ Çö »óȲ (Stuatus quo)À» Àß º¸¿©ÁÖ´Â ½Ã»ç¼ºÀÌ °­ÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¾î¶³±î ½Í¾ú´Ù. ¿äÁò µ¿ºÎ À¯·´¿¡¼­ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°í ÀÖ´Â ³×¿À ³ªÄ¡ÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇÏ´Â Vít Klusák °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ, <The White World according to Daliborek>ÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±ñ´À¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ÀÌ ÀÛÇ°À» ÀÍÈ÷ µé¾î¿ÔÀ¸³ª ³ª´Â Á» ¸Á¼³¿©Áö±âµµ Çß´Ù. ÀÌ ¾²·¹±â °°Àº Àΰ£±º»óÀ» º¸±âÀ§ÇØ ³» ¼ÒÁßÇÑ µÎ ½Ã°£À» ³¶ºñÇØ¾ß ÇÒ±îÇÏ´Â »ý°¢µµ µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 


01 Dalibor s obukem.jpg

photo : (c) Milan Jaroš


Àú³á¹«·Æ, Çà»çÀå ±ÙóÀÇ ¹Ù¿¡¼­ ´ÙÀ½ ÀÏÁ¤À» °èȹÇÏ´øÁß, ¿ì¿¬È÷ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ½ºÅÂÇÁµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ ¾ÆÆ®Çʸ§Æ佺Ʈ¿¡¼­ ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇß´ø ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ ¿µÈ­, <Filthy>¸¦ ÆíÁýÇß´Ù¸ç ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³Çϴ Jana Vlcková ¾¾°¡ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÆíÁýÀ» ¸Ã¾Ò´Ù°í Çß´Ù. ±×³à´Â ³»°Ô °¨µ¶°ú ´Ù¸¥ ½ºÅÇÀ» ¼Ò°³Çß°í Ȥ½Ã ³»ÀÏ ¿ùµåÇÁ¸®¹Ì¾î¿¡ ¿À³Ä°í ¹°¾ú´Ù. "¾ÆÁ÷µµ Ç¥°¡ ³²¾Ò´ÂÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÃÖ´ëÇÑ °¡º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í ¿¹ÀǸ¦ Â÷¸®¸ç ´äÇß´õ´Ï, È«º¸ ´ã´çÀÌ Ç¥ Çϳª¸¦ ´þ½â ¼Õ¿¡ Áã¾îÁØ´Ù. "Ç¥°¡ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ï ¸¶À½ÀÌ ¹Ù²î¸é ²À Àڽſ¡°Ô µÇµ¹·Á´Þ¶ó"°í ½Å½Å´çºÎÇÏ¸ç ±×µéÀº ¹Ù»Û °ÉÀ½À¸·Î ÃÑÃÑ ´Ù¸¥ ÀÏÁ¤À» À§ÇØ ¶°³µ´Ù

 

¿µÈ­ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­´Â °³º° ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ Àο¬ ³»Áö´Â ¿î¸íÀ» ¹Ï´Â´Ù. ³ªµµ ªÀº ¸¸³²À̾úÁö¸¸, ³¸¼± ¿Ü±¹Àο¡°Ô º¸¿©ÁØ ±×µéÀÇ Ä£ÀýÇÔÀÌ °í¸¶¿ö¼­ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ì°Üº¸±â·Î ÀÛÁ¤Çß´Ù. ´ÙÀ½ ³¯ ¹ã, »ó¿µÀåÀ¸·Î °¡º¸´Ï, ¿ùµåÇÁ¸®¹Ì¾îÀÎÁö¶ó ±ØÀå¾ÕÀÇ ±ä Çà·ÄÀÌ ³¡À» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù

 


IMG_3740.jpg

IMG_3741.jpg



°´¼®À» ²Ë ä¿î °ü°´µéÀº ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³Çϴ Vít Klusák °¨µ¶À» Å« ¹Ú¼ö·Î ȯ¿µÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ¹Ì <Czech Dream>À̶ó´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î Æò´ÜÀÇ È£Æò»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±¹³» °ü°´µé¿¡°Ôµµ Ä£¼÷ÇÑ Á¸Àç¿´´Ù. Klusák °¨µ¶Àº "Ãֱ٠üÄÚÀÇ Milos Zeman ´ëÅë·ÉÀÌ °ø½Ä TV ¼î¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© °¨È÷ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÁß¿¡ Á¸ÀçÇß´ø ³ªÄ¡ °­Á¦ ¼ö¿ë¼ÒÀÇ Á¸À縦 ºÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ Èñ»ýµÇ¾ú´ø ¿ª»çÀû »ç½Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°íÁ¤ºÎÀÇ ¼öÀåÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÇ ÃµÀΰø³ë(ô¸ìÑÍìÒÁ) ÇÒ ¹ß¾ð¿¡ ºÐ³ëÇϸç ÀÌ ¿µÈ­¿Í ÇÔ²² ÀÌ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ½Î¿ì°Ú½À´Ï´Ù."¶ó¸ç °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©¼­ °ü°´µéÀÇ Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

 

±×°¡ ¸»ÇѠüÄÚÀÇ Lety ³ªÄ¡ °­Á¦ ¼ö¿ë¼Ò´Â Ưº°È÷ Áý½ÃµéÀ» ¼ö¿ëÇß´ø °÷Àε¥, üÄÚ ´ëÅë·ÉÀº "½ÇÁ¦·Î ÀÌ ¼ö¿ë¼Ò°¡ Á¸ÀçÇß´ÂÁö ´©°¡ ¾Ð´Ï±î. ¾Æ¸¶µµ ³ëµ¿¸¸ °­Á¦·Î ½ÃÄ×À» ¼öµµ Àִµ¥¿ä." ¶ó°í ¹ß¾ðÇØ Å« °øºÐ(ÍëÝÉ)À» »ò´Ù

    

±×·¡¼­, °¨µ¶Àº »ç½Ç È®ÀÎÂ÷, ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀÎ ÀÌ ³ªÄ¡ ÃßÁ¾ÀÚµéÀ» µ¥¸®°í ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. °Å±â¼­ Àá½Ã ¸¸³µ´ø Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® »ýÁ¸ÀÚ  Eva Liskova ÇҸӴϵµ ÇÁ¸®¹Ì¾î Çà»ç¿¡ Âü°¡Çß´Ù. ¿µÈ­°¡ ¿ö³« ¿¹¹ÎÇÏ°í ½É°¢ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ð±â¿¡ Ãʹݿ£ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, °°ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸´Â À̵éÀÌ ³ª¸§ ÄÚ¹ÍÇÑ Àå¸éµéÀÌ ¸¹¾Æ¼­ÀÎÁö ÀÚÁÖ ¿ô¾î¼­ ³ªµµ Â÷Ãû ÆíÇÑ ¸¶À½À¸·Î °ü¶÷ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿µÈ­°¡ ³¡³ªÀÚ °ü°´µéÀº ÀÏÁ¦È÷ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® »ýÁ¸ÀÚÀΠEva Liskova ÇҸӴϸ¦ ÇâÇØ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´Ù. ÀüÇØ µéÀº ¹Ù¿¡ ÀÇÇϸé, ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀº ÇÁ¸®¹Ì¾î¿¡ ÃÊû¹Þ¾ÒÁö¸¸, Çà»çÀå¿¡ ¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Ù°í °ÅºÎÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Â÷¶ó¸® ´ÙÇàÀÌÁö ½Í¾ú´Ù

 

IMG_3453.jpg


¿µÈ­ »ó¿µÀÌ ³¡³ª°í ³ª´Â ÇҸӴϸ¦ ¸ð½Ã°í ¿Â ±×³àÀÇ ¾Æµé¿¡°Ô 'ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¿ë±â°¡ Á¸°æ½º·´°í °í¸¿´Ù'°í ÀüÇÏÀÚ ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ Å« ¹Ì¼Ò°¡ °¡µæÇß´Ù. À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÇ ±â³ª±ä ½Î¿òµµ À§¾ÈÀ¸·Î »ïÀ¸½Ã¶ó°í ÀüÇص帮°í ½Í¾úÀ¸³ª ÀÌ¹Ì ÇÇ°ïÇÑ ¿ª·ÂÀÌ °¡µæÇÑ ±× ºÐÀ» ±ÍÂú°Ô Çص帮°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ ´ë½Å °¨µ¶¿¡¼­ »ó¼¼È÷ ¾Ë·Á ÁÖ¾ú´Ù. ±×´Â ÀÌÀü¿¡ À§¾ÈºÎ À̾߱⸦ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸³ª Çѱ¹ÀÎÀÎ ³»°Ô Á÷Á¢ µéÀ¸´Ï ´õ Ãæ°ÝÀûÀ̶ó°í Çß´Ù

 

±×·¯¸é¼­, "»ç¶÷µéÀº ¸¶À½ÀÇ »óó´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ¾Æ¹° ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â ½Ã°£ÀÌ ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹«½¼ ¸»·Îµµ À§·Î°¡ µÇÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸, 26³âÀ̶õ ±ä ¼¼¿ùÀ» ½Î¿ö¿À½Å À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀ» Á¸°æÇÏ°í ÁöÁöÇϸç, ³»°¡ üÄÚ¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ¾Ë·Á´Þ¶ó"¸ç µû¶æÇÑ À§·ÎÀÇ ¸»À» ÀüÇß´Ù

 

³ª´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ¼ºÂû(àýóÌ)À» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯°¡Áö ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¸çÄ¥ ÈÄ, °¨µ¶°ú ¿¬¶ôÀÌ ´ê¾Æ ÇÑ ½Ã°£ °¡·® Èï¹Ì·Î¿î ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°Ô µÇ¾ú´Ù

 


IMG_3279.jpg

photo Claire Ham



- Çѱ¹ ½Ã³×ÇÊ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇØ ´Þ¶ó.

 

"ÇöÀç ÇÁ¶óÇÏ¿¡ À§Ä¡ÇÑ FAMU ´ëÇп¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °­ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ÀÛÇ°Àº 8¹ø° ÀåÆí ¿µÈ­À̸ç, ÃÑ 14ÆíÀÇ ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù. ±× Áß³ªÀÇ µ¥ºßÀÛÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ <Czech Dream>À» Çѱ¹ °ü°´µé¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í´Ù

 

üÄÚÀÇ ±¤°í ¸ÞÄ«´ÏÁò¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­·Î Ç㱸ÀÇ ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¿ì¸®´Â 'üÄÚÀÇ ²Þ'À̶ó´Â »õ·Î¿î ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ¿ÀÇÁ´× Ä·ÆäÀÎÀ» (¶óµð¿À, TV, Æ÷½ºÅÍ, ÀÎÅͳÝ, ½Å¹®, ±¤°í ³ë·¡, °¡Â¥ »óÇ°µéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ À¯Àι°µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©) ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¹úÀÎ °á°ú, °³¾÷½Ä³¯ ½ÇÁ¦·Î 5õ¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ Çö»óÀº ¸¹Àº ´ëÁßµéÀÇ Åä·Ð ´ë»óÀÌ µÇ¾ú°í, ½ÉÁö¾î »ó°øȸÀǼҿ¡¼­µµ ³íÀÇ°¡ µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÀüÁÖ¿µÈ­Á¦¿¡¼­µµ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ÃÊûÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù.  

 

³ª´Â ±¤°í Á¦ÀÇ´Â ÀÚÁÖ ¹ÞÁö¸¸, Àý´ë·Î ±¤°í¸¦ ¸¸µéÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. °ú°Å °ø»êüÁ¦ÇÏ¿¡¼­ ÇÁ·ÎÆÄ°Õ´Ù ¿µÈ­¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Ã¼Á¦¿Í ŸÇùÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é, Çö´ë¿¡ À̸£·¯¼­´Â ±¤°íÀÛ¾÷ÀÌ °°Àº ¹üÁÖ¿¡ ÇØ´çÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù

 

(ÀÛ°¡ ÁÖ: ÇÒ¸®¿ìµå¸®Æ÷ÅÍ¿¡ ÀÇÇϸé FAMU´Â À¯·´³» ÃÖ°í ¿µÈ­Çб³´Ù. Emir Kusturica °¨µ¶À» Æ÷ÇÔ, Rajko Grlić, Sr©¢an Karanović, Goran Marković, Goran Paskaljević and Lordan Zafranovićµî ¸¹Àº À¯¸í °¨µ¶µéÀÌ ÀÌ Çб³Ãâ½ÅÀ¸·Î "ÇÁ¶ó±× ¿þÀ̺ê" (Praški talas) ¶ó´Â À¯°í½½¶óºê ½Ã³×¸¶ÀÇ ÇÑ À帣¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù)

 

IMG_3280.jpg

photo : (c) Milan Jaroš



- ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé°Ô µÈ °è±â´Â?

 

"ù ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ÁÖÀΰø ´Þ¸®º¸·º (Daliborek)ÀÇ ºñµð¿À¸¦ À¯Åõºê¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ ±¹¼öÁÖÀÇÀû ºñµð¿À¿Í Ȳ´çÇÑ °øÆ÷¿µÈ­¸¦ º¸°í ¿¬¶ôÀ» ÃëÇߴµ¥, ±×´Â ³»°¡ Ȥ½Ã³ª °æÂûÀÌ ¾Æ´Ò±î ÀǽÉÇÑ ³ª¸ÓÁö ¸¸³ªÀÚ´Â Á¦ÀǸ¦ °ÅÀýÇß´Ù. ±×´Â Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¸¦ ºÎÁ¤Çϰųª ±¹¼öÁÖÀǸ¦ Âù¾çÇÏ´Â Æ÷½ºÆÃÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿Ã¸®±â ¶§¹®¿¡ °æÂûÀÇ Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

±×·¡¼­, ³ª´Â Ãâ·ÂÇÑ ±×ÀÇ »çÁøÀ» µé°í ´Ù´Ï¸ç, 4¸¸4õ¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ »ç´Â ÇÁ¶ó½ÃƼ¾îºê ¸¶À»(Prostejov)À» µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù. ¹ö½º Á¤·ùÀå°ú ¼úÁýÀ» ÀüÀüÇÑ µÚ, ±×ÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ³»¾î °á±¹ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù±×°¡ »ç´Â ÇÁ¶ó½ÃƼ¾îºê´Â '¸ð¶óºñ¾ð Áö¿ª (Moravian region)ÀÇ ¿¹·ç»ì·½'À̶ó ºÒ¸®´Â °÷À¸·Î ´ë±Ô¸ðÀÇ À¯ÅÂÀεéÀÌ ±× °÷¿¡ »ì¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃÔ¿µÁß ¾Ë°Ô µÈ Èï¹Ì·Î¿î »ç½ÇÀÌ´Ù." 

  


07 Dalibor s matkou.jpg
photo : (c) Milan Jaroš



ÁÖÀΰø ´Þ¸®º¸·ºÀº üÄÚ¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« Àι°Àΰ¡

 

"±×ÀÇ ºñµð¿ÀÁß Çϳª´Â 25¸¸ Á¶È¸¼ö¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥, Àüü üÄÚÀÇ Àα¸°¡ õ¸¸¸íÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» °í·ÁÇÒ¶§ ±×·¸´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ´©¸®²ÛµéÀº ±×ÀÇ ¾îÀ̾ø°í Ȳ´çÇÑ ºñµð¿À¸¦ º¸°í ¸¹ÀÌ ¿ô¾ú´Ù. ±×´Â °á±¹, °ü°è´ç±¹¿¡ °É¸±±îºÁ ±×ÀÇ ¸ðµç ºñµð¿À¸¦ ´Ù Â÷´ÜÇß´Ù."

 

- ÀÌ·± ³×¿À³ªÄ¡Áò (Neo-Nazism)Àº ÇöÀç üÄÚ »çȸ¿¡¼­ ±ÞºÎ»óÁßÀÎÁö, ¶Ç´Â ºÒ¹ýÀº ¾Æ´ÑÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.  

 

"³ªÄ¡ÀÇ »ó¡¹°À» ¹®½ÅÀ̳ª Àå½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ °­·Â¹üÁËÁö¸¸ÇöÀç üÄÚ¿¡´Â ´ë·« 4500¸íÀÇ ½Å³ªÄ¡ÁÖÀÇ ½ÅºÀÀÚ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇѴٳ׿À³ªÄ¡ÁòÀº Á¡Â÷ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ÆäÀ̽ººÏÀ» °üÂûÇغ¸¸é ÀÌ·± Çö»óµéÀÌ ´«¿¡ º¸ÀδÙ. °ü·Ã ´ñ±ÛµéÀÌ ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÏ°í ¿ì·ÁÇÒ Á¤µµÀε¥, ´ëºÎºÐ À̵éÀº ÀÌ·± ¼î¼³¤½¹Ìµð¾î µÚ¿¡ ¼û¾îÀÖ´Ù."

 


15 Prsten.jpg


12 Dalibor v Osvetimi.jpg

photo : (c) Milan Jaroš



- ÇÁ¸®¹Ì¾î¿¡¼­ üÄÚ ´ëÅë·ÉÀÇ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® ºÎÁ¤ ¹ß¾ðÀ» ºñÆÇÇߴµ¥, ±×ÀÇ Áö³­ Çຸ³ª Á¤Ä¡¼ºÇâÀº ¾î¶²°¡?

 

"¹Ð·Î½º (Milos Zeman) ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 2³â°£ °ú°ÝÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÀÏ»ï¾Æ¿Ô´Ù. Æ÷ǽ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÁÀº ¿¹¶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, Áý½Ãµé¿¡ °ÅºÎ°¨À» ´À³¢´Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¿µÇÕÇϱâ À§ÇØ °ÅÁþ¸»±îÁö Çß´Ù. ±×´Â ¹°·Ð ³­¹ÎÀ§±â³ª À̹ÎÀڵ鿡 ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» ÀÌ¹Ì Ç¥ÃâÇß´Ù

 

- ÁÖÀΰø ´Þ¸®º¸·ºÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾î, ±×¸¦ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ¼³µæÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¾î¶°Çß´ÂÁö.

 

"óÀ½ ¿µÈ­¸¦ ÇÏÀÚ´Â Á¦ÀǸ¦ ÇßÀ»¶§ µÎ ½Ã°£ Á¤µµ ´ëÈ­¸¦ ³ª´²¾ú´Ù. °á±¹ ±×´Â Àü¹®ÀûÀÎ ¿µÈ­ÀÛ¾÷À» ¹è¿ì´Â °Í°ú Ã⿬ÀÇ ´ñ°¡·Î ±Þ¿©¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â µÎ °¡Áö Á¶°Ç¿¡ ÇÕÀÇÇÏ¸ç ¿µÈ­¿¡ Ã⿬Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¿µÈ­ ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ È¸»ç¿¡¼­ ±Ù¹«½Ã°£À» ÁÙ¿©¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ Á¤´çÇÑ º¸»óÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù." 

 

- Ȥ½Ã¶óµµ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼­, ´Ù¸¥ ÀϺΠ°ü°´µéÀÌ ±×¸¦ ¿ì»ó½ÃÇϰԵǰųª, ¶Ç´Â, º» ¿µÈ­°¡ º»ÀÌ ¾Æ´Ï°Ô ±×ÀÇ ¿ìÀÍ³í¸®¸¦ È«º¸ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇÒ±î ¿ì·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö

 

"ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸°í ³­ ÈÄ, ±×°¡ ÇູÇϰųª ¸¸Á·½º·¯¿î »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù°í ´À²¸Áö³ª? ³ª´Â ½ÉÁö¾î ³×¿À³ªÄ¡µé Á¶Â÷µµ ±×¸¦ ¼þ¹èÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» »ó»óÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×´Â ÇѸ¶µð·Î ¿ÕµûÀÌ°í ÆйèÀÚ´Ù. ÆäÀ̽ººÏ ´ñ±ÛÀ» º¸¸é 'ÀÌ Àΰ£ÀÌ ³×¿À³ªÄ¡ÁòÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¸ÔÄ¥ÇÑ´Ù'´Â ¸»±îÁö ÇÑ´Ù±×´Â 40´ëÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯·Î ¾ÆÁ÷µµ ¸ðÄ£°ú »ì°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÀÌ·± »îÀ» ¿øÇÏ´Â ³²ÀÚ¸¦ »ó»óÇϱâ Èûµé´Ù. ÇѸ¶µð·Î, ±×´Â ³Ê¹« ¸ÛûÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ªÈ¿°ú¸¦ ³½´Ù. ±×´Â º»ÀÎÀÇ ³×¿À³ªÄ¡ÁòÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ½Ä¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ±×ÀÚü¸¦ Á¶·Õ°Å¸®·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù."

 


13 Pohled z plynove komory.jpg

photo : (c) Milan Jaroš



- ¿¹¹ÎÇÑ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ¿µÈ­°èÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ±¸ÇϰųªÆݵùÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·ÆÁö´Â ¾Ê¾Ò´ÂÁö.  

 

"»ç½Ç ±¹³»¿¡¼­´Â ¹®Á¦°¡ ÀüÇô µÇÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ½±Áö ¾Ê¾Ò´ÙÁÖ¿ä Á¦ÀÛ»çÀÎ ¿µ±¹Ãø¿¡¼­´Â ¿¹¹ÎÇÑ Á¤Ä¡Àû Á¤´ç¼º (political correctness)ÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼­´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä¸ç ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çß´Ù. ƯÈ÷, ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· Àå¸éÀº ¼ºÁö¸¦ ¿åµÇ°Ô ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä°í °ÆÁ¤ÇßÁö¸¸, ±×°Ç ¿ì¸®ÀÇ ÃëÁö¿Í °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù."

 

- Ãֱ٠üÄÚ, Çë°¡¸®, Æú¶õµåµî µ¿ºÎÀ¯·´ÀÇ ¹Ý³­¹Î, ¹Ýȸ±³µµ, ¹ÝÀ̹εîÀ¸·Î Ư¡Áö¾îÁö´Â ¿ì°æÈ­Çö»óÀÌ ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù°í º¸³ª? Áö³­ °ø»êüÁ¦¿Í °æÁ¦Àû ºó°ïÀ¸·Î ¿Ü±¹Àεé°úÀÇ ±³·ù°¡ ºÏ¼­À¯·´¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû¾ú´Âµ¥ ±×·± Á¡µµ ÀÌ·± Çö»ó¿¡ ±â¿©Çß´Ù°í º¸´ÂÁö.    

 

(°¨µ¶ÀÌ °í°³¸¦ ²ô´öÀ̸ç) "°ø»êüÁ¦·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®´Â °ÅÀÇ 40³â°£ ±¹°æÀÌ ºÀ¼âµÇ¾î ¿ÜºÎ¿Í ±³·ùÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¿ì¸®´Â ¿Ü±¹Àεé°ú Á¢ÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ Çѱ¹ ¾Æ°¡¾¾¸¦ ¸¸³­´Ù´Â °Ç UFO¸¦ º¸´Â °Í ¸¸Å­À̳ª »ó»óÇϱâ Èûµç °ÍÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Á¡Àº ÀÌ·± ¿ì°æÈ­ Çö»ó¿¡ Å« ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.  

 

³ª´Â üÄÚÀεéÀÌ Ä£ÀýÇÏ°í ÀÎÁ¤ÀÌ ¸¹À¸¸ç ¿­¸° »ç¶÷µéÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀ» º¸ÀÌ´Â °Ç Çö Á¤Ä¡ÀÇ ½ÇÆжó°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à Á¤Ä¡ÀεéÀÌ '¾öû³­ ¼öÀÇ ¹«½½¸²µéÀÌ À¯·´À¸·Î ¿À°íÀÖ´Ù'¸ç ´ëÁßÀ» °øÆ÷¿¡ ¶³°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾Æ¸¶µµ ¼±ÇÑ ½É¼ºÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ´ëÁßÀ» °øÆ÷ÀÇ Èñ»ý¾çÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀ̾߸»·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû ¾ÆÁ¨´õ·Î ²ø¾îµéÀ̴µ¥ ¾ÆÁÖ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù."

 


IMG_2370.jpg



-ÀÌ·± ¿ì°æÈ­ Çö»ó¿¡ ÇöÁö ¾ð·ÐÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾î¶®´Ù°í Æò°¡Çϴ°¡?  

 

"¾ð·ÐÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ³­¹ÎÀ§±â¸¦ È«¼ö, ÅÂdz, »êºÒ°ú °°Àº ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î ºñÀ¯Çß´ÂÁö¿¡ °üÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ¿¬±¸ °á°úµµ ÀÖ´Ù»ó¾÷Àû ¾ð·Ð¿¡¼­´Â Á¤Ä¡Àεé°úÀÇ ¸¶ÂûÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ´õ ÀÌ»ó Ž»çº¸µµ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í, Ÿºí·ÎÀ̵åÆÇó·³ ´ÜÁö À¯¸í ¿¬¿¹Àεé À̾߱⳪ »ç¼ÒÇÑ ´º½º°Å¸®¸¸ º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ¹ú°Ç ´ë³·¿¡ ´ë·Î¿¡¼­ »ìÇØ´çÇÏ´Â ·¯½Ã¾Æó·³ »óȲÀÌ ³ª»ÚÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ±¹³»¿¡¼­µµ ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Á¡Á¡ Á¦ÇѵǾ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ »çÂûÀÌ ºÐ¸í Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑÀÌÅ»¸®¾Æó·³ ¾ð·ÐÀÌ ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ÀÇÇØ µ¶Á¡µÇ´Â °Íµµ ¹®Á¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù."

  

- ¿Ö ¿À·£±â°£ ¹«¼öÇÑ ¿ª»çÀû Áõ°Å°¡ Á¸ÀçÇϴµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϳª.  

 

"´Þ¸®º¸·º ´öºÐ¿¡ Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¿¡ °üÇÑ ¼ö¸¹Àº ÇãÀ§»ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÀϺδ ½É°¢ÇÏ°í Àü¹®ÀûÀÎ ¿¬±¸Ã³·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¸é, ´Þ¸®º¸·ºÀº Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® »ýÁ¸ÀÚ ¸®½ºÄÚ¹Ù ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô µ¶ÀϱºµéÀÌ °¡½º óÇü½Ç¿¡ µ¶¾àÀ» ³Ö±â À§ÇØ ¸¸µç ±¸¸ÛÀº, ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÀÌ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ Çعæ½ÃŲÈÄ¿¡¾ß ¸¸µç °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ´Â ÀϺΠ»ç½ÇÀÌ´Ù. µ¶ÀϱºÀº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¸»±âÀΠ1943³â °¡½º½ÇÀ» º¡Ä¿(³ª â°í)·Î ¿ëµµ¸¦ º¯°æÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ±ºÀº ÇعæÈÄ¿¡ ¿ª»çº¸ÀüÀ» À§ÇØ ÀÌ °÷À» °¡½º½Ç·Î ´Ù½Ã º¹¿ø½ÃÄ×À» »ÓÀÌ´Ù.

     

´Þ¸®º¸·ºÀº ÀÌ·¸µí ÀϺΠ»ç½ÇÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¸Â°Ô ±³¹¦ÇÏ°Ô ¿Ö°î½ÃŲ´Ù. ÀÎÅͳݻóÀÇ ¸¹Àº »ç±âµµ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀϺΠÁ¤º¸¸¦ ¿Ö°î½ÃŲ´Ù. ±×µéÀº Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® Á¸Àç ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÈ­µÇ¾îÀÖÁö¸¸, ¼¼ºÎ»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±³¹¦È÷ È°¿ëÇÑ´Ù." 

 

09 Arbeit macht frei.jpg
photo : (c) Milan Jaroš

- ±¹³» °ø±³À°Â÷¿ø¿¡¼­ Áö³­ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ Á¤È®È÷ °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸®¶ó º»´Ù.   

 

"¹°·ÐÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÛÀº ¸¶À»¿¡ »ç´Â ÁÖÀΰøÀÇ ±³À° ¼öÁØÀÌ ³·Àº °ü°è·Î ÀϺΠ»ç½Ç¸¸ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ°í, ÀüüÀûÀÎ ¿ª»çÀû ¸Æ¶ôÀº ÀÌÇظ¦ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ µûºÐÇÑ ±×ÀÇ »îÀÌ ±×¸¦ Àú·± ÀϵûÀ§¿¡ ¸ôµÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í °°´Ù.  ±×¸®°í, ±¹³» »çȸ°æÁ¦Àû »óȲµµ ÇÑ ¸ò °ÅµÐ´Ù°í º»´Ù. ±³»çµéÀÇ Ã³¿ì°¡ ¿­¾ÇÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ´ëºÎºÐÀº ±³»çÁ÷À» ²Þ²ÙÁö ¾Ê´Â´Ù."

 

- ÀÌ ¿µÈ­·Î ÀÎÇØ Ã¼ÄÚ»çȸ¿¡¼­ »õ·Î¿î ³íÀÇ°¡ ½ÃÀ۵ǰí, ÀþÀºÀ̵éÀ» À§ÇÑ ±³À°ÀÚ·á·Î ¾²À̱æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.  

 

"ÁÁÀº ÁöÀûÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µç °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±³À°Ä·ÆäÀÎ (Impact Campaign)À» ¹ú¿©¼­ ¸¹Àº °íµîÇб³¿¡ »ó¿µÈ¸¿Í Åä·ÐÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¸®°í ½Í´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ÅõÀÚÀÚµµ ÀÌ·± Ä·ÆäÀο¡ ¿­ÀǸ¦ º¸ÀÌ¸ç ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¸À¯·Î¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â ÀÌ·± ±³À°Ä·ÆäÀο¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ³¸¼³Áö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ½Å¼±ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àß È°¿ëµÇ¸®¶ó ¹Ï´Â´ÙÀÌ´Â ÀÛ³â, Á¦ÀÛ»ç¿Í ¿µ±¹ Britdoc Àç´Ü°úÀÇ Àǹ«ÀûÀÎ Çù¾à »çÇ×À̱⵵ ÇÏ´Ù."  https://britdoc.org/

  

11 Cyklon-B.jpg
photo : (c) Milan Jaroš



-¾ÕÀ¸·Î ÁغñÇÏ´Â Â÷±âÀÛÀº ÀÖ´ÂÁö?

 

"¿©·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç, Æú¶õµå¿¡¼­ Áß¼¼½Ã´ëºÎÅÍ Áö¼ÓµÇ¾î¿Â ±³È¸ÀÇ °ü·Ê¿¡ ´ëÇØ ÃÔ¿µÁßÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ µ¿¼º¾Ö(ÔÒàõäñ)¸¦ Ä¡·áÇÑ´Ù´Â °÷À» ¹ß°ßÇß´Ù. ¿©±â´Â ±âµµ¸¦ ÅëÇØ µ¿¼º¾Ö¸¦ Ä¡·áÇÑ´Ù°í ÇÏ¸ç ¼º°ø·üÀÌ 30%¶ó°í ÀÚ¶ûµµ ÇÑ´Ù. Æú¶õµå¿¡¼­´Â Á¤½Åº´Àº ¾Ç·É¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç Ä¡·áÂ÷¿ø¿¡¼­ Å𸶠ÀǽÄÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈçÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ¿Í ÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í Àִµ¥ ±×´Â ¾Ç·É¿¡ Ȧ¸° ¼Ò³à°¡ ÅäÇس½ °ÍÀ̶ó¸ç ÇÑ ÁÜÀÇ ¸øÀ» º¸¿©Áֱ⵵ Çß´Ù."

 

 

±Û Å¬·¹¾î ÇÔ Ä®·³´Ï½ºÆ®/ÇÁ·Îµà¼­/ÀαÇÈ°µ¿°¡



 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.