´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¿­¸°±âÀÚ
¡¤¿­¸° ±âÀÚ (560)
¿­¸° ±âÀÚ
´º½º·Î´Â ³×ƼÁð ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¡®¿­¸° ¸¶´ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÃëÀçÇÑ À̾߱â¿Í »çÁøµé, È­Á¦¿Í ¿¡ÇǼҵå, °æÇèÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ºÐµé°ú ÇÔ²² °øÀ¯Çϼ¼¿ä. Ÿ ¸Åü¿¡ ¿Ã¸° ±Ûµéµµ Ãâó¸¸ ¹àÈù´Ù¸é ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ´º½º·Î °ü¸®ÀÚ(newsroh@gmail.com)¿¡°Ô º¸³»Áֽøé ÆíÁý °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¡®¿­¸° ±âÀÚ¡¯ Äڳʿ¡ °ÔÀçÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 560°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

°í¿äÇÑ ¾ÆħÀÇ ³ª¶ó


±Û¾´ÀÌ : À̰汸 ³¯Â¥ : 2020-07-13 (¿ù) 00:22:44

                                

   

ÀÌ Ç¥Á¦´Â<°í¿äÇÑ ¾ÆħÀÇ ³ª¶ó, Á¶¼±(Choson: The Land of the Morning Calm>À̶ó´Â Ã¥¿¡¼­ µý °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 1885³â¿¡ ÆÛ½Ã¹ß ·Î¿ìÀ£(Percival Lowell)À̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÌ Æì³½ °ÍÀÌ´Ù. ¡®°í¿äÇÑ ¾ÆħÀÇ ³ª¶ó¡¯¶ó´Â ȣĪÀÌ ³ª´Â ÁÁ´Ù.

 

±× Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡Àº ÆÛ½Ã¹ß ·Î¿ìÀ£ÀÌ, 1883³â 12¿ù Áß¼ø¿¡ °ß¹Ì »çÀý(̺ڸÞÅï½) Áï º¸ºù»ç(ÜÃÞ½ÞÅ)ÀÇ Àü±Ç ºÎ´ë½Å È«¿µ½Ä(ûóçÈãÕ)À» µû¶ó ¼­¿ï¿¡ ¿Í¼­, ±× ÇØ °Ü¿ïÀ» Áö³»´Â µ¿¾È¿¡ º¸°í µéÀº Áö½ÄÀ» ÀûÀº °ÍÀÌ´Ù. ÆÛ½Ã¹ß ·Î¿ìÀ£Àº Àü±Ç ´ë½Å ¹Î¿µÀÍ(ÚÊç¶ìÍ) ÀÏÇàÀ» ¾È³»ÇÑ °ø·Î·Î °íÁ¾(ÍÔðó)ÀÇ È¯´ë¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

 

¾Ð±Ç(äâÏé)Àº ù° ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °íÁ¾ÀÇ ¾îÁø(åÙòØ)ÀÌ´Ù. Á¤ºÎÆí(ïÙݤø¹)¿¡´Â ¿Õ°ú »ï°ø À°°æ(ß²Íëë»ÌÏ)°ú ¿Ü¾Æ¹®(èâä·Ú¦)ÀÇ ½Å¼³¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÚ¼¼È÷ ¾º¾î ÀÖ´Ù. Á¶¼± ½Ã´ë¿¡´Â À¯±³ÀÇ °æÀü¿¡ ÅëÈ¿(÷×üû)ÇÏ¿© °ú°Å¿¡ ±ÞÁ¦¸¦ Çؾ߸¸ º­½½À» ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.

 

»ç¼­(ÞÌßö)ÀÇ ÇϳªÀÎ <³í¾î(ÒÕåÞ)>ÀÇ Çå¹®Æí(úÊÙýø¹)¿¡´Â ¡®í­èØ êÓÙ¤ Þ¥ä¦õ®óÜñý á¦âÒ÷ÐÖåñý ú¼ìÑí­éâáóãÞñý ÔÔ×ìí­ß§ëÈßäñý¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¡®°øÀÚ(Íîí­) °¡¶ó»ç´ë, Á¤(ï÷)³ª¶ó¿¡¼­´Â ¿Ü±³ ¹®¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§, ºñ½É(Þ¥ä¦)ÀÌ ÃʾÈÀ» ¸¸µé°í, ¼¼¼÷(á¦âÒ)ÀÌ °ËÅ並 ÇÏ°í, ¿Ü±³°üÀÎ ÀÚ¿ì(í­éâ)°¡ ¼öÁ¤À» °¡ÇÏ°í, µ¿¸®ÀÇ ÀÚ»ê(í­ß§)ÀÌ ¹®Ã¤(Ùþóô)¸¦ ³»¾ú´Ù°í Çϼ̴Ù.¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. Á¤³ª¶ó´Â Áß±¹ÀÇ Áß¿ø¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÛÀº ³ª¶óÀÌ´Ù. ºñ½É, ¼¼¼÷, ÀÚ¿ì, ÀÚ»êÀº Á¤³ª¶óÀÇ ´ëºÎ(ÓÞÜý)µéÀ̾ú´Ù.

 

Á¶¼± ¼±Á¶(à¾ðÓ) ¶§ÀÇ ¸í»óÀÎ ¼­¾Ö(à¤äí) À¯¼º·æ(ê÷à÷éÌ)ÀÌ ÁöÀº <¡ºñ·Ï(ó¤ÝðÖâ)>À̶ó´Â ¹®Çå¿¡ º¸¸é, ¼±Á¶ 23³â(1590) °æÀÎ(ÌÒìÙ) 3¿ù¿¡ ±³Åä(ÌÈÔ´)·Î °¬´ø Åë½Å»ç°¡ À̵ëÇØÀÎ ½Å¹¦³â(ãôÙÖÒ´) º½¿¡ µ¹¾Æ¿Í µµ¿äÅä¹Ì È÷µ¥¿ä½Ã(ù¥ãíâ³ÑÎ)¸¦ ¸¸³­ °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¾îÀü¿¡ ¾ù°¥¸° º¸°í¸¦ ÇÏ¿´´Ù°í ¾²¿© ÀÖ´Ù.

 

¼­ÀÎ(à¤ìÑ)ÀÌ¿ä »ó»ç(ß¾ÞÉ)ÀΠ÷Áö(ôÒò±) ȲÀ±±æ(üÜëÃÑÎ)ÀÌ ¡°º´È­°¡ ¹ÝµíÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù(ì¤êÓù±êóܲü¡)¡± ÇÏ°í ¾Æ·Û ¹Ý¸é¿¡, µ¿ÀÎ(ÔÔìÑ)ÀÌ¿ä ºÎ»çÀÎ »ç¼º(ÞÉà÷) ±è¼ºÀÏ(ÑÑá¤ìé)Àº ¡°½ÅÀº ±×·¯ÇÑ Â¡Á¶°¡ ÀÖÀ½À» º¸Áö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù(ãíÝÕ̸ÐìêóãÀ)¡± ÇÏ°í ¾Æ·Ú¾ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÌ °¡Á®¿Â ¿Ö¼­(èÞßö)¿¡´Â ¡®±º»ç¸¦ °Å´À¸®°í ¸í³ª¶ó¿¡ ¶Ù¾î µé¾î°¡°Ú´Ù(áãܲõ±ìýÓÞÙ¥)¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ±×·¨´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ Á¶½ÅµéÀº ȤÀº À±±æÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÁÖÀåÇÏ°í(ûäñ«ëÃÑÎ) ȤÀº ¼ºÀÏÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù(ûäñ«á¤ìé)°í ÇÏ¿´´Ù.

 

±×·±µ¥ ¹®ÇÐ Æò·Ð°¡ÀÎ À̾î·É(ì°åÙÖ¸) ¹Ú»ç´Â, Àú À¯¸íÇÑ <Èë ¼Ó¿¡ Àú ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡>¶ó´Â ¿¡¼¼ÀÌÁý Áß ¡®´«Ä¡·Î »ê´Ù¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±Û¿¡¼­, ¡°¸¸¾à ±×¶§ ´«Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó °úÇÐÀû ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇؼ­ ±×°ÍÀ» ó¸®Çß´øµé ÀÓÁø¿Ö¶õÀ̶ó´Â ±× óÂüÇÑ ÀüÈ­´Â ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸í³ª¶óÀÇ ±º»ç¸¦ ¹Ì¸® ÁֵнÃų ¼öµµ ÀÖ¾ú°Ú°í, ȤÀº ¼ø¼øÈ÷ ±æÀ» ºô·ÁÁÖ¾î ¿ÀÈ÷·Á ¾îºÎÁö¸®¸¦ º¼ ¼öµµ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò³ª ½Í´Ù.¡± ÇÏ°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤¸» ±×·²±î?

 

±ÔÀå°¢(Ð¥íñÊÈ)ÀÇ °³È­±â ¿Ü±³¿¡ °üÇÑ ¹®ÇåÀ» º¸¸é, Á¶¼±ÀÇ Àü±Ç ´ë°ü(îïÏíÓÞί) ½ÅÇå(ãéúË)°ú ¹Ì±¹ÀÇ Àü±Ç ´ë½Å ·Î¹öÆ® ½´ÆçÆ®(Robert W. Shufeldt) Á¦µ¶ÀÌ °íÁ¾ 19³â(1882) 5¿ù¿¡ Á¦¹°Æ÷ÀÇ È­µµÁø(ü£Óöòå)¿¡¼­ ¿ª»çÀû Á¶¹Ì ¼öÈ£ Åë»ó Á¶¾à¿¡ ¼­¸íÀ» Çß´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.

 

±× ¹®¼­´Â È­¹®(ü¤Ùþ)°ú ¿µ¹®À¸·Î ¾º¾î ÀÖ´Ù. È­¹®º»¿¡´Â ¡®¸¸¾à ÀϹæ(ìéÛ°)ÀÌ Á¦3±¹À¸·ÎºÎÅÍ ºÒ°ø °æ¸ð¸¦ ´çÇÏ¿© À̸¦ ¾Ë¸®´Â °æ¿ì¿¡´Â Ÿ¹æÀº Çʼö »óÁ¶ÇÏ°í Á¶Á¤ÇÏ¿© ¿ìÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù(å´öâÏÐêóù¼ÝÕÍëÌî藐ñýÞÀ ìéÌèðÎò± ù±âÎßÓð¾ ðôñéà¼êÓðàô¥ ì¤ãÆéÒëþμï·)¶ó´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù.

 

±×·¯³ª ¿µ¹®º»¿¡´Â ÀϺ»¿¡ ¿Ü±³±ÇÀ» »©¾Ñ±â±â ÀÌÀü¿¡ °íÁ¾ÀÌ ±×Åä·Ï ±â´ëÇß´ø ¡®Çʼö »óÁ¶¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾ø´Ù. ±× ¿µ¹®º»ÀÇ ³»¿ëÀº ÀÌ·¸´Ù. ¡®If other Powers deal unjustly or oppressively with either Government, the other will exert their good offices, on being informed of the case, to bring about an amicable arrangement, thus showing their friendly feelings.¡¯

 

±×·±µ¥µµ ¿ª»ç ÇÐÀÚ À̼±±Ù(ì°àÅÐÆ) ¹Ú»ç´Â, ÇÊ»ýÀÇ ´ëÀÛÀÎ <ùÛÏÐÞÈ(õÌÐÎá¦ø¹)>ÀÇ ¡®ôèÏÐÀÇ ¾Ë¼±°ú ÇÑ ¡¤ ¹Ì Á¶¾à ü°á¡¯ÀÇ Àå¿¡¼­, ¡°ºñ·Ï ÈÄÀÏ ¡®µ¥¿Àµµ¾î ·ç½ºº§Æ®¡¯(Theodore Roosevelt) ÓÞ÷ÖÖÅ ´ç½Ã ìíÜâÀ» ÁöÁöÇÏ¿© ÀÌ Á¶¹®ÀÇ Á¤½ÅÀ» ¹«½ÃÇØ ¹ö¸®°í ¸»¾ÒÀ¸³ª, æ¸Ò´ ÀÌ Á¶¾àÀÇ Ã¼°áÀ» À§ÇØ °í½ÉÇÑ ¡®½´ÆçÆ®¡¯ Á¦µ¶ÀÇ ±×³¯ÀÇ ½ÉÁ¤¸¸Àº Áø½Ç·Î ¡®ù±âÎßÓ𾡯ÇÒ ¼ºÀǵµ ÀÖ¾úÀ¸¸®¶ó.¡± ÇÏ°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®ù±âÎßÓ𾡯¶ó´Â ¸»Àº È­¹®º»¿¡¸¸ ÀÖ´Ù.

 

¶Ç ±¹»çÆíÂùÀ§¿øȸ¿¡¼­ ÆíÂùÇÑ 2002³â <°íµî Çб³ ±¹»ç(ÇÏ)>ÀÇ ¡®±Ù´ë »çȸÀÇ Àü°³¡¯ Æí¿¡ º¸¸é, ¡°Á¶¼±ÀÌ ¼­¾ç ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í ¸ÎÀº ÃÖÃÊÀÇ Á¶¾àÀÎ Á¶ ¡¤ ¹Ì ¼öÈ£ Åë»ó Á¶¾à¿¡¼­´Â, ¾ç±¹ Áß ÇÑ ³ª¶ó°¡ Á¦3±¹ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» ¹ÞÀ» °æ¿ì¿¡ ¼­·Î µµ¿Í ÁÖ°Ú´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù.¡±¶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù. ¡®¼­·Î µµ¿Í ÁÖ°Ú´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ¿µ¹®º»¿¡´Â ¾ø´Ù.

 

°øÀÚ´Â <³í¾î(ÒÕåÞ)>ÀÇ À§Á¤Æí(êÓïÙø¹)¿¡¼­ ¡°¿¾°ÍÀ» ÀÍÈ÷°í »õ°ÍÀ» ¾Ë¸é ´ÉÈ÷ ³²ÀÇ ½º½ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´À´Ï¶ó(è®Íºì»ò±ãæ ʦì¤êÓÞÔëø)¡±¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. °íÀüÀ» °øºÎÇ϶ó´Â ¼Ò¸®´Ù. °íÀüÀ» °øºÎÇÔ¿¡ À־´Â ¡®½Ç¼ö¡¯¿¡ °üÇÑ °Íµµ ¼ÒÁßÈ÷ ÇؾßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °°Àº À߸øÀ» µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù

 

 

 

À̰汸¼±»ý.jpg

 

±Û À̰汸(Kyung Ku Lee)

 

ûÁÖ Ãâ»ý (1934) Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ë Á¹¾÷ <Çѱ¹¼öÇÊ> µî´Ü (1998) Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ, Çѱ¹¼öÇÊ°¡Çùȸ ȸ¿ø ¿Ü±³°ü »ýÈ° (1961³âºÎÅÍ 30¿© ³â°£). ¿Ü±³¾Èº¸¿¬±¸¿ø ¸í¿¹ ±³¼ö ¿ªÀÓ Á¦9ȸ ÇØ¿ÜÇѱ¹¼öÇʹ®Çлó ¼ö»ó (2012) ¼öÇÊÁý <¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û>, <½Ã¾ÖƲÀÇ ³·´Þ> Çмú¼­ <èâÎßÙþßöíÂà÷Ûö>, <çÈåÞßöù×ÙþíÂà÷Ûö>, <¿µ¹®ÆíÁö ¾²´Â ¹ý> ÇöÀç ¿ö½ÌÅÏÁÖ ºä¸®¿£ °ÅÁÖ

 

 

 

 

¡®¹ÝÀÏÁ¾Á·ÁÖÀǸ¦ ÀÐ°í¼­¡¯ (À̰汸 2020.5.24.)

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=reporter&wr_id=536

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.