´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇР(352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (113)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (124)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (109)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (131)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (27)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (130)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ
Àú´Â Àý´ë·Î ¿¤¸®Æ® ¸¶¶óÅä³Ê°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é º¸Åë ¸¶¶óÅä³Ê´Â ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ°í Á¦°¡ ¸ø Çصµ ´Ù¸¥ ¸¶¶óÅä³ÊµéÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸ø ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ½ÃÀÛµµ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ½ÃÀÛÀ» ÇÏ´Â °ÅÁö¿ä.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 352°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» RSS ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

³ª¸¦ ã¾Æ ³ª¼± Ú¸´ë·ú 5200km Ⱦ´Ü(32)

½£ ¼Ó¿¡ »¡°­ ÁöºØÀÇ ÀÛÀº Áý
±Û¾´ÀÌ : °­¸í±¸ ³¯Â¥ : 2021-05-31 (¿ù) 05:23:27

½£ ¼Ó¿¡ »¡°­ ÁöºØÀÇ ÀÛÀº Áý

A Small House with a Red Roof in the Woods

 

 

¾ÆħºÎÅÍ °íÁî³ËÇÑ ½£±æÀ» ´Þ¸°´Ù. ¶¡À» »¹»¹ È긮¸ç »ê ´É¼±¿¡ ¿À¸£ÀÚ ¹ØÀ¸·Î Å׳׽ð­ÀÇ Áö·ù°¡ À¯À¯È÷ È帣´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ. ±× ½£ ¼Ó¿¡ ÁöºØÀÌ »¡°£ ÀÛÀº ÁýÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ÁýÀº ÀÛÁö¸¸ ÁÖÀ§ÀÇ ¿Â ½£ÀÌ ±× Áý Á¤¿ø °°¾Ò°í ¾Æ·¡·Î È帣´Â °­¹°µµ ±× Áý ÁÖÀÎÀÇ °Í °°¾Ò´Ù. Ǫ¸£¸¥ Çϴðú ÀÌ ¸¼Àº °ø±â¸¦ ´Ù ¼ÒÀ¯ÇÑ ¾ÆÁÖ ºÎÀãÁýÀ̶ó´Â »ý°¢À» Çϸ鼭 ±× Áý ¾ÕÀ» Áö³ª´Âµ¥ °³°¡ ¢¾î´í´Ù. °³ ¢´Â ¼Ò¸®µµ ½£ ¼Ó¿¡¼­´Â ¿ï¸²ÀÌ ÁÁ´Ù.

From the morning I run down a gentle forest road. As I climbed the mountain ridge with perspiration, I could see a tributary of the Tennessee River flowing smoothly down. There is a small house with a red roof in the woods. The house was small, but the surrounding woods were like its garden, and the river running down seemed to belong to the owner of the small house. While I run by the house thinking that the owner is very rich possessing both the blue sky and the clear air, a dog barks at me. But the barking of dogs is good in the woods.

 

½£Àº ¾Æ·ÃÇÑ ±×¸®¿òÀ» À¯¹ß½ÃŲ´Ù. ¸Ó¸´¼ÓÀÇ Àâ³äÀ» Áö¿ö¹ö¸®°í, »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ¿© µ¿È­ÀÇ ³ª¶ó·Î ÀεµÇÑ´Ù. ½Ì±×·¯¿î ³ª¹« ³¿»õ´Â »ç½Ã»çö ÁÁÁö¸¸ ¿À¿ùÀÇ ½£¿¡¼­´Â ²ÉÇâ±â°¡ Áøµ¿À» ÇÑ´Ù. °¡Áø °ÍÀº ¾ø¾îµµ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ´ëÁö¸¦ ÈÖ°¨°í Çâ±â Çϳª·Î ¿À¿ùÀÇ ÇÏ´ÃÀ» Áö¹èÇÏ´Â ²ÉÀ» ´à°í ½Í´Ù.

Forests cause a meek longing. Forests clears the useless thoughts from our head, stimulates our imagination and leads us to a fairyland. The fresh smell of trees is good during the four seasons, especially, the scent of flowers vibrates in the forest of May. I want to look like a flower that winds around the earth with its beauty and controls the sky of May only with its fragrance, although it has nothing,

 



´ëÀÚ¿¬ÀÇ Çϴðú ¶¥ÀÌ ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ ±×°Í°ú Çϳª µÈ ¸¶À½À¸·Î ´Þ¸®¸ç ¿ÏÀüÇÑ ÀÏü°¨¿¡ Á¥¾îµé¾î º»´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ ÇÞºû ¿¡³ÊÁö°¡ ³ªÀÇ Á¤¼ö¸®À» µû¶ó µé¾î¿À°í ¿ìÁÖÀÇ Ä¿´Ù¶õ ±â¿îÀº È£ÈíÀ» ÅëÇØ ¸ö¿¡ ÀÀÃà½ÃŲ´Ù. ¹ß³¡À¸·Î ÀüÇØ¿À´Â ´ëÁöÀÇ Á¤±â°¡ ±»¾ú´ø ¸ö°ú ¸¶À½À» À̿ϽÃÄÑ ÁØ´Ù. ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ ±äÀåÀÌ º´À» ¸¸µé¾î ³½´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¿¬°ú ÀÏü°¡ µÇ¾î ´Þ¸®´Â ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« ÃູÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ³î¶øµµ·Ï ±âºÐ ÁÁ°Ô ´À²¸Áö°í ÀÚÀ¯·Î¿öÁö´Â ´À³¦, ¿ì¸® ÀڽŠ¾È¿¡¼­ ÆòÈ­¸¦ ã±â Àü¿¡´Â ÀÌ ¶¥ À§¿¡ ÆòÈ­´Â ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.

I run with the unified mind in a place where Mother Nature's sky and earth meet each other, and I am imbued with a complete sense of unity. The sun's energy in the sky comes into the top of my head and I condense the great energy of the universe through breathing. The energy of the earth transferred through my feet relaxes my stiff body and mind. If we know that the tension of the body and mind causes illness, we do not know how blessed it is to run in unison with nature. Please feel the sense of being surprisingly pleasant and free. Peace does not come on this earth until we find peace in ourselves.

 

¾î´Àµ¡ ³ª´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ »ê¸Æ, ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾È »ê¸Æ ÀÚ¶ô ¾ÈÀ¸·Î ±í¼÷È÷ µé¾î¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ¸ð¸®½ºÅ¸¿îMorristown¿¡¼­ ·ÎÀúºôRogersville·Î °¡´Â ±æÀº ÇèÇß´Ù. »ê¼¼°¡ ¼ö·ÁÇÏ°í °­¹°µµ ¸î °³¸¦ °Ç³Ê¾ß Çß´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ÈûÀº µéÁö¸¸ ÀÚ¿¬°æ°üÀ» ±¸°æÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. Áß°£¿¡ ±æÀ» ¹Ù²ã¾ß Çߴµ¥ À̶§ ÀÛÀº ±æ·Î µé¾î¼­´Ï ±×¾ß¸»·Î ³óÃÌÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Àû³ª¶óÇÏ°Ô ÆîÃÄÁø´Ù. ±×µ¿¾È ÇÑ ÀÏÁÖÀÏÀº ü·ÂÀ» ÃàÀûÇÏ´À¶ó ¾ÆÁÖ Àå°Å¸®´Â ÇÇÇؿԴµ¥ ¿À´ÃÀº ÇÇÄ¡ ¸øÇÏ°Ô Àå°Å¸®¸¦ À̵¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðÅÚ±îÁöÀÇ °Å¸®°¡ 50km °Å¸®¿¡ ÀÖ´Ù. Áß°£¿¡ ÀÛÀº µµ½Ã¸¦ ¸î ±ºµ¥ °ÅÃļ­ °¡±â ¶§¹®¿¡ ¿À´ÃÀº Á¡½ÉÁغñ¸¦ Ưº°È÷ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ½Ä´çÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ºñ»ó½Ä·®À¸·Î ÁغñÇÑ µµ³Ó°ú Ȳµµ ĵÀ¸·Î ÁÖ¸° ¹è¸¦ ä¿ü´Âµ¥ ±×·¡µµ ¹è°íÇÄ¿¡ Çö±âÁõÀÌ ³µ´Ù.

Before I knew it, I came deep into the foothill of another great mountain range, the Appalachian Mountains. The road from Morristown to Rogesrville was rough. The mountain is beautiful but I don¡¯t know how many streams I crossed. It is difficult, but it is very fun to see natural scenery. I had to change roads in the middle, so I chose a narrow road , and when I entered the road , I could see the rural areas starkly as it was. In the meantime, I avoided for a week moving a long distance in order to build up strength, but today I should inevitably move on a long distance. The distance to the motel is 50 kilometers away. As I went through a few small cities in the middle, I didn't prepare for lunch today, but I couldn't see any restaurant, so I filled my stomach with doughnuts and can of sliced peach as an emergency food, so I was still dizzy from hunger.

 

·ÎÀúºô¿¡ µé¾î¼­¼­¾ß ÇÇÀÚÁýÀ» ã¾Ò´Âµ¥ ¹èµµ °íÆÍÁö¸¸ ġŲÇÇÀÚ¸¦ ¾ó¸¶³ª ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô¾ú´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù. ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ¸ðÅÚÀÌ Àִµ¥ ³Ê¹« ºñ½Î´Ù. ÇÑ 8km¸¦ ´õ °¡¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ðÅÚÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ±¸±Û¸ÊÀÌ º¸¿©ÁØ´Ù. ³ª´Â Áö±Ýµµ ÃæºÐÈ÷ ÇÇ°ïÇÏÁö¸¸ 8km¸¦ ´õ °¡¼­ ÀÚ±â·Î °áÁ¤ÇÏ°í ¸Ô´Ù ³²Àº ÇÇÀÚ¸¦ ½Î°¡Áö°í ±æÀ» ³ª¼¹´Ù. Áö±ÝÀº Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ÈÄ¿ø±ÝÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀԱݵǾî ÇÏ·í¹ã Á¤µµ ºñ½Ñ ¸ðÅÚ¿¡¼­ ÀÚµµ »ó°ü¾ø´Â µ¥µµ ±× ±ÍÇÑ µ·À» ÇԺηΠ³¶ºñÇÒ ¼ö ¾ø¾î¼­ ±×·¸°Ô Çß´Ù. ±×·¯³ª ÃæºÐÈ÷ 8km¸¦ Áö³ª°í 10km¸¦ Áö³µ´Âµ¥ ¸ðÅÚ ºñ½ÁÇÑ °Íµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÁ¨ Á¤¸» ÁÖÀú¾ÉÀ» Áö°æÀ̾ú´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯ºÁµµ Àß ¸¸ÇÑ °÷Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â Á¶±Ý ´õ °¡´Ù Æó¾÷ÇÑ Áö ¿À·¡ µÈ ÁÖÀ¯¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù.

Only when I entered Rogesrville, I found a pizza shop. I didn't know how much I enjoyed eating chicken pizza ,though considering I was hungry. There's a motel right in front of the restaurant but it's too expensive. According to Google Maps, there¡¯s another motel 8 kilometers away. I was much tired enough then, but I decided to go another eight kilometers to the motel and set out the way, packing up the leftover pizza. Then I did so because I couldn't waste the precious money even though it was mo problem to sleep in an expensive motel for one night because I had enough money sent by my friends. However, I passed 8 kilometers enough and 10 kilometers, but there was no such a thing like a motel. I was so exhausted that I was about to sink down. No matter how much I look around, I can't see a place to sleep. I forcibly moved a little further, and I found a gas station which seemed to be closed down a long tome ago.

 

ÁÖÀ¯±â°¡ Àִ ó¸¶ ¹Ø¿¡ ¾É¾Æ¼­ ³¯ÀÌ ¾îµÎ¿öÁú ¶§±îÁö ±â´Ù¸®´Ù ÅÙÆ®¸¦ ÃÆ´Ù. ÈÍÇÑ ´ë³·¿¡ Æó¾÷ÇÑ ÁÖÀ¯¼ÒÀÌÁö¸¸ ³²ÀÇ °Ç¹°¿¡ ÅÙÆ®¸¦ Ä¡´Â °ÍÀÌ º¼½é »ç³ª¿ï °Í °°¾Æ¼­ÀÌ´Ù. ÅÙÆ®¸¦ Ä¡°í ħ³¶À» ÆîÄ¡¸é¼­ ºÒÇöµí °ÆÁ¤ÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù. ¿Ê°ú ½Å¹ßÀº ¶ß°Å¿î ¹°¿¡ »¡¾Ò´Âµ¥ ħ³¶Àº ±×·¯Áú ¸øÇß´Ù. ³»½É ³ªÀÏ·Ð ¹é ¼Ó¿¡ Àִ ħ³¶±îÁö´Â ¹ú·¹°¡ ¸ø µé¾î°¬À¸¸®¶ó´Â ¸·¿¬ÇÑ »ý°¢ ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×·¯°í º¸´Ï Å׳׽à ±¸°£¿¡¼­´Â °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ÀáÀÚ¸® °ÆÁ¤À» ¾È ÇÏ°í ¸ðÅÚ¿¡¼­ Àä´Ù. ¿ì·Á´Â Çö½ÇÀÌ µÇ¾ú´Ù. ħ³¶ ¼ÓÀ¸·Î ¸öÀ» ³ÖÀÚ ±×µ¿¾È ±¾ÁÖ¸° ¹ú·¹µéÀÌ ¾Ç´Ù±¸´Ï·Î ´Þ·Áµé¾ú´Ù. ³ª´Â ¹Ù·Î ħ³¶À» °ÅµÎ¾î ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®¼­ ÅÐ¾î ¹Ù±ù¿¡ ³Î°í ÅÙÆ® ¾È¿¡ ¸ð±â¾àÀ» »Ñ¸®°í ÇÑÂü ÈÄ¿¡ ÀáÀ» ûÇß´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ³¯¾¾°¡ ´õ¿ö¼­ ħ³¶ÀÌ ¾ø¾îµµ µÆÁö¸¸ »õº®³è¿¡´Â ½Ò½ÒÇØÁ®¼­ ¿À¸®ÅÐ Àá¹Ù¿Í ÀÌ°ÍÀú°Í ¿ÊÀ» µ¡ÀÔ°í¾ß ÀáÀ» Àß ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

I sat under the eaves with the gas pump and waited until it got dark, and I set up a tent. Though it's a gas station that closed, I thought it would be ugly to put up a tent in other's building in broad daylight. As I set up the tent and opened my sleeping bag, concerns were pouring into my head suddenly. It was because I washed my clothes and shoes in hot water, but not my sleeping bag. I thought vaguely that the insects could not enter the sleeping bag of the nylon inside. Come to think of it, I slept in a motel almost every day in the Tennessee section without worrying about sleeping. So the sleeping was not needed. Alas, concern has become a reality. As I put myself into the sleeping bag, the hungry bugs rushed me desperately. I picked up the sleeping bag right away, shook it away from the tent, hung it outside, sprinkled mosquito repellent everywhere in the tent and tried to sleep after a long time. Fortunately, the weather was hot, so I didn't need the sleeping bag, but it got chilly at dawn so I could sleep with my down jacket and some clothes on.

 

µå·¯´©¿ö¼­ Ä£±¸µé°ú »ï°ã»ìÀ» ±¸¿ö¼­ ¸·°É¸®¸¦ ¸¶½Ã¸ç Á¤´ãÀ» ³ª´©´ø »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ±×·¯°í º¸´Ï ³ª´Â Áö±Ý±îÁö ¸·°É¸® »ý°¢µµ ¾øÀÌ ´Þ¸®´Â µ¥¸¸ Á¤½ÅÀ» ½ñ¾Ò¾ú´Ù. ±× °í»ý ¼Ó¿¡¼­µµ ±×¸¸ ´Þ¸°´Ù´Â »ý°¢Á¶Â÷µµ ÇÏÁö ¾Ê°í ´Þ·È´Ù. ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ ´Þ¸®´Â µ¥¸¸ ¿­ÁßÇߴµ¥ ÀÌÁ¦ ¸ñÀûÁö°¡ °¡±îÀÌ ¿À±â ½ÃÀÛÇÏ´Ï Ä£±¸µé°ú ÇÑ°¡·ÎÀÌ ¾É¾Æ¼­ ¸·°É¸®ÀÜÀ» ±â¿ïÀÌ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³ª´Â ±×Àú ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â »ý°¢»ÓÀ̾ú´Ù. Æí¸®ÇÔ°ú Àͼ÷ÇÔ¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ³°í °¡Á·°ú Ä£±¸µé¿¡°Ô¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ³ª¾àÇÏ°í ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÔ¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®ÀÖ´Ù.

Lying down on the bare ground of the tent, I think of the times when I chatted with my friends, drinking makgolli or Korean popular wine over roasted samgyeopsal or porks. Come to think of it, I had so far devoted myself only to running without thinking about makgolli. I¡¯ve only run forward even without thinking that I was running. I was so absorbed in running without any thinking, but now that my destination is starting to get closer, I begin to think of the times when I sat around with my friends leisurely and tilted the makgolli glass together. I was just thinking that I was far away. Far away from convenience and familiarity, and far away from family and friends, too. And now I dare say I become a person far from being weak and indecisive.

 

³»°¡ ´©±¸Àΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ¾ò±â À§Çؼ­ ÀÌ ¿ª°æÀ» ´Ù ÇìÃÄ ³ª¿ÔÀ¸¸é ÀÌÁ¦ 3/4 µµ ´õ ´Þ·Á¿Â Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡´Â ±× ÇØ´äÀ» ¾î·ÅDzÀ̳ª¸¶ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ßÇϴµ¥ ³» ¼Õ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ÇØ´äµµ ¾ø´Ù. ±×Àú »ý°í»ýÀ» »ç¼­ÇÏ°í ºóÅÐÅ͸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´º¿å¿¡ µé¾î°¡Áö´Â ¾ÊÀ»±î Á¶¹Ù½ÉÀÌ ³ª±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ º°µé¸¸ ÃÑÃÑÈ÷ ºû³ª°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ! ã¾Ò´Ù. ³ª´Â ³»°¡ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ °­ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¹ß°ßÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ¿ª°æÀÌ ´ÚÃĵµ ´ÉÈ÷ ÇìÃÄ ³ª°¥ ÈûÀÌ ³» ¾È¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÇ ¹ß°ßÀº ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒ ¶§ Áß¿äÇÑ °í·Á»çÇ×ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. °¡Á·°ú Ä£Áö Ä£±¸µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑÁö ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°Íµµ Áß¿äÇÑ »îÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

If I've come through this adversity in order to get the answer to who I am, now that I'm running further than three quarters of the journey, I should have the answer even vaguely, but there's no answer in my hands. I'm starting to feel anxious that I might enter New York with empty hands despite of these adversities and difficulties so far. I looked up the sky blankly for a long time. Only the stars in the sky were shining brightly. Ah! I found it. I found the fact that I am much stronger than I thought. It is a very important discovery. The discovery of the fact that I have the power in me to cope with any adversity in the future will be an important consideration when doing anything. I learned how precious my family, acquaintances and friends are. That would also be the important foundation for my life.

 

ºê¸®½ºÅçBristol·Î ³Ñ¾î°¡´Â ±æÀº »ê¼¼°¡ ÇèÇÏ¿© ¼Õ¼ö·¹¸¦ ¹Ð°í ¿À¸£¶ô³»¸®¶ôÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ÈûµçÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ÀÌÁ¦ ±æÀ» ³ª¼±Áö »ï °³¿ùÀÌ ÈξÀ Áö³µ´Ù. ¸öµµ ¸¶À½µµ ÁöÃÄ ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â µµ½Ã¿¡¼­ »ì¸é¼­ ÀÚ°í ´«¶ß¸é ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ·¯ ³ª°¡µíÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¾Æħ¿¡ ÀϾ¸é ´Þ¸°´Ù.

The mountain is so rough along the road to Bristol, so I don't know how hard it is to push the cart up and down. Now much more than three months has passed since I set out the road. My body and mind are much tired. I now run automatically when I wake up in the morning, just as I wake up after sleeping and go to work automatically in the city.

 

¸¶¶óÅæ¿¡¼­´Â ÇÑ °ÉÀ½µµ »©¸Ô°Å³ª °Ç³Ê¶Û ¼öµµ ¾ø°í ´©°¡ ´ë½Å ¶Ù¾îÁÙ ¼öµµ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ°í °°ÀÌ ¶Ù´Â ¹ß°ÉÀ½Àº ÈξÀ °¡º±´Ù. °¡½¿ÀÇ ÁÖÆļö¸¸ ¸ÂÃß¸é ¿ì¸®´Â ¾öû³­ ¿¡³ÊÁö¸¦ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °øÁß±ÞÀ¯±â·ÎºÎÅÍ ±ÞÀ¯¸¦ ¹ÞÀº ÀüÅõ±âó·³ ÀüÅõ·ÂÀÌ »ì¾Æ³­´Ù. ½£±æÀ» ´Þ¸®¸é¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ÁÖÆļö¸¦ ¸ÂÃß°í »ç¶÷µé°ú ÁÖÆļö¸¦ ¸ÂÃß´Ï ³ª Àڽŵµ »ó»óÇÏÁö ¸øÇß´ø ³î¶ó¿î ±â¿îÀ¸·Î ¸ÅÀϸÅÀÏ ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

In a marathon, we can't omit a step or skip a step, nor can anyone run for us. However, it is much lighter to run shoulder-to- shoulder together. With just the frequency of the chests tuning, we can get a tremendous amount of energy from people. If so, like a fighter jet refueled from an aerial refueling tanker, our combat power is restored. Running along the forest road, I tuned in to the sounds of nature and tuned in with people, so I could run every day with amazing energy that I had never imagined.

 

ºê¸®½ºÅç BristolÀº ¹ÝÀº Å׳׽à ÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ°í ¹ÝÀº ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ¿¡ ¼ÓÇϴ ƯÀÌÇÑ µµ½ÃÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ µµ½Ã ÇÑ°¡¿îµ¥ ÁÖ °æ°è Ç©¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ µµ½Ã·Î À¯¼¼Çü¾¾°¡ 960km³ª µÇ´Â ±æÀ» Â÷¸¦ ¸ô°í ¹Úâ·Ï¾¾¿Í ÇÔ²² °Ý·ÁÂ÷ ã¾Æ¿Ô´Ù. ¾Æħ ¿©¼¸ ½Ã¿¡ Ãâ¹ßÇؼ­ ¿ÀÈÄ ´Ù¼¸ ½Ã¿¡ µµÂøÇÏ´Â Àå°Å¸® ¿îÀüÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àå°Å¸® ¿©ÇàÀº À¢¸¸ÇÑ °á½ÉÀÌ ¼­Áö ¾ÊÀ¸¸é ¼±¶æ ³ª¼­ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

Bristol is an unusual city, the half belonging to the Tennessee State and the other half to the Virginia State. So in the center of the city, there is a State Border post. Mr. Yoo Se-hyung drove a long way of 960-kilometers to this city in order to encourage me together with Mr. Park Chang-rok. They left NY at 6 a.m. and arrived here at 5 p.m. after a long drive. Such a long-distance driving trip is not readily carried out unless we have a firm resolution.

 

2¹Ú3ÀÏ µ¿¾È ÇÑ »ç¶÷Àº Â÷·®À¸·Î µÚ¿¡¼­ ±ô¹ÚÀ̸¦ ÄÑ°í ¶Ù´Â ³ª¸¦ º¸È£ÇØÁÖ°í ÇÑ »ç¶÷Àº ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ¾Õ¿¡¼­ ±æÀ» ÅÍÁÖ°í ÇÏ¿© ¾ó¸¶³ª Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤°¨À» ´À²¼´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ¾ðÁ¦¶óµµ ½Ã¿øÇÑ ¹°ÀÌ ¾ÆÀ̽º¹Ú½º¿¡¼­ ³ª¿Ô°í ¾ðÁ¦¶óµµ ¹è°¡ °íÇÁ¸é ¸ÔÀ» °ÍÀ» »ç¿Ô´Ù. ³ª´Â °ÅÁöÀÇ ´Þ¸®±â¿¡¼­ ¿ÕÀÚÀÇ ´Þ¸®±â·Î ¼ø½Ä°£¿¡ º¯ÇÑ »çÄ¡½º·¯¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ¿´´Ù.

For two nights and three days, one person protects me by driving slowly and flickering the car in the back of me, and one person rides a bicycle and opens the way in front of me, so I don't know how mentally stable I felt. The cool water came out of the icebox at any time, and whenever I was hungry, they bought anything to eat. I fully enjoyed the luxury of being a prince¡¯s running instantly changed from a beggar¡¯s running.

 

À¯¼¼Çü¾¾´Â ¸¶¶óÅæÀ» óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¸¶¶óÅæÀÇ ÀÌ·ÐÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ¸ç ÇÔ²² ´Þ¸®´ø »ç¶÷À¸·Î ³»°¡ À¯¸ðÂ÷¸¦ ¹Ð¸ç ´ë·úȾ´Ü ¸¶¶óÅæÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù´Â ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ý°¢³µÀ» ¶§ óÀ½À¸·Î ÀdzíÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¹Úâ·Ï¾¾´Â ±×ÀÇ µÑµµ ¾ø´Â Ä£±¸ÀÌ´Ù. ±×¶§ ±×°¡ Åεµ ¾ø´Ù°í ÀÏÃàÇعö·ÈÀ¸¸é ¾Æ¸¶ ¾öµÎµµ ¸ø ³»°í Á¢¾î¹ö¸®°í ¸»¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯°í ³ª¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ë·úȾ´ÜÀÇ °èȹÀ» ¸»ÇÒ ¶§ °ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í °í°³¸¦ Èçµé¾ú´Ù. ³ª´Â Á¹Áö¿¡ ¡®Àú »ç¶÷ °©ÀÚ±â ¿Ö Àú·¸°Ô µÆ¾î?¡¯ÇÏ´Â Àǹ®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ¹®Çб³½ÇÀ» À̲ø´ø ±èÁ¤±â ¼±»ý´ÔÀÌ ¡°Çѹø Çغ¸¼¼¿ä. ÀÀ¿øÇÒ°Ô¿ä!¡± Çϸ鼭 ¾î±ú¸¦ µÎµå·ÁÁÖ¾úÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.

Yoo Se-hyung is the person who taught me the theory of marathon and ran together when I first started the marathon, and the first person I discussed when I came up with the idea of pushing a stroller and running the transcontinental marathon. Park Chang-rok is his best friend. If he had dismissed the idea saying it was impossible then, I could not start and would have folded it up. After that, almost everyone shook their heads that there was no possibility when they were told about my transcontinental plan. I became an object of a question : ¡°What happened to him all of a sudden?'¡± But only Mr. Kim Jung-ki, who was leading the literary class, said, "Do it once. I'll cheer you up!", tapping me on the shoulder.

 

¿ë±â¸¦ ÁÖ°í ÈûÀ» ÁÖ°í °Ý·Á¸¦ ÇØÁÖ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â »ç½Ç ¿©±â±îÁö ¿À´Âµ¥ ÃÖ°íÀÇ °ø·ÎÀÚÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ Áöµµ¸¦ º¸°í Áö±Ý±îÁö ±æÀ» ¶Õ¾îÁØ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ¸¶¶óÅæ ÄÚ½º ÇϳªÀÇ °Å¸®¸¦ ¼Õ¼ö·¹¸¦ ¹Ð¸ç ´Þ¸®´Â °ÍÀ¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ±âÁø¸ÆÁøÇϴµ¥ Áöµµ¸¦ º¸°í, ÀÎÅÍ³Ý »çÁ¤µµ ¾È ÁÁÀº °÷¿¡¼­ ±æÀ» ã°í ÀáÀÚ¸®¸¦ ã´Â ÀÏÀº °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ³»°¡ Áû¾îÁ®¾ß ÇÒ ¹ÙÀ­µ¹ÀÇ ¹«°Ô¸¦ ¸¹ÀÌ °¡º±°Ô ÇØÁØ »ç¶÷ÀÌ´Ù.

He's not just giving me courage, strength, and encouragement. He's actually the best contributor to my getting here. He's the one who's seen the map everyday and informed me of the road to run everyday so far. Everyday, I'm deadly tired due to running a full marathon course pushing the wheelbarrow loaded with luggage of 80kgs, so looking for a map to find restaurants and bedding places in a poor place on the Internet was never easy task to me. He's the one who reduced a lot the weight of the rock I was supposed to carry.

 

½ÉÀåÀº ³úÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â À¯ÀÏÇÑ Àå±âÀÌ¸ç °­·ÂÇÑ Àü±âÀåÀ» »Õ¾î³½´Ù°í ÇÑ´Ù. ½ÉÀå°ú ½ÉÀåÀÌ ¸¸³ª¸é ¼­·Î ¹ÝÀÀÀ» ÇÑ´Ù. ¼­·Î ²ø¾î´ç±â±âµµ ÇÏ°í ¼­·Î ¹Ð¾î³»±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ÁÖ´Â °Í ¾øÀÌ ¹Ì¿î »ç¶÷µµ ÀÖ°í ¹Þ´Â °Í ¾øÀÌ ¿¹»Û »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ´ë³ú¿Í ³ú°üÀÌ ¸ØÃß´Â ³ú»çÀÚ¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ½ÉÀåÀº È¥ÀÚ ¶Ù°í ÀÖ´Ù. ³» ¾È¿¡´Â ½ÉÀåÀ̶ó´Â »¡°­ ÁöºØÀÇ ÀÛÀº ÁýÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÉÀåÀº ´Ü¼øÈ÷ Ç÷¾×¼øȯÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â Àå±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÉÀå¿¡´Â ¸¶À½ÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ½£ÀÇ ±íÀÌó·³ »ç¶ûµµ ±íÀº ±×°÷Àº »ç¶÷ »ç´Â Á¤ÀÌ ÀÜÀÜÈ÷ °­¹°°°ÀÌ È帣°í, ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÌ ±¸¸§Ã³·³ ¶°ÀÖ´Ù. ¿Â ¼¼»óÀÌ ³ªÀÇ Á¤¿øÀ̸ç Ǫ¸£¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ ¸ðµÎ ³ªÀÇ °ÍÀÎ »¡°­ ÁöºØÀÇ ÀÛÀº Áý! ¿À´ÃÀº ½ÉÀå ¶Ù´Â ¼Ò¸®µµ ¿ï¸²ÀÌ ÁÁ´Ù!

It is said that the heart is the only organ that is not controlled by the brain and it emits a powerful electric field. When one heart and another meet, they react to each other. They attract and repel each other. So we have persons who are hateful without giving and pretty without receiving. Even if it is a brain death that stops the cerebrum and the brain's veins, the heart is beating alone. There is a small house with a red roof called the heart inside me. The heart is not simply an organ responsible for blood circulation. The mind is living in the heart. The place, where love is deep like a deep forest, is where the love of life flows like a river, and dreams and hopes float like a cloud. A small house with a red roof, where the whole world is my garden and the blue sky is all mine! How good it is to hear my heart beat today!

 

 

by Kang Myong-ku

translated by Song In-yeup

 

±Û °­¸í±¸ ¿µ¿ª ¼ÛÀο±

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇС¯

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=gmg

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.