±îÄ¡°ñ ³ëÀÎÀº ¿ì¸® °ü°´µé¿¡°Ô °í·Á ¶§¿¡ Àç»óÀ» Áö³Â´ø À̱Ժ¸(ì°Ð¥ÜÃ)ÀÇ ¹¦¸¦ °¡¸®Å°¸ç ´ë½ÃÀο¡ °üÇÑ ÀÏȸ¦ ¼Ò°³Çß´Ù. À̱Ժ¸ ¼±»ýÀº ¹®ÇÑÁ÷(Ùþù×òÅ)¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ¸ù°ñ¿¡ º¸³»´Â ¿Ü±³ ¹®¼, ±³¼, Á¦¹® µîÀ» Áö¾ú´Ù.
°í·Á ¸»¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ ¹Î»ýÀ» »ìÇDZâ À§ÇØ Æòº¹À» ÀÔ°í ¾ßÇàÀ» ³ª°¬´Ù. ³¯ÀÌ Àú¹°¾î »êÁßÀ» Çì¸Å´Âµ¥, ¾î¶² ÃÊ°¡Áý¿¡¼ ºÒºûÀÌ »õ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÁýÀ» ã¾Æ°¡ ÇÏ·í¹ã ¹¬±â¸¦ ûÇß´õ´Ï, ÃÊ°¡Áý ¼±ºñ´Â Á¶±Ý¸¸ ´õ ³»·Á°¡¸é ÁÖ¸·ÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ûÀ» °ÅÀýÇÏ¿´´Ù.
ÀÓ±ÝÀÌ ÃÊ°¡ÁýÀ» ³ª¿À´Âµ¥, º¸´Ï ´ë¹®¿¡ ‛êóä²ÙíèÃìÑßæñýùÚ¡¯À̶ó´Â ±ÛÀÌ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¶æÀÎÁï½¼ ‛³ª´Â ÀÖÀ¸³ª °³±¸¸®(èÃ)°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀλýÀÇ ÇÑÀ̷δÙ.¡¯¶ó´Â ¸»À̾ú´Ù. ÃÊ°¡Áý ¼±ºñ°¡ Àӱݿ¡°Ô ºÒÀÇ¿Í ºÒ¹ýÀ¸·Î ¾ó·èÁø °í·ÁÀÇ ½Ç»óÀ» ºñÀ¯Çؼ ÇÑ ¸»À̾ú´Âµ¥, ÀÓ±ÝÀº Âü¶æÀ» ¸ô¶ú´Ù.
ÀÓ±ÝÀº ÁÖ¸·ÁýÀ» ã¾Æ°¡ ÁÖ¸ð¿¡°Ô ÃÊ°¡Áý¿¡ °üÇØ ¹°¾ú´õ´Ï, ÃÊ°¡Áý ¼±ºñ´Â °ú°Å¿¡ ³«¹æÇÑ µÚºÎÅÍ Áý¿¡¸¸ ó¹ÚÇô ±ÛÀ̳ª Àд´ٰí ÇÏ¿´´Ù. ¼±ºñ´Â ¹é¿î°Å»ç¸¦ ÀÚóÇÏ¸é¼ ½Ã¸¦ ¢´Â´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
ÀÓ±ÝÀÌ ´Ù½Ã ÃÊ°¡ÁýÀ» ã¾Æ°¡¼ ÇÏ·í¹ã ¹¬±â¸¦ ûÇÏ¸ç ±ÛÀÇ Âü¶æÀ» ¹°¾ú´Ù. ±×·¨´õ´Ï ÃÊ°¡Áý ¼±ºñ´Â ÀÌ·± »ç¿¬À» ¸»Çß´Ù. ¿¾³¯¿¡ ²Ò²¿¸®¿Í ±î¸¶±Í°¡ »ì¾Ò´Ù. ±×µéÀº ¸ñ¼Ò¸®°¡ °ö´Ù°í ¼·Î ½Î¿ì´Ù°¡ Ȳ»õ ¾Õ¿¡ °¡¼ ½Ç·ÂÀ» °Ü·ç±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ±î¸¶±Í´Â ¹Ì¸® °³±¸¸®¸¦ Àâ¾Æ¼ Ȳ»õ¿¡°Ô °®´Ù ¹ÙÃÆ´Ù.
²Ò²¿¸®¿Í ±î¸¶±Í´Â Ȳ»õ ¾Õ¿¡¼ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Âµ¥, Ȳ»õ´Â ±î¸¶±Í ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´õ °ö´Ù°í ÆÇÁ¤ÇÏ¿´´Ù. À̱Ժ¸ ¼±ºñ´Â ÇнÄÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸³ª Á¤½ÂÀÇ ¾Æµéµµ ¾Æ´Ï°í µ·µµ ¾ø¾î¼ °ú°Å¸¸ º¸¸é ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÓ±ÝÀº ÃÊ°¡Áý ¼±ºñ¿¡°Ô Àӽà °ú°Å°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè°í Àڱ⵵ ¼¿ï·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ±æÀÌ´Ï °°ÀÌ °¡ÀÚ°í ÇÏ¿´´Ù. Àӽà °ú°Å¸¦ º¸´Â ³¯ ½Ã°üÀÌ ½ÃÁ¦¸¦ ³»°Å´Âµ¥, º¸´Ï ‛êóä²ÙíèÃìÑßæñýùÚ¡¯À» Ç®ÀÌÇ϶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¼±ºñ´Â ´ë±ÈÀ» ÇâÇØ Å«ÀýÀ» ¿Ã¸®°í, ÀÏÇÊÈÖÁö·Î ´äÀ» ½á ³»¼ Àå¿ø±ÞÁ¦ÇÏ¿´´Ù.
±îÄ¡°ñ ³ëÀÎÀº ±× ¼±ºñ°¡ ¹Ù·Î ´ë½ÃÀÎ ¹é¿î°Å»ç À̱Ժ¸¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ÀÎõ °È±º ±æ»ó¸é ±îÄ¡°ñ¿¡ »ì¸é¼ À̱Ժ¸ ¼±»ýÀÇ ÀÏȸ¦ °ü°´µé¿¡°Ô µé·¯ÁÖ´Â °ÍÀÌ Å« Áñ°Å¿òÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù.
¼¼¿ùÀº Èê·¯¼ ¿ì¸®°¡ »ç´Â ½Ã¾ÖƲ ³²ÂÊ ¹Ð·¯½º Å©¸®Å© ¸¶À»¿¡ °Ü¿ïÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. 2009³â 4¿ù¿¡ ¼¿ïÀ» ¶°³µÀ¸´Ï ¹ú½á 6¹ø° ¸Â´Â °Ü¿ïÀÌ´Ù. 12¿ù 7ÀÏ ÁøÁÖ¸¸ÀÇ ³¯(Pearl Harbor Day)À» ¸ÂÀÌÇÏÀÚ, ³ª´Â ¼Àç¿¡ µé¾î°¡ Áö³ ÇØÀÎ 2013³â º½ ¾Æ³»¶û »çÀ§³× ½Ä±¸µéÀ» µû¶ó ÇÏ¿ÍÀÌÁÖ ÁøÁÖ¸¸À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ »ê <PEA RL HARBOR, The Way It Was - December 7, 1941>À» ²¨³» Àоú´Ù.
¿ì¸®°¡ ¾Ö¸®Á¶³ªÈ£ ±â³ä°üÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ¾È³»ÀÚ°¡ ¡°¿ì¸® ¾Ö¸®Á¶³ªÈ£ ±â³ä°üÀº 1941³â 12¿ù 7ÀÏ ÀϺ» ºñÇà±âÀÇ ±â½ÀÀ» ¹Þ°í ¹Ù´å¼ÓÀ¸·Î ħ¸ôÇÑ ÀüÇÔ ¾Ö¸®Á¶³ªÈ£ÀÇ ÀÜÇØ À§¿¡ ¼¼¿öÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ÇÏ°í ¼Ò¸®ÃÆ´ø ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ ¼±ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸® ÀÏÇàÀº ±â´Ù¶õ ¹é»ö ´ÜÃþ ±â³ä°ü ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡, º¹µµ ³¡¸Ó¸®ÀÇ ³×¸ð²Ã ´ë¸®¼® º®¸é¿¡ »õ°ÜÁø Àü»çÀÚ ¸í´ÜÀ» ÇâÇØ ¹¬³äÀ» ¿Ã·È´Ù.
¾Öµ¶¼ Ç¥Áö¿¡´Â ÀϺ» Æø°Ý±âµéÀÇ Æø°ÝÀ» ¹Þ°í ºÒµ¢ÀÌ¿¡ ½×¿© ÀÖ´Â, ±× ¸ð½ÀÀº ‛Death of a Battleship: USS Arizona 8:06 A.M.¡¯À̶ó´Â »çÁøÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ÀüÇÔ ¾Ö¸®Á¶³ªÈ£ ¼Ó¿¡´Â 900¸íÀÇ ¼öº´ ½Ã½ÅÀÌ ÀÖ´Ü´Ù.
ÀϺ» Æø°Ý±âµéÀÇ ÁøÁÖ¸¸ ±â½ÀÀ¸·Î ±×³¯ Á×Àº ¹Ì±¹ÀÎÀº ¸ðµÎ 2,390¸íÀÌ°í ºÎ»óÀÚ´Â 1,178¸íÀ̾ú´Ù. ±× Áß¿¡¼ ¹Î°£ÀÎ »ç¸ÁÀÚ´Â 49¸íÀÌ´Ù. ¹Î°£ÀÎ »ç¸ÁÀÚÀÇ ¸í´Ü¿¡´Â ‛Chip Soon Kim¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù.
¿ì¸®°¡ ¹¬¾ú´ø ¿ÍÀÌÅ°Å° ¸®Á¶Æ® È£ÅÚ ¾ÕÂÊ¿¡´Â Çѹݵµ ¸ð¾çÀÇ ºñ¼®ÀÌ ¼ ÀÖ¾ú°í ±× ºñ¼®¿¡´Â ¼Á¤ÁÖ ½ÃÀÎÀÌ ¾´ ¡°»ê±îÄ¡ ¿ìÁö¢´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æħ ³ª¶ó¡±·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â <Çѱ¹ ±³Æ÷µéÀÇ ¸¶À½>À̶ó´Â ½Ã°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
Èò»öÀÇ ¾Ö¸®Á¶³ªÈ£ ±â³ä°ü, ¿ÍÀÌÅ°Å° ¸®Á¶Æ® È£ÅÚ, ¿Àµµ¸®ÄÚ ÀϺ» ½Ä´ç, ¾Ë·ÎÇÏ ¾Æ ¿ÍÀÌÅ°Å° µîÁö¸¦ ã¾Æ°¬À» ¶§´Â ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ °ü±¤°´µéÀÌ ¿¡Æ¼ÄÏÀ» ÁöÄѼ Æò¾ÈÇÑ ¿©ÇàÀ» Áñ°å´Ù. °ü±¤´ÜÀÌ °è»ê´ë·Î °¡¼ ´õÄ¡ÆäÀÌ °è»êÀ» ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸ÚÀÖ¾î º¸¿´´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ¼¼°è ±¼Áö ±º»ç ¹®Á¦ Àü¹®°¡ÀÎ À̵µ ¸¶»ç³ë¸®(ì¥Ôöïá徳)°¡ ÁöÀº <Á¦±¹ À°±ºÀÇ ÃÖÈÄ Áø°øÆí(ð¨ÏÐëÁÏÚªÎõÌý òäÍôø¹) Á¦1±Ç> ¸Ó¸®¸»¿¡´Â ¡°³²ÀÇ ¹°°ÇÀ» »©¾ÑÀ¸·Á°í ÇÏ´Ù°¡ Á³´Ù.¡±¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¶Ç °°Àº Ã¥ÀÇ <Á¾¸»Æí(ðûØÇø¹) Á¦5±Ç> 8Àå 229ÂÊ¿¡´Â ¡°ÆÐÀÎ(ø¨ì×)ÀÇ Çϳª°¡ ÀϺ»ÀÇ ÅÂÆò¾ç ÀüÀï ½ÃÀÛÀº ´ëÀǸíºÐÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¾º¾î ÀÖ´Ù.
¾Öµ¶¼ 57ÂÊ¿¡´Â 1945³â 9¿ù 2ÀÏ ÀϺ» µµÄ츸¿¡ Á¤¹ÚÇÑ ÀüÇÔ ¹ÌÁÖ¸®È£(the battleship Missouri) ¼±»ó¿¡¼ ü½ºÅÍ W. ´Ï¹ÌÃ÷ Çرº Á¦µ¶(Navy Admiral Chester W. Nimitz,)ÀÌ Á¦2Â÷´ëÀüÀÇ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï´Â ÀϺ» Ç׺¹ ¹®¼¿¡ ¼¸íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´õ±Û·¯½º ¸Æ¾Æ´õ À屺(General Douglas MacArthur)ÀÌ ¿·¿¡ ¼¼ ÁöÄѺ¸´Â »çÁøÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ì¸® ºÎºÎ°¡ À̹Π¿Â Áö 13¹ø° µÇ´ø ¼ºÅºÀý ¿¬ÈÞ¿¡´Â ¿Â ¸¶À»ÀÌ ´«À¸·Î µÚµ¤¿´´Ù. ³ª´Â ¼Àç¿¡ µé¾î¾É¾Æ ÄÄÇ»ÅÍ·Î º»±¹ ¼Ò½ÄÀ» °Ë»öÇß´õ´Ï, ‛±è¿µ¶õ¹ý¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ‛ºÎÁ¤ ûŹ ¹× ±ÝÇ° µî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯ÀÌ »ý°å´Ù.
ÀÌ ¹ýÀº 2016³â 9¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù. °øÁ÷ÀÚ´Â 3¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ½Ä»ç, 5¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¼±¹°, 10¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ °æÁ¶»çºñ¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 1ȸ¿¡ 100¸¸ ¿ø(¿¬°£ 300¸¸ ¿ø)À» ÃÊ°úÇÏ´Â ±ÝÇ°À̳ª ÇâÀÀÀ» ¹Þ°Å³ª ¿ä±¸ÇÏ¸é ¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù. Ãß¼®¿¡ 5¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ¼±¹° ÆǸŰ¡ ±ÞÁõÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
½Å¹® ±â»ç¿¡ µû¸£¸é ±è¿µ¶õ Àü ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀÌ ¡°ÀÌ ¹ýÀº ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇÏ¸é ´õÄ¡ÆäÀ̹ý¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¹ýÀ» °øºÎÇÏ´Â °øÁ÷ÀÚ ¸ðÀÓÀÌ »ý°å´Â°¡ Çϸé, ÄÚ¸®¾ÈÆäÀÌ ´ë½Å ´õÄ¡ÆäÀ̸¦ »ýÈ°ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·Ðµµ ¸¹¾Ò´Ù.
³»°¡ ‛´õÄ¡ÆäÀÌ¡¯¶ó´Â ¸»À» óÀ½ µéÀº °ÍÀº 1962³â¿¡ ¼¿ï¿¡¼ ¿µ¾î È¸È Çпø¿¡ ´Ù³æÀ» ¶§¿´´Ù. ·Î¹öÆ® ¹Ú(B. Robert)À̶ó´Â ¼±»ýÀÌ Àú¼ÀÎ <ßæüÀ çÈåÞ [1]>·Î ¿µ¾î ȸȸ¦ °¡¸£Ãƴµ¥, ±× Ã¥ 219ÂÊ¿¡ ¡°ìíÜâìѵéÀº ¼ÒÀ§ ¡®¿Í¸®±ø¡¯ ¶Ç´Â ‛°¡ºÎ½Ã³¢(´Ù °°ÀÌ ÝÂùÜÇؼ ³»´Â °Í)¡¯¸¦ Àß Çϴµ¥, ¡¦ÀÌ°ÍÀ» ¹Ì±¹ÀÎÀº Let¡¯s go Dutch treat.¶ó°í ÇÑ´Ù¡±´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù.
³» ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ‛Microsoft Bing¡¯¿¡ µû¸£¸é ¡°In South Korea, ‛going Dutch¡¯ is called ‛Dutch pay¡¯ (´õÄ¡ÆäÀÌ), a Korean loan phrase.¡±¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿µ¾î »çÀü¿¡ º¸¸é, ‛loan phrase¡¯´Â Â÷¿ë¾î(ó¨éÄåÞ)¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó »çȸ¿¡´Â ºÎÁ¤ÇÑ Ã»Å¹°ú ºÒ¹ýÇÑ ±ÝÇ° ¼ö¼ö ÇàÀ§°¡ »Ñ¸® ±í°Ô ³»·È´Ù. ³ª¶ó°¡ ÀÌ·± ±×¸©µÈ °üÇà°ú Áú¼¸¦ ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇØ ‛±è¿µ¶õ¹ý¡¯À» Á¦Á¤ÇÑ ÀÏÀº Çѱ¹ ¿ª»ç»óÀÇ Äè°Å·Î ±â¾ïµÉ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸® °øÁ÷ÀÚµéÀÌ ¹ýÀÇ ½ÃÇà °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡À» °³¼±ÇÏ°í, ±¹¹ÎµéÀÌ ‛°í¸¿½À´Ï´Ù¡¯¿Í ‛¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¡¯ °°Àº µû¶æÇÑ ¾ð¾î¸¦ ÀÏ»ó ¾²µµ·Ï ¼±µµÇÏ°í, ¶Ç ‛À¹°ÀÌ ¸¼¾Æ¾ß ¾Æ·§¹°µµ ¸¼´Ù¡¯´Â ¼Ó´ã¿¡µµ À¯ÀÇÇÏ¿© ¸ð¹üÀ» º¸Àδٸé, ¼±Áø »çȸÀÇ ´Þ¼ºÀº ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿Â ±¹¹Î°ú ´õºÒ¾î Åõ¸í »çȸÀÇ °Ç¼³À» ÇâÇØ Ã¹°ÉÀ½À» ³»µðµò ‛±è¿µ¶õ¹ý¡¯ÀÇ ¼º°øÀ» °£ÀýÈ÷ ±â¿øÇÑ´Ù!
±Û À̰汸 ¼öÇÊ°¡
1998³â <Çѱ¹¼öÇÊ> µî´Ü, ÀÛÇ°Áý: ¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û, ½Ã¾ÖƲÀÇ ³·´Þ
ÇØ¿ÜÇѱ¹¼öÇʹ®Çлó ¼ö»ó, ¿Ü±³¾Èº¸¿¬±¸¿ø ¸í¿¹±³¼ö ¿ªÀÓ, À§½ÌÅÏÁÖ ºä¸®¿£ °ÅÁÖ
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®¿¸° ±âÀÚ¡¯
http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=reporter